AudioSonic HF-1253 Instruction Manual

Text of AudioSonic HF-1253 User Guide:

• AudioSonic HF-1253, 25 dE Bedienungsanleitung Wiedergabe • Den "FUNKTIONS"-Wahlschalter auf "CD / MP3" Modus stellen. • Die CD Klappe öffnen und eine CD / MP3 Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD Fach legen. • Die CD Klappe schließen. • Wenn die Disc eingelegt ist, wird eine fokussierte Suche durchgeführt. Für CD Disc – Die Gesamtanzahl der Titel wird gelesen und auf dem Display angezeigt. Für MP3 Disc - "MP3" wird auf dem Display angezeigt. • Die Wiedergabe wird automatisch ab dem ersten Titel gestartet. •

• AudioSonic HF-1253, 24 Bedienungsanleitung BATTERIE INSTALLIEREN Batterien mit “Zellgröße” in das Batteriefach einlegen. Die Batterien müssen richtig eingelegt werden, um die Fernbedienung nicht zu beschädigen. Die Batterien immer entfernen, wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, weil die Batterien sonst auslaufen und das Gerät beschädigen. Deckel aufschieben und eine Batteriezelle laut den abgebildeten Polaritäten installieren. Hinweise: • Wenn sich die erforderliche Distanz zwischen Fernbedienung und Gerät verringert, sin

• AudioSonic HF-1253, 37 Reprodução • Coloque o selector de "FUNÇÃO" no modo "CD/MP3". • Abra a porta do CD e coloque um disco CD/MP3 com a etiqueta virada para cima no compartimento de CD. • Feche a porta de CD. • É realizada uma procura se existir um disco no interior. Para disco CD – Lê-se o número total de faixas e aparece no ecrã. Para disco MP3 – Aparece "MP3" no ecrã. • A reprodução começará automaticamente a partir da primeira faixa.

• AudioSonic HF-1253, 45 Gentile cliente, Ci congratualiamo con lei e la ringraziamo per aver acquistato questo apparecchio di elevata qualità . Leggere attentamente il manuale istruzioni per utilizzare l’apparecchio nel miglior modo possible. Il presente manuale comprende tutte le istruzioni e i consigli necessari per l’utilizzo, la pulizia e la manutenzione dell’apparecchio. Se seguirete le presenti istruzioni, si garantiscono risultati eccellenti, risparmio di tempo e mancato insorgere di problemi. Ci auguriamo che possiate utilizzare il presente apparecchio con la massima soddisfazione. AVVERTENZA • Fare riferimento alle informazioni elettriche e per la sicurezza sul

• AudioSonic HF-1253, 34 Manual de Instruções INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • LER INSTRUÇÕES – Deve ler todas as instruções de segurança e de funcionamento antes de utilizar o aparelho. • GUARDAR INSTRUÇÕES – Deve guardar as instruções de segurança e de funcionamento para consulta futura. • AVISOS DE ATENÇÃO – Deve seguir todos os avisos no aparelho e nas instruções de funcionamento. • SIGA AS INSTRUÇÕES – Deve seguir todas as instruções. • ÁGUA E HUMIDADE – O aparelho não deve ser utilizado próximo de água, por exemplo, próximo de uma banheira, de um lavatório, de uma banca, piscina ou num local húmido. • VENTILA

• AudioSonic HF-1253, 21 Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, damit Sie das Gerät optimal nutzen können. Diese Anleitung enthält alle erforderlichen Anweisungen und Hinweise für die Bedienung, Reinigung und Wartung des Geräts. Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, garantieren wir Ihnen ein hervorragendes Ergebnis, Sie sparen Zeit und vermeiden Probleme. Wir hoffen, dass Sie mit dem Gerät viel Freude haben. WARNUNG • Vor Installation und Betrieb des Geräts bitte auf die Informationen über Elektrik und Sicherheit unten am Gehäuse achten. • Zum Verring

• AudioSonic HF-1253, 30 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA Inserte unas baterías de tamaño "Cell" en el compartimiento de la batería. Asegúrese de que las baterías se insertan correctamente para evitar daños al mando a distancia. Quite siempre las baterías cuando el mando a distancia no se utilice durante un periodo de tiempo largo, ya que esto provocará filtraciones de las baterías y en consecuencia se dañará su equipo. Deslice la tapa e instale una sola batería "Cell" con las polaridades según se muestra. Notas: • Si disminuye la distancia necesaria entre el mando a distancia y el aparato, las bater

• AudioSonic HF-1253, 22 Bedienungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE • ANLEITUNG LESEN – Alle Sicherheitshinweise und die gesamte Bedienungsanleitung sollten vor Inbetriebnahme des Geräts gelesen werden. • AUFBEWAHRUNGSHINWEISE – Die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung sollten für späteres Nachschlagen aufbewahrt werden. • WARNUNGEN BEACHTEN – Alle Warnungen am Gerät und in der Bedienungsanleitung sollten befolgt werden. • ANLEITUNG BEFOLGEN – Die gesamte Bedienungsanleitung sollte befolgt werden. • WASSER UND FEUCHTIGKEIT – Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser

• AudioSonic HF-1253, 54 BATTERIINSTALLATION Sätt i ett batteri av typ "CR2025" i batterifacket. Var noga med att batterierna är korrekt isatta för att undvika skador på ärrkontrollen. Ta alltid ur batterierna när ärrkontrollen inte kommer att användas under en längre tid, eftersom detta kan orsaka läckage från batterierna och därigenom skada din enhet. Dra ut luckan och installera ett "CR2025" batteri med polerna så som visas Anmärkningar: • Om avståndet som krävs mellan ärrkontrollen och apparaten minskar, är batterierna på väg att ta slut. I detta fall ersätt batterierna med nya. • Ström-knappen på huvud

• AudioSonic HF-1253, 9 Nl Gebruiksaanwijzing Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van dit apparaat. In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruik. Als u deze aanwijzingen volgt, hebt u altijd een uitstekend resultaat, bespaart u tijd en kunt u problemen voorkomen. Wij hopen dat u dit apparaat met plezier zult gebruiken. WAARSCHUWING • Raadpleeg voor u het apparaat in gebruik neemt de informatie onderaan het apparaat voor de elektrische veiligheid eninformatie. • Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico

• AudioSonic HF-1253, 3 7 4 8 1 5 2 6 2 3 4 5 7 9 12 13 14 16 17 15 11 8 6 1 20 22 23 1918 21 10 53 PLACERING AV KONTROLLER VÄXELSTRÖM Du kan driva din apparat genom att ansluta nätsladden på baksidan av apparaten i ett vägguttag. Kontrollera att märkspänningen för apparaten överensstämmer med den lokala nätspänningen. FJÄRRKONTROLL 1. STOPP 2. LÄGE 3. HOPPA ÖVER + 4. + 10 5. SPELA / PAUS 6. PROGRAM 7. HOPPA ÖVER - 8. ALBUM 1. LCD-DISPLAY 2. STRÖMINDIKATOR 3. FM ST. INDIKATOR 4. FJÄRRSENSOR 5. S

• 7 EN Instruction Manual Playback • Set the “FUNCTION” selector to “CD / MP3” mode. • Open the CD door and place a CD / MP3 disc with the label up in the CD compartment. • Close the CD door. • Focus search is performed if disc is inside. For CD disc - Total number of tracks is read and appears on the display. For MP3 disc -

• 3 7 4 8 1 5 2 6 2 3 4 5 7 9 12 13 14 16 17 15 11 8 6 1 20 22 23 1918 21 10 29 POSICIÓN DE LOS CONTROLES 1. PANTALLA LCD 2. INDICADOR DE ALIMENTACIÓN 3. INDICADOR FM ESTÉREO 4. SENSOR REMOTO 5. PARADA 6. MODO 7. SALTO + 8. SELECTOR DE BANDA 9. SALTO - 10. CONTROL DE SINTONIZACIÓN 11. RANURA USB 12. ENTRADA AUXILIAR 13. ÁLBUM 14. SELECTOR DE FUNCIÓN 15.

• 3 Dear customer, Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. Please read the instruction manual carefully so that you will be able to make the best possible use of the appliance. This manual includes all the necessary instructions and advice for using, cleaning and maintaining the appliance. If you follow these instructions you will be guarantee

• AudioSonic HF-1253, 50 Riproduzione • Collegare il dispositivo USB alla porta. (Controllare che non vi siano dischi nello slot) • Impostare il selettore "FUNZIONE" sul modo "CD / MP3". • Tenere premuto il tasto "RIPRODUZIONE/PAUSA" qualche secondo per attivare il modo USB. • La riproduzione si avvia automaticamente dal primo brano. • Al termine, premere il tasto "STOP". • Premere nuovamente il tasto "RIPRODUZIONE/PAUSA", la riproduzione comincia dal primo brano. Modo programma Il funzionamento del MODO PROGRAMMA �

• AudioSonic HF-1253, 43 • Ustaw przełącznik „FUNKCJI” w pozycji trybu „CD/MP3”. • Otwórz kieszeń płyty CD i włóż do wnęki płytę CD/MP3 etykietą skierowaną ku górze. • Zamknij kieszeń płyty CD. • Po włożeniu płyty wykonane zostanie skanowanie płyty. Płyta CD — odczytana zostanie całkowita liczba ścieżek, a ich wartość pojawi się na wyświetlaczu. Płyta MP3 — na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „MP3”. • Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie od pierwszej

• AudioSonic HF-1253, 49 Riproduzione • Portare il selettore "FUNZIONE" sul modo "CD / MP3". • Aprire lo sportello CD e collocare un CD/MP3 con l’etichetta verso l’alto nel vano CD. • Chiudere lo sportello CD. • La ricerca “fuoco” viene effettuata con il disco all’interno. Per CD – Viene letto il numero totale dei brani, che viene mostrato sul display. Per MP3 - "MP3" compare sul display. • La riproduzione comincia automaticamente dal primo brano. • Regolare il comando "VOLUME" sul livello desiderato. • Premere nuovamente il tasto "RIPRODUZIONE/PAUSA" quand

• AudioSonic HF-1253, 15 Fr Mode d’emploi Cher client, Nous vous félicitons et vous remercions pour l’achat de ce produit de qualité supérieure. Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions afin de faire le meilleur usage possible de cet appareil. Ce manuel comprend toutes les instructions et les conseils nécessaires pour l’utilisation, le nettoyage et l’entretien de cet appareil. Si vous suivez ces instructions, vous obtiendrez d’excellents résultats, vous gagnerez du temps et éviterez tout problème. Nous espérons que l’uti

• AudioSonic HF-1253, 3 7 4 8 1 5 2 6 2 3 4 5 7 9 12 13 14 16 17 15 11 8 6 1 20 22 23 1918 21 10 17 Fr EMPLACEMENT DES COMMANDES 1. ÉCRAN LCD 2. VOYANT D’ALIMENTATION 3. VOYANT STEREO FM 4. CAPTEUR DE TELECOMMANDE 5. STOP 6. MODE 7. SAUT + 8. SELECTEUR DE BANDE 9. SAUT  10. COMMANDE SYNTONISEUR 11. PORT USB 12. ENTREE AUX 13. ALBUM 14. SELECTEUR DE FONCTION 15. MARCHE / ARRET 16. REGLAGE DU VOLUME 17. LECTURE / PAUSE 18. REGLAGE DE L’HEURE 19. HEURE 20. MINUTE 21. CORDON D’ALIMENTATION CA 22. ANTENNE FM 23. PRISES HAUTPARLEUR G / D SOURCE

Related Products and Documents (Stereo System):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Clarion CM16-011205 (2 pages) MOUNTING METHODMETHODE DE MONTAGEMain unitUnite principalSpeakerHaut-parleurPart No. CM16-011205Fiberglass panelPanneau de fibre de verreSpeakerHaut-parleurGrilleGrilMounting screw (4)Vis de Montage (4)"ATTENTION"Speaker edge is very sharp.Le bord de l'encienteest tres tranchant.Speed nut (4)Ecrou de vitesse (4)LRWIRING DIAGRAMDIAGRAMME DE CAB …

• Williams Sound PFM 350 RCH (4 pages) Hearing Helper™Personal FM System • Model PFM 350 RCHHearing Helper™Personal FM System • Model PFM 350 RCHADAADA©2006, Williams Sound Corp. MCAT 041BNOTE: SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE!Description:Maximize a student’s ability to listen with the Personal FM System 350 RCH from Williams Sound.Personal FM systems deliver the teache …

• Sharp MD-X60H (104 pages) – 1 –MD-X60H CONTENTSMD-X60HSERVICE MANUALSHARP CORPORATIONNo.S6849MDX60H// • In the interests of user-safety the set should be restored to its originalcondition and only parts identical to those specified should be used.This document has been published to be usedfor after sales service only.The contents are subject to change without notice.PageSAFETY …

• Sharp MD-X8 (60 pages) OPERATION MANUAL MODELMD-X8MD/CD STEREOMD-X8 MD/CD stereo consisting ofMD-X8 MD/CD stereoCP-X8 2 way speaker system.Thank you for purchasing this SHARP product.For the best performance, read this manual carefully.It will guide you in operating your SHARP product. …

• Samsung MAX-DA66 (32 pages) AH68-02060KDVD MINI COMPONENT SYSTEMWITH USB HOSTDVD/CD/MP3-CD/CD-R/RW PLAYBACKuser manualMAX-DA66MAX-DA67imagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/registerDownloaded From DvDPlayer-Manual.com Samsung Manuals …

• Pontiac 2009 Torrent (20 pages) Congratulations on your purchase of a Pontiac Torrent. Please read this information about your vehicle’sfeatures and your Owner Manual to ensure an outstanding ownership experience. Note that your vehicle may notinclude all the features described in this booklet. Keep this booklet with your Owner Manual for easy reference.DRIVER INFORMATIONIn …

Comments, Questions and Opinions: