Cisco AG041 Quick Installation Manual
|
Cisco AG041, 3 Si vous raccordez plus de quatre ordinateurs à la passerelle, vous devrez également raccorder un concentrateur ou un commutateur à la passerelle. REMARQUE : Si la carte Ethernet de votre ordinateur n'est pas configurée, reportez-vous au guide de l'utilisateur de cette carte pour plus d'informations. D Reliez l'adaptateur électrique à la passerelle. Branchez l'adaptateur électrique sur une prise secteur. (Figure D) E Mettez la passerelle sous tension. Ensuite, mettez sous
Cisco AG041, 3 D Hvis du tilslutter mere end fire pc'er til gatewayen, skal du også tilslutte en hub eller switch til gatewayen. BEMÆRK: Hvis pc'ens Ethernet- adapter ikke er konfigureret, skal du se brugervejledningen til Ethernet-adapteren for at få yderligere oplysninger. E Tilslut strømforsyningen til gatewayen. Tilslut strømforsyningen til stikkontakten. (Figur D) F Tænd gatewayen. Tænd derefter den første pc, som du vil bruge til konfiguration af gatewayen. Fortsæt til trin 2: Konfiguration af ADSL-gatewayen. D VIGTIGT: Sørg
Cisco AG041, 5 admin med små bogstaver i feltet Password (Adgangskode) (admin er standardbrugernavnet og -adgangskoden.) Klik derefter på knappen OK. C Skærmbilledet Basic Setup vises med fanen Setup valgt. (Figur C) Afhængigt af konfigurationsvejledningen fra din internetudbyder skal du muligvis angive følgende oplysninger. VPI og VCI (Virtual Circuit): Disse felter består af to punkter: VPI (Virtual Path Identifier) og VCI (Virtual Channel Identifier). Få de korrekte indstillinger til felterne hos din internetudbyder. D Indkapsling: Denne gateway understøtter fle
3 Si va a conectar más de cuatro PC a la puerta de enlace, también deberá conectar un concentrador o conmutador a la misma. NOTA: Si el adaptador Ethernet del ordenador no está configurado, consulte la guía del usuario del mismo para obtener más información. D Conecte el adaptador de corriente a la puerta de enlace. Conecte el adaptador de corriente a la to
Cisco AG041, 6 Dynamisk 1 RFC 1483 Bridged Dynamisk IP-adresse Hvis din internetudbyder har oplyst, at du opretter forbindelse via en dynamisk IP-adresse (Figur D1), skal du følge nedenstående fremgangsmåde: a Vælg RFC 1483 Bridged som indkapslingsmetode. b Vælg Obtain an IP Address Automatically som IP-indstilling. c Klik på knappen Save Settings for at gemme indstillingerne. Statisk IP-adresse Hvis din internetudbyder har oplyst, at du opretter forbindelse via en statisk eller fast IP-adresse (Figur D1), skal du følge nedenstående fremgangsmåde: a Vælg RFC 1483 Bridged som indkapslingsmetode. b Vælg Use the following IP Address s
Cisco AG041, 8 speichern), um die Einstellungen zu speichern. E Klicken Sie ggf. auf die Schaltfläche Save Settings (Einstellungen speichern), um die Setup- Einstellungen zu speichern. Schließen Sie den Web-Browser. F Herzlichen Glückwunsch! Das Gateway wurde erfolgreich konfiguriert. Überprüfen Sie die Installation, indem Sie auf einem der Computer den Web-Browser öffnen und www.linksys.com/ registration eingeben. G Wenn diese Website nicht aufgerufen werden kann, lesen Sie die Abschnitte zur Installation und Konfiguration in dieser Kurzanleitung erneut bzw. lesen Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung im Benutzerhandbuch. AG041-DE-QIG-40423NC BW Weitere Informat
Cisco AG041, 6 1 RFC 1483 Bridged Adresse IP dynamique Si votre FAI vous indique que vous vous connectez par l'intermédiaire d'une adresse IP dynamique (Figure D1), exécutez la procédure ci-après : a Sélectionnez RFC 1483 Bridged pour l'encapsulation. b Sélectionnez Obtain an IP Address Automatically (Obtenir automatiquement une adresse IP) pour définir l'adresse IP. c Cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer paramètres) pour enregistrer les modifications apportées aux paramètres. Adresse IP statique Si votre FAI vous indique que vous vous connectez par l'intermédiaire d'une adresse IP statique ou fixe (Figure D2), exécutez la p
Cisco AG041, 4 2 En el paso 2, debe configurar la puerta de enlace ADSL Wireless-G de Linksys para poder acceder a Internet mediante un proveedor de servicios de Internet (ISP). Necesitará la información proporcionada por el ISP de ADSL. Si no la tiene, póngase en contacto con el ISP antes de continuar. Las instrucciones del ISP?le indican cómo configurar el acceso a Internet. Debido a que va a utilizar la puerta de enlace para compartir el acceso a Internet entre varios ordenadores, debe utiliza
2 1 Nella fase 1 il gateway viene collegato alla linea ADSL e ai computer di casa o dell'ufficio. Per prima cosa, verificare che tutti i dispositivi da utilizzare siano spenti, compresi i PC e il gateway. A Collegare un'estremità del cavo telefonico alla presa a muro per il servizio ADSL. NOTA Per evitare interferenze, potrebbe essere necessario inserire un
Cisco AG041, 4 In Step 2, you will configure the Gateway to be able to gain access to the Internet through your Internet Service Provider (ISP). You will need the setup information provided by your ADSL ISP. If you do not have this information, please contact them before proceeding. The instructions from your ISP tell you how to set up your PC for Internet access. Because you are now using the Gateway to share Internet access among several computers, you will use the setup information to configure the Gateway instead of your PC. NOTE: You only need to configure the Gatew
Cisco AG041, 6 1 RFC 1483 Bridged Endereço IP dinâmico Se o ISP indicar que está a estabelecer ligação através de um endereço IP dinâmico (Figura D1), execute os seguintes passos: a Seleccione RFC 1483 Bridged como Encapsulation (Encapsulamento). b Seleccione Obtain an IP Address Automatically (Obter automaticamente um endereço IP) em IP Setting (Definição de IP). c Clique no botão Save Settings (Guardar definições) para guardar as definições. Endereço IP estático Se o ISP indicar
Cisco AG041, A Division of Cisco Systems, Inc. ® Modelo Instalação rápida A Division of Cisco Systems, Inc. ® WIRED AG041 (PT) com comutador de 4 portas Gateway ADSL Conteúdo da embalagem • Gateway ADSL • Manual do Utilizador em CD-ROM (disponível apenas em inglês) • Cabo de rede Ethernet • Cabo telefónico • Transformador • Microfiltro(s) (não fornecido(s) com todos os números de modelos) • Manual de Instalação Rápida
Cisco AG041, 2 1 I steg 1 ansluter du gatewayen till ADSL-linjen och till datorerna hemma eller på jobbet. Börja med att kontrollera att alla aktuella enheter är avstängda, inklusive dator och gateway. A Anslut den ena änden av medföljande telefonkabel till det vägguttag där ADSL-tjänsten installerats. OBS! Du undviker störningar genom att placera ett mikrofilter eller en signaldelare (splitter) mellan telefonkabeln och vägguttaget. Kontakta tjänsteleverantören om du vill ha mer information. B Anslut den andra änden av telefonkabeln till LINE-porten på gatewayens baksida (bild B). C Anslut den ena änden av medföljande Etherne
Cisco AG041, 8 E Hvis du ikke allerede har gjort det, skal du klikke på knappen Save Settings for at gemme dine konfigurationsindstillinger. Luk webbrowseren. F Tillykke! Du er færdig med at konfigurere gatewayen. Test konfigurationen ved at åbne webbrowseren på en computer og indtaste følgende: www.linksys.com/registration G Hvis du ikke kan oprette forbindelse til vores websted, kan du prøve igen at gennemgå afsnittene om installation og konfiguration i denne installationsvejledning, eller du kan se afsnittet om fejlfinding i brugervejledningen. AG041-D
Cisco AG041, 3 Wenn mehr als vier PCs an das Gateway angeschlossen werden sollen, müssen Sie außerdem einen Hub oder Switch an das Gateway anschließen. HINWEIS: Wenn der Ethernet- Adapter des Computers nicht eingerichtet ist, finden Sie dazu weitere Informationen im Benutzerhandbuch zum Ethernet-Adapter. D Schließen Sie den Netzstromadapter an das Gateway an. Stecken Sie den Netzstromadapter in die Steckdose (Abbildung D). E Schalten Sie das Gateway ein. Schalten Sie dann den ersten PC ein, mit
Cisco AG041, 2 1 No Passo 1, ligará o Gateway à linha ADSL e aos computadores em casa ou na empresa. Primeiro, certifique-se de que todos os dispositivos com que irá trabalhar estão desligados, incluindo os computadores e o Gateway. A Ligue uma das extremidades do cabo telefónico fornecido à ficha com serviço ADSL. NOTA: Para evitar interferências, poderá ser necessário colocar um microfiltro ou divisor entre o cabo telefónico e a ficha. Contacte o fornecedor de serviços para obter mais informações. B Ligue a outra extremidade do cabo tele
Cisco AG041, 4 2 I steg 2 konfigurerar du Linksys Wireless- G ADSL Gateway så att du får åtkomst till Internet genom din Internet- leverantör. Du behöver inställningsinformationen från din ADSL-leverantör. Om du inte har tillgång till denna information bör du kontakta leverantören innan du fortsätter. I instruktionerna från Internet- leverantören kan du läsa hur du ställer in datorn för Internet-åtkomst. Eftersom du nu använder gatewayen för att dela Internet-åtkomsten mellan flera olika datorer kommer du att konfigurera gatewayen i stället för datorn. OBS! Du behöver bara
Cisco AG041, WIRED A Division of Cisco Systems, Inc. ® Model No. 1 Guida di installazione rapida Modello AG041 (IT) con switch a 4 porte ADSL Gateway Contenuto della confezione •ADSL Gateway • User Guide (Guida per l'utente) su CD-ROM (Guida per l'utente, solo in inglese) • Cavo di rete Ethernet • Cavo telefonico • Adattatore di corrente • Microfiltri (non forniti con tutti i numeri di modello) • Guida di installazione rapida
Cisco AG041, 3 D IMPORTANT: Make sure you only place the microfilter or splitter between the phone and the wall jack and not between the Gateway and the wall jack. Otherwise your ADSL will not connect. D If you are connecting more than four PCs to the Gateway, you will also need to connect a hub or switch to the Gateway. NOTE: If your PC’s Ethernet adapter is not set up, refer to the Ethernet adapter’s user guide for more information. E Connect the power adapter to the Gateway. Connect the power adapter to the electrical outlet. F Turn on the Gateway. Then, turn on the first PC that you want to use to configure th
Cisco AG041, 2 Connect the ADSL Gateway In Step 1, you will connect the Gateway to your ADSL line and to the computers in your home or business. First, make sure that all the devices that you’ll be working with are powered down, including your PCs and the Gateway. A Connect one end of the provided phone cable to the wall jack with ADSL service. NOTE: To avoid interference, you may need to place a microfilter or splitter between the phone cable and wall jack. Contact your service provider for more information. B Connect the other end of the phone cable to t
Cisco AG041, 7 e Geben Sie die DNS-Adressen in die Felder Primary DNS (Primärer DNS) und Secondary DNS (Sekundärer DNS) ein. Sie müssen mindestens eine DNS-Adresse eingeben. f Klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings (Einstellungen speichern), um die Einstellungen zu speichern. 2 RFC 2516 PPPoE oder RFC 2364 PPPoA Wenn Sie laut ISP über PPPoE (Abbildung D3) oder PPPoA (Abbildung D4) eine Verbindung zum Internet herstellen oder normalerweise einen Benutzernamen und ein Kennwort eingeben, führen Sie die folgenden Schritte aus: a Wählen Sie PPPoE oder PPPoA als Kapselung
Cisco AG041, 5 C C The Basic Setup screen will appear with the Setup tab selected. Based on the setup instructions from your ISP, you may need to provide the following information. ADSL Settings. The Gateway supports five Encapsulations: RFC 1483 Bridged, RFC 1483 Routed, RFC 2516 PPPoE, RFC 2364 PPPoA, and Bridged Mode Only. Each Basic Setup screen and available features will differ depending on what type of encapsulation you select. VC Settings. Virtual Circuits (VPI and VCI): These fields consist of two items: VPI (Virtual Path Identifier) and VCI (Virtual Channel I
6 Dynamisk 1 RFC 1483 Bridged (Bryggkopplad) Dynamisk IP-adress Om Internet-leverantören anger att du ska ansluta till Internet via en dynamisk IP-adress (bild D1) ska du följa dessa steg: a Välj RFC 1483 Bridged (Bryggkopplad) vid Encapsulation (Inkapsling). b Välj Obtain an IP Address Automatically (Hämta IP-adress automatiskt) vid IP Settings
A Division of Cisco Systems, Inc. ® Modell nr Modell nr Trådlöst Snabbinstallationshandb o Trådlöst Modellnr Model No. A Division of Cisco Systems, Inc. ® WIRED Snabbinstallationshandbok Innehåll i förpackningen •ADSL Gateway • Användarhandbok på cd-skiva • Ethernet-nätverkskabel • Telefonkabel • Strömadapter • Mikrofilter eller signaldelare (medföljer inte alla m
Cisco AG041, WIRED A Division of Cisco Systems, Inc. ® Modelnr. Installationsvejledning 1 Modelnr. AG041 (DK) med 4-Port Switch Pakkens indhold •ADSL-gatewayen • Brugervejledning på cd-rom (kun på engelsk) • Ethernet-kabel • Telefonledning • Strømforsyning • Mikrofilter eller fordeler (følger ikke med alle modeller) • Installationsvejledning ADSL-gatewayen
Cisco 806 Network Router Installation manual
806 |
Cisco ASR 5000 Series Network Router Administration manual
ASR 5000 Series |
Cisco 2515-RF - 2515 Router Network Router Operation & user’s manual
2515-RF - 2515 Router |
Cisco 12010 Network Router Unpacking instructions manual
12010 |
Cisco SOHO 91 Network Router Quick start manual
SOHO 91 |
Cisco Catalyst 1800 Guide Network Router Manual
Catalyst 1800 Guide |
Cisco 3660 Network Router Installation manual
3660 |
Cisco ESR-PRE2 Network Router Upgrade installation manual
ESR-PRE2 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Cable Electronics | HSC20 | Instruction manual | cable-electronics/hsc20-57G.pdf | 07 Jul 2023 | 2 | |
2 | Yamaha | F9.9 | Owner's manual | yamaha/f9-9-RL4.pdf | 18 Mar 2023 | 110 | |
3 | Disney | ROYAL KEYBOARD DP135 | Instruction manual | disney/royal-keyboard-dp135-BX9.pdf | 29 Apr 2023 | 2 | |
4 | RCA | RC170i | Manuel d'utilisation | rca/rc170i-34F.pdf | 12 Jan 2024 | 1 | 0.64 Mb |
5 | Tascam | CC-222MKII | Owner's manual | tascam/cc-222mkii-1CD.pdf | 09 Oct 2023 | 40 | 1.23 Mb |
6 | Yealink | VC Series | Administrator's manual | yealink/vc-series-486.pdf | 24 Oct 2022 | 180 |
Datapath
1 18/10/2010 User Manual Datapath LimitedAlfreton Road,Derby, DE21 4AD, EnglandTel: +44 (0) 1332 294441Fax: +44 (0) 1332 290667Email: [email protected]: http://www.datapath.co.uk
…
X4(28 pages) |
Asus
Quick Start GuideDeclaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/ECEssential requirements – Article 3Protection requirements for health and safety – Article 3.1aTesting for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant and sufcient.Protection requirements for electromagnetic compatibility – Articl …
RT-N13U - Wireless Router(2 pages) |
Digicom
For further information visit ourwebsite http://www.digicom.itVoiceGATE Plus 26/08/2008 Wireless ADSL Router with VoIP functionalitiesVoiceGATE Plusl ADSL 2/2+ up to 24 Mbpsl SIP 2.0 Standard VoIP supportl 2 FXS portslWEBbasedlocalandremotecongurationDESCRIPTIONVoiceGATE Plus is an ADSL Router with built-in VoIP, Wireless and Firewall …
VoiceGATE Plus Wireless ADSL Router(2 pages) |
Conceptronic
NEDERLANDS 1 Conceptronic C100S16 Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic 16-poorts 10/100 Mbps ethernet switch In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor de installatie van de Conceptronic 16-poorts 10/100 Mbps ethernet switch. Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan (www.conceptronic.net - …
C100S16(27 pages) |
Comtech EF Data
Part Number MN/CDM570L.IOM Revision 3 IMPORTANT NOTE: The information contained in this document supersedes all previously published information regarding this product. Product specifications are subject to change without prior notice. CDM-570/570LInstallation and Operation ManualCDM-570 - 70/140MHz Satellite ModemCDM-570L - L-b …
Vipersat CDM-570(396 pages) |
Ruckus Wireless
Ruckus Wireless®ZoneFlex® 7731 802.11n Outdoor Point to Point BridgeGetting Started GuidePart Number 800-70236-001Published September 2009www.ruckuswireless.com
…
ZoneFlex 7731(56 pages) |
Black & Decker Bread Maker B1650Bread Maker PDF Operating instructions & cook book B1650, 80 |
Jet Saw JTAS-10XL30-5/1DXSaw PDF Specifications JTAS-10XL30-5/1DX, 2 |
Jabra Headsets IBM lotus sametimeJabra Product User Manual: IBM lotus sametime PDF Operation & user’s manual - DUS3XB IBM lotus sametime, 4 |
Tina Richards Personal Care Products tua spaPersonal Care Products PDF Handbook tua spa, 23 |
Bosch Massager PMF 2232Bosch PMF 2232 User Guide (Instruction manual), @SP52NR PMF 2232, 86 |
BIOS AP Enclosure DVPro T06-U3Enclosure #77Y746 DVPro T06-U3, 2 |
Compuprint Printer 9078 plus HDCompuprint Product User Guide: 9078 plus HD PDF Operation & user’s manual - K535G5 9078 plus HD, 71 |
Sharp Monitor LL-S201APDF Manual (@5PYM2D), Sharp LL-S201A Monitor (25th Aug 2023) LL-S201A, 2 |
Pioneer Home Theater System BCS-727Pioneer BCS-727 User Manual (Doc Type: Home Theater System Operating instructions manual) BCS-727, 100 |
Saeco Coffee Maker EXPRELIA HD8854EXPRELIA HD8854 Operation & user’s manual - 17V8S9 EXPRELIA HD8854, 76 |
Niviuk Aircrafts IKUMA PNiviuk Product User Guide: IKUMA P PDF Operation & user’s manual - 356JL4 IKUMA P, 24 |
FoamFly Toy Pelican SeaplanePelican Seaplane (Toy ePDF Guide, #7IJNX1) Pelican Seaplane, 20 |