Televes DTR-7288 Operation & User’s Manual

Text of Televes DTR-7288 User Guide:

• Manuel d’utilisation “DTR-7288 ” 4 < 5°C > 80 % > 50°C WARNING RISK ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN POUR REDUIRE LES RISQUES DE DECHARGES ELECTRIQUES, NE PAS RETIRER LE CAPOT. AUCUNE PARTIE INTERIEURE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L’USAGER. POUR UNE REPARATION, CONSULTER UN TECHNICIEN QUALIFIE. Ce symbole indique un "voltage dangereux" dans le produit pouvant présenter un r

• Televes DTR-7288, Manuel d’utilisation “DTR-7288 ” 6 Facade avant Panneau arrière Touche Fonction Mise en veille ON/OFF du DTR. / Pour monter ou descendre dans la liste des programmes. Display En mode normal, montre le numéro du programme; En mode stand-by, montre l’heure actuelle Nombre Fonction ANT IN Entrée du signal de l’antenne terrestre TV OUT Sortie du signal de l’antenne terrestre pour connecter a un TV, VCR. VCR Pour connecter un VCR à travers un prise péritel. TV Pour connecter un TV à travers un prise péritel. AUDIO R

• Televes DTR-7288, Manuel d’utilisation “DTR-7288 ” 15 FRANCAIS A chaque fois que vous changez de chaînes, vous recevez des informations relatives au programme pendant quelques secondes. Pendant le visionnage d'une chaîne, vous pouvez voir les informations relatives à cette chaîne à tout moment en appuyant sur la touche INFO de la télécommande. 7.5.- Information sur las chaînes 1.- Contrôle du volume - Pour augmenter ou diminuer le volume, utilisez les touches / de la télécommande. Note: Televes a 18 niveau de volume pouvant être controllé par le niveau de volume

• Televes DTR-7288, Manuel d’utilisation “DTR-7288 ” 9 FRANCAIS Une fois que vous avez installé et connecté les câbles au DTR 7288, le menu apparaît. Ce menu est constitué de 6 sous menus détaillés ci-dessous. - Organisation des chaînes - Guide des programmes - Installation - Date/Heure - Information récepteur - Jeux Pendant l'installation, la touche OK confirme la sélection et les touches / montrent le bas de la list. Vous pouvez également utiliser les touches numériques de la télécommande pour entrer la valeur désirée. Utilisez les touches PR+, PR- pour passer d'une ligne à une autre. Utilisez les touches / pour vous déplacer

• User manual “DTR-7288 ” 46 Menu Tree of DRT 7288 Channel Manager Program Guide User Installation Timer Receiver Information TV Channel Radio Channel Program Guide Channel Search System Settings Parental Lock Factory Default Time Adjust Time Reservation S/W version H/W version TV Channel / Radio Channel Delete Favorite Move Lock Rename favori

• Manuel d’utilisation “DTR-7288 ” 14 Si vous voulez changer de chaîne, utilisez las touches sur la façade avant ou les touches PR+, PR- de la télécommande ou les touches numériques. En plus de la fonction classique ci-dessus, DTR 7288 fournit une fonction plus simple pour le changement de canal. Pendant le visionnage, appuyez sur la touche OK de la télécommande. Une liste

• Televes DTR-7288, User manual “DTR-7288 ” 38 8.2.- Favorite Channel 8.1.- Channel Manager When you select channel manager, default favorite list will be shown on screen as Favorite 1. - Select your favorite channel and then press OK key. Then will be marked next to your selected channel name. - If you want to remove the channel name from the favorite channel list, press OK key once again, then the mark will disappear. - After the selection of favorite channels press EXIT key twice to save data and press FAV key repeatedly to see if each of the favorite groups are properly selected. - Represents scrambled cha

• Televes DTR-7288, Manuel d’utilisation “DTR-7288 ” 18 8.7.- Type de chaînes Attention : Cette fonction n'est disponibles que si la fonction « Classement Automatique des Chaînes » est désactivée. Dans la page principale, appuyez sur la touche MENU, et sélectionnez Type dans le menu commande. Ce menu Type a une sous commande et vous permet de classer les chaînes comme bon vous semble. Vous pouvez classer les chaînes par favorites et nom de CH. Placez le curseur sur la ligne désirée, puis appuyez sur OK. Vérifiez que les canaux ont été correctement ordonnés dans la liste de canaux. Note: Le gest

• Televes DTR-7288, Manuel d’utilisation “DTR-7288 ” 13 FRANCAIS Cette fonction vous permet de bloquer une chaîne avec un mot de passe de façon à ce que vos enfants ne puissent pas accéder à cette chaîne. Vous pouvez également protéger vos données d'installation et vos information en utilisant Le verrouillage d'installation. Comment changer le mot de passe 1.- Entrez le mot de passe actuel. 2.- Sélectionnez ON sur Verrouillage parental. 3.- Entrez le nouveau mot de passe. 4.- Confirmez le nouveau mot de passe en le retappant une nouvelle fois. Note: Le mot de passe par défaut est 0000. Attention: Une fois que vous avez changé le mot de passe, veillez bien à vous en souvenir

• Televes DTR-7288, Manuel d’utilisation “DTR-7288 ” 23 FRANCAIS 1. Syntoniseur et canal Connecteur entrée 1 x IEC (femelle) Connecteur sortie 1 x IEC (male) Fréquence d'entrée 47 à 68 MHz, 174 à 230 MHz et 470 à 860 MHz Fréquence d'entrée/sortie 47 à 860 MHz Niveau de signal -75 à -20 dBmV Impédance à l’entrée 75 Ohm Largeur de bande (UHF) 8 MHz Largeur de bande (VHF) 7 ou 8 MHz Type de modulation COFDM Mode de transmission 2K FFT, 8K FFT Constellations 16QAM, 64QAM Code rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Intervalle de garde 1/4, 1/8, 1/16,

• User manual “DTR-7288 ” 34 7. - Sort Channel by LCN: - This option lets the user enable or disable the automatic ordering of channels as defined by the operator. 8. - VHF: 7 or 8 MHz This option lets the user select the appropriate bandwidth (7 or 8 MHz) for the reception of VHF signals.

• Televes DTR-7288, User manual “DTR-7288 ” 37 ENGLISH Every time you change channels, you will receive program information for a few seconds. While watching the channel you can see the current channel information at anytime by pressing the INFO key on the RCU. 7.5.- Channel Information 1.- Volume Control - To increase or decrease volume, use Key on the RCU. Note: DTR 7288 has 18 volume levels and this can be controlled from the volume level of your TV. 2.- Mute - To mute the sound, press button on the RCU. To bring back the normal sound, press this key once again. 3.- Audio

• Televes DTR-7288, User manual “DTR-7288 ” 29 ENGLISH 3.1.- Remote control unit Button Function Tums powers ON/OFF of the DTR. When watching a channel mutes the sound. 0 ... 9 Enter number of the required Menú item or select a channel number to watch. TV/RADIO Switches between the TV and Radio channels. FAV Display the favourite channel list. INFO Shows information of the current channel. Menú Press this key one time to run Menú on screen and call command box. / Moves up/down a page in the channel list. OK Executes the selected item in the Menú screen, or enters the

• Televes DTR-7288, Manuel d’utilisation “DTR-7288 ” 17 FRANCAIS Comment créer un groupe de favoris 1.- Quand vous entrez dans le Organisation des chaînes, le groupe favoris par défaut est affiché à l'écran en tant que Favorite 1. 2.- Si vous pressez la touche Favoris (Touche de couleur verte) sur la télécommande, un nouveau groupe de favoris sera crée en tant que Favorite 2. Comment éditer le nom d'un groupe de favoris 1.- Dans le mode favoris, appuyez sur la touche MENU puis la fenêtre de commande s'affiche à l'écran. 2.- Sélection

• Televes DTR-7288, Manuel d’utilisation “DTR-7288 ” 12 7. - Classement Automatique des Chaînes: - Cette option permet d'activer ou de désactiver le mode de classement des chaînes définies par l'opérateur. 8. - VHF: 7 ou 8 MHz Cette option permet de sélectionner la largeur de bande appropriée (7 ou 8 MHz) pour la réception des signaux en VHF.

• Televes DTR-7288, User manual “DTR-7288 ” 28 Front panel Rear panel Button Function Switches between normal mode and standby. / To step up and down through the channels. To select the different elements in the menus. Display In normal mode this displays the channel number; in standby it displays the time. Name Function ANT IN The input of the terrestrial antenna’s signal. TV OUT Output of the RF signal to connect it to a TV or VCR. VCR To connect a VCR via a SCART connector. TV To connect a TV via a SCART connector. AUDIO R Audio output (right channel). AUDIO L Audio output (left channel). S/PDIF Digital audio optic output. RS232 Seria

• Televes DTR-7288, Manuel d’utilisation “DTR-7288 ” 22 Afficheur de la façade avant PROCÉDURE D'UPLOAD PROCÉDURE DE DOWNLOAD ERREUR DANS LES DONNÉES TRANSMISES MODE TV MODE VCR SYSTÈME EN ATTENTE ERREUR FLASH ROM BOOT DU SYSTÈME Explication des termes et abréviations utilisés dans ce manuel • DVB : Digital Video Broadcasting. Consorcium de divers organismes internationaux ayant pour objectif la réalisation de standart au niveau mondial dans la télévision numérique. • EPG : Electronic Programme Guide (Guide

• Televes DTR-7288, Manuel d’utilisation “DTR-7288 ” 16 8.2.- Chaîne favorite 8.1.- Organisation des chaînes Quand vous sélectionnez le Organisation des chaînes, la liste favorite par défaut est affichée à l'écran en tant que Favorite 1, pour alterner entre les autres listes, appuyer sur la touche verte. - Sélectionnez votre chaîne préférée puis appuyez sur la touche OK. Alors s'affiche à côté du nom de la chaîne sélectionnée. - Si vous voulez enlever le nom de la chaîne de votre liste de chaînes favorites, appuyez sur la touche OK une nouvelle fois, Alors dispara

• Televes DTR-7288, Manuel d’utilisation “DTR-7288 ” 21 FRANCAIS PIN Descripción 1 N/C 2 RXD (Entrée données) 3 TXD (Sortie données) 4 N/C 5 Masse 6 N/C 7 N/C 8 N/C 9 N/C 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 1 3 5 2 4 6 8 7 9 RS 232 PIN TV VCR 1 Sortie audio (D) Sortie audio (D)) 2 N/C Entrée audio (D) 3 Sortie audio (G) Sortie audio (G 4 Masse audio Masse audio 5 Masse bleue Masse bleue 6 N/C Entrée audio (G) 7 Sortie bleue Entrée bleue 8 Tens. commutac. Tens. commutac. 9 Masse verte Masse verte 10 N/C N/C 11 Sortie verte Entrée verte 12 N/C N/C 13 Masse rouge Masse rouge 14 Masse “Fast Blanking” Masse “Fast Blanking” 15 Sortie rouge Entrée

• Televes DTR-7288, User manual “DTR-7288 ” 32 1.- Channel: - Select desired Channel using / keys. Pressing the OK key will display a Down List Box which also lets you select the desired channel. 2.- Frequency: - Edit the desired frequency. To access this option, it is necessary to press the red button on the remote control. On the right-hand part of the screen, the information (Fft mode, guard, constellation, hierarchy and code rate) of the selected channel will appear once the signal has been received. 3.- Automatic Search: - Carries out an automatic search, beginning with channel 2 an

• VIGO VALENCIA OPORTO LISBOA MADRID ZARAGOZA MURCIA MÁLAGA SEVILLA GIJÓN LUGO OURENSE CANTABRIA GUIPÚZCOA LEÓN BURGOS ÁLAVA NAVARRA LA RIOJA HUESCA TARRAGONA SEGOVIA GUADALAJARA ÁVILA CUENCA TOLEDO CIUDAD REAL TERUEL CASTELLÓN BADAJOZ CÓRDOBA HUELVA CÁDIZ JAÉN GRANADA ALMERÍA ALBACETE ALICANTE SALAMANCA PALENCIA ZAMORA VALLADOLID GIRONA PALMA DE MALLORCA BALEARES

• Televes DTR-7288, Manuel d’utilisation “DTR-7288 ” 11 FRANCAIS 6.- Editer PID: - Si vous voulez paramétrer le PID (Packet Identifier) manuellement, sélectionnez TP dans la page de “Recherche des chaînes" et appuyez sur la touche vert de la télécommande pour afficher la fenêtre de réglage du PID. - Le menu de réglage du PID s'affiche. Entrez les valeurs correctes et appuyez sur OK. 7.- Effacer CH: - Si vous voulez effacer une chaîne, sélectionnez la et appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher la fenêtre correspondante

• Televes DTR-7288, User manual “DTR-7288 ” 26 The Receiver that you have just purchased has been manufactured to meet international safety standards. We recommend that you carefully read the safety instructions below. POWERING: 90 - 240 V~ 50/60 Hz. OVERLOAD: Do not overload the mains sockets, extenders or adapters to avoid a fire hazard or electric shock. LIQUIDS: Do not wet or splash the receiver. Do not place objects or containers with liquids on top of or beside the equipment. SMALL OBJECTS: Avoid placing small metalic objects close to the unit. These could accidentally enter throug

• User manual “DTR-7288 ” 33 ENGLISH 6.- Set PID: - If you want to set PID (Packet Identifier) manually, select TP in the "Channel Search Page" and press MENU key on the RCU to display the command box. - Then select SET PID command and press OK. The set PID Menú will be displayed. Enter the correct value and select OK. 7.- Delete CH: - If you want to delete

• Televes DTR-7288, Manuel d’utilisation “DTR-7288 ” 3 FRANCAIS Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 1.- Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.- General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.1.- Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Televes DTR-7288, Manuel d’utilisation “DTR-7288 ” 24 Menu en arborescence Organisation chaînes Guide des Programmes Installation Date/Heure Information récepteur Chaîne TV Chaîne Radio Guide des Programmes Recherche des chaînes Configuration système Verrouillage Parental Valeurs d'usine Ajustement de l'horloge Program. d'évènements Version de S/W Version de H/W Chaîne TV / Chaîne Rádio Supprimer Favoris Bouger Bloquage Renommer la liste de favoris Renommer le canal Trier - Favoris - Nom de la chaîne Auto Search - Recherche réseau Manua

• Televes DTR-7288, “DTR-7288 ” Guarantee Televés S.A. offers a two year guarantee, beginning from the date of purchase for countries in the EU. For countries that are not part of the EU, the legal guarantee that is in force at the time of purchase is applied. Keep the purchase invoice to determine this date. During the guarantee period, Televés S.A. complies with the guarantee by repairing or substituting the faulty equipment. The harm produced by improper usage, wear and tear, manipulation by a third party, catastrophes or any other cause beyond th

• Televes DTR-7288, User manual “DTR-7288 ” 39 ENGLISH How to make a favorite group 1.- When you enter channel manager, the default favorite group will be shown once on the screen as Favorite 1. 2.- If you press FAV key (Green color key) on the RCU, a new favorite group will be created as Favorite 2. How to edit the name of a Favorite group 1.- In the favorite mode, press MENU key on the RCU then the command box will be displayed on the screen. 2.- Select "Rename Favorite group" in the command box. 3.- You can edit the name by using the keypad. 8.4.- Lock Channel In the TV channel manager page, press Lock key (blue

Related Products and Documents (TV Receiver):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Kramer PT-872xr (2 pages) PT-872xr Quick Start (P/N: 2900-301005QS REV 1) P/N: 2900- 301005 QS Rev: 1 Scan for full manual PT-872xr Quick Start Guide This guide helps you install and use your PT-872xr for the first time. Go to www.kramerav.com/downloads/PT-872xr to download the latest user manual and check if firmware upgrades are available. Step 1: Check what’s in the …

• Orion DTV2784 (80 pages) TV/CABLE MODE SELECTIONSELECCIÓN DEL MODO DE TV/CABLEWhen shipped from the factory, the TV/CABLE menu option is set to the “CABLE” (Cable Television) mode. If not using CableTV, set this menu option to the “TV” position.Al salir la unidad de fábrica, la opción de menú de TV/CABLE se ajusta al modo de “CABLE” (Televisión por cable). Si noutil …

• Haier LEY22T1000HF (71 pages) SERVICE MANUALLED TVChassisMSD308This service information is designed for experienced repair technicians only and is not designed for use by the general public. It does not contain warnings or cautions to advise non-technical individuals of potential dangers in attempting to service a product.Products powered by electricity should be serviced or repaired onl …

• AT&T U-verse TV (3 pages) AT&T U-verse® Voice and High Speed Internet Wi-Fi Gatewayself-installationguide Before installation:Do not attempt to install your service until your service activation date. You can find this date on your packing slip.Get started Approximate installation time: 55 minutesBefore you begin:1. Check your service activation date.Do not a …

• Toshiba HDR5010KB (2 pages) Always check the positive/negative symbols on the batteries to ensure they are inserted correctly.•Don’t forget to get rid of old batteries safely. Check with your local council for how you should get rid •of batteries. Never put batteries on a fire or in the bin with normal household waste.Note:A label with support information is located on the …

• Homecast HT3000 (6 pages) Digital Terrestrial Receiver Quick Setup Guide – Homecast HT3000 Step 1 – Connect your digital receiver After unpacking your digital receiver, connect as shown in the diagram below. Option 1: HDMI This is the recommended set up. …

Comments, Questions and Opinions: