Coleman 4010003804 User Manual Manual
|
Coleman 4010003804, 4010003804 (20080724) The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 Sunbeam Corporation (Canada) Limited • DBA Jarden Consumer Solutions 20B Hereford Street Brampton, ON L6Y 0M1 • 1 800 387-6161 © 2008 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. Coleman ® , and are registered trademarks and Dual Fuel™ is a trademark of The Coleman Company, Inc. © 2008 The Coleman Company, Inc. Tous droits réservés. Coleman ® , et sont des marques déposées alors que Dual Fuel™ est une marque de commer
Coleman 4010003804, Español-12 Cosas que Debe Saber 1. Enjuague el tanque dos veces al año con combustible fresco para quitar el sedimento, formaciones de resina, y acumulaciones de humedad. 2. Estacionalmente o antes de guardarla, rocíe unas pocas gotas de aceite dentro del ORIFICIO DEL ACEITE en la tapa de la bomba. Esto mantendrá la bomba funcionando apropiadamente. (Fig. 26) 3. La PALANCA DE ENCENDIDO mueve una aguja pequeña para adentro y para afuera de la punta del generador del gas. Si es difícil encender la estufa o no produce una salida completa de calor, accione la PALANCA DE ENCENDIDO ha
Coleman 4010003804, Español-11 Garantía DERECHOS LEGALES EXPECÍFICOS, Y ADEMÁS PUEDE QUE USTED TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO O DE PROVINCIA A PROVINCIA. Como Obtener Servicio de Garantía Lleve el producto a un centro de servicio Coleman autorizado. Usted puede encontrar el centro de servicio Coleman autorizado más cercano visitando nuestro lugar web en www.coleman.com o llamando al 1-800-835-3278 ó al TDD 316-832-8707 en los Estrados Unidos ó al 1-800-387-6161 en Canadá. Si no encuentra un centro de servicio convenientemente l
Coleman 4010003804, Lista de piezas Español-10 Encendido estándar No. 428 Descripción 1 220C1401 Tapa de combustible 2 220A6201 Juego de reparación de la bomba 3 414-6601 Válvula y generador 4 414-5621 Generador 5 413D3461 Quemador auxiliar 6 R413-149T Perilla de la válvula 7 425A3451 Quemador principal 8 426A5281 Conjunto del colector 9 426-3141 Rejilla 10 414-5601 Ensamblaje del Tanque 11 639-1091 Taza de bomba y presilla 12 413B4971 Presillas de los deflectores de viento 13 N/A Conjunto de encendido 14 N/A Perilla de encendido 15 200-6381 Ensamblaje de válvula de retención y tubo VEA EL DETALLE "A" VEA EL DETALLE "A" 1
Encendido Encendido Encendido Encendido electrónico estándar electrónico estándar No. 424 424 414 414 Descripción 1 220C1401 220C1401 220C1401 220C1401 Tapa De Combustible 2 220A6201 220A6201 220A6201 220A6201 Juego De Reparación De La Bomba 3 424-6601 424-6601 414-6601 414-6601 Válvula Y Generador 4 424-5621 424-5621 414-5621 414-5621 Generador 5 413-3631 413D3461 413-3631 413D3461 Quemad
Coleman 4010003804, Español-8 Localización de Averías Síntomas El quemador no enciende o la llama se apaga sola. El quemador no enciende o la llama es muy baja o se apaga sola. Llama amarilla. Poco calor. Poco calor. Persistente llama amarilla baja. Persistente llama amarilla alta. Llama amarilla humeante. La bomba no presuriza el depósito del combustible líquido. Una llama amarilla intermitente después de uso prolongado en la posición de calor bajo. Problema Tanque de combustible vacio. Muy poca o ninguna presi
Coleman 4010003804, Español-7 ADVERTENCIA • Siempre cierre la válvula de combustible antes de desenroscar la tapa del tanque de combustible. No quite nunca la tapa de combustible cerca de fuentes de encendi- do, mientras la estufa está encendida, o caliente al tacto. ■ Nota: La llama se quedará encendida en el QUEMADOR PRINCIPAL por unos pocos minutos después que la VALVULA DEL COMBUSTIBLE está cerrada. Para Guardarla ■ Asegúrese que la estufa está fría. ■ Ponga la estufa lejos de llamas (incluyendo fuegos de pilotos) y otras fuentes de encendido. • MANTENIMIENTO • Conserve el área de la estufa limpia y libre de materiales com- bustibles, gasolina y otros vapores y líquidos infla
Coleman 4010003804, Español-6 ■ Espere un minuto completo; mueva la PALANCA DE ENCENDIDO hacia abajo. (Fig. 16) Fig. 16 ■ Abra la PERILLA DE LA BOMBA y bombee presión adicional al tanque. (Fig. 17 & Fig. 18) Fig. 18Fig. 17 ■ Cierre la PERILLA DE LA BOMBA. (Fig. 19) Fig. 19 Fig. 20 ■ Con la VÁLVULA DE COMBUSTIBLE, ajuste la llama al calor deseado. (Fig. 20) Como Encender El(Los) Quemador(es) Auxiliar(es) Fig. 21 ■ Una vez encendido el QUEMADOR PRINCIPAL, se podrán encender el o los QUEMADORES AUXILIARES. ESTUFA VERSIÓN ESTÁNDAR: ■ Sostenga un fósforo encendido en el borde del QUEMADOR AUXILI
Coleman 4010003804, Español-5 • Realice las pruebas de fuga al aire. • Apague todas las llamas abiertas. • NO compruebe NUNCA si hay fuga cuando esté fumando. • No use la estufa al aire libre hasta que la conexión ha sido comprobada por fuga y no halla fuga. • PELIGRO DE QUEMADURA • No deje nunca la estufa desaten- dida cuando esté caliente o en uso. • Manténgala fuera del alcance de los niños. Como instalar el tanque ■ Inserte el generador por el orificio grande al frente de la estufa y dentro de la cámara de mezcla arriba del quemador. Coloque las presillas del tanque dentro de las ranuras al frente de la estufa. (Fig. 10) Fig. 10 Fig. 11 ■ Gire los DEFLECTORES DE VIENTO hacia af
Coleman 4010003804, Español-4 ■ Coloque el tanque sobre una superfi- cie nivelada en el ángulo que se muestra. (Fig. 2) Fig. 2 ■ Quite la TAPA DE COMBUSTIBLE. Use un embudo o cualquier dispositi- vo de llenado adecuado y llene con combustible limpio y fresco. ■ Cierre la TAPA DE COMBUSTIBLE del tanque y apriétela firmemente. LIMPIE CUALQUIER DERRAME DE COMBUSTIBLE Y DESECHE LOS RESIDUOS EN UN LUGAR SEGURO. Fig. 3 Como bombear el tanque ■ Asegúrese de que la VÁLVULA DE COMBUSTIBLE esté CERRADA (Fig. 4) y la TAPA DE COMBUSTIBLE firmemente cerrada. (Fig. 5). Fig. 4 Fig.
Coleman 4010003804, 1. El combustible lìquido Coleman ® es extremadamente inflamable, trátelo con extremo cuidado. Los vapores del combustible son invisibles, explo- sivos y se pueden inflamar por fuentes de encendido alejadas desde varios pies. 2. Siempre llénela al aire libre. No abra nunca o llene el tanque de com- bustible cerca de una llama (incluyendo llamas de pilotos), u otras fuentes de encendido. Es nor- mal que un tanque de combustible presurizado despida una pequeña cantidad de combustible pulverizado cuando se desenrosca la tapa del combustible. 3. Siempre encienda y use la estufa al aire libre; nunca dentro de la casa, caravana, tienda de campaña, u otras área
Español-2 ADVERTENCIA ADVERTENCIA No la use en la casa o vehículos de recreo. Nosotros no podemos prever cada uso que se pueda hacer de nuestros productos. Si tiene usted preguntas acerca del uso, compruebe con su departamento local de seguridad contra incendios o los bomberos. Otras normas gobiernan el uso de com- bustible y productos que producen calor para u
Coleman 4010003804, Este manual contiene información importante acerca del ensamblaje, funcionamiento y manten- imiento de este aparato para usarlo al aire libre abastecido por combustible líquido. La información de seguridad general está presentada en esta pági- na y también está localizada a lo largo de estas instrucciones. Se debe poner particular atención a la información acompañada por los símbolos de alerta de seguridad “ PELIGRO”,“ ADVER- TENCIA”, “ CUIDADO”. Guarde este manual para futuras referencias y para educar a nuevos usuarios de este pro- ducto. Este manual se debe leer junt
Dual Fuel TM Estufas Instrucciones de uso © 2008 The Coleman Company, Inc. www.coleman.com Dual Fuel ™ Estufas Español ® IMPORTANTE CONSUMIDOR/USUARIO: Este manual de instrucciones contiene información importante necesaria para el ensamblaje correcto y el uso seguro del aparato. Lea y siga todas las advertencias e instrucciones antes de ensamblar y usar el aparato. Si
Coleman 4010003804, Notes: Français-13 Français-2 AVERTISSEMENT DANGER • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE • Ce réchaud peut être une source d’inflammation à l’allumage et quand il fonctionne. Ne vous servez jamais du réchaud dans les lieux qui contiennent ou peuvent contenir des substances combustibles volatiles ou en suspension dans l’air ou des produits tels essence, solvants, dissolvants, particules de poussière ou produits chimiques indéterminés. La distance minimale aux matières combustibles est de 60 cm (24 po) des côtés et de 120 cm (48 po) du dessus. �
Coleman 4010003804, Français-12 Renseignements essentiels 1. Rincez le réservoir deux fois par an avec du combustible frais pour éliminer les sédiments, la gomme et l’humidité. 2. Au début de la saison ou avant le remisage, injectez quelques gouttes d’huile dans le TROU GRAISSEUR du bouchon du piston. Ainsi la pompe fonctionnera toujours impeccablement. (Fig. 26) 3. Le LEVIER D’ALLUMAGE fait rentrer et sortir la petite aiguille du bout du générateur. Si le réchaud est difficile à allumer ou ne produit pas sa pleine puissance thermique, nettoyez
Coleman 4010003804, Français-11 Garantie Comment obtenir le service prévu par la garantie Apportez l’article à un Centre de service agréé Coleman. Pour obtenir l’adresse du plus proche centre de service agréé Coleman, visitez le www.coleman.com ou bien composez le 1 800 835-3278 ou le ATS 316-832-8707 aux États-Unis, le 1 800 387-6161 au Canada. S’il n’y a pas de centre de service facile d’accès, fixez une étiquette sur l’ar- ticle précisant vos nom, adresse, numéro de téléphone le jour et la description de la défectuosité. Veuillez inclure une copie du reçu d’achat original. Emballez soigneusement l’article et expédiez-le par service de messageries ou
Coleman 4010003804, Nomenclature Français-10 Allumage standard N o 428 Désignation 1 220C1401 Bouchon du réservoir 2 220A6201 Ens. de réparation de la pompe 3 414-6601 Soupape et générateur 4 414-5621 Générateur 5 413D3461 Brûleur auxiliaire Ring Assy. 6 R413-149T Bouton 7 425A3451 Brûleur principal Ring Assy. 8 426A5281 Ens. du distributeur 9 426-3141 Grille porte-plats 10 414-5601 Ensemble du Réservoir 11 639-1091 Godet de la pompe et pince 12 413B4971 Pince de pare-vent 13 non disp. Ens. de l'allumeur 14 non disp. Bouton de l'allumeur 15 200-6381 Ens. tige et soupape Français-5 • Recherchez les fuites au grand air. • Éteignez toutes les flammes nues. • Ne fumez
Allumage Allumage Allumage Allumage électronique standard électronique standard N o 424 424 414 414 Désignation 1 220C1401 220C1401 220C1401 220C1401 Bouchon du réservoir 2 220A6201 220A6201 220A6201 220A6201 Ens. de réparation de la pompe 3 424-6601 424-6601 414-6601 414-6601 Soupape et générateur 4 424-5621 424-5621 414-5621 414-5621 Générateur 5 413-3631 413D3
Coleman 4010003804, Français-8 Dépannage Symptôme Le brûleur ne s’allume pas ou la flamme s’éteint d’elle-même. Le brûleur ne s’allume pas, la flamme est basse ou s’est éteinte d’elle-même. La flamme est jaune. La puissance thermique est faible. La puissance thermique est faible. Une petite flamme jaune persiste. Une grande flamme jaune persiste. La flamme jaune est fuligineuse. Pomper ne met pas le réservoir sous pression. Il y a une flamme jaune intermittente après une longue utilisation à un réglage bas. Problème Le réservoir est vide. La pression est faible ou inexistante dans le réservoir. Il y a trop de combustible au brûleur. Le bout du générateu
Coleman 5412A Cooktop User manual manual
5412A |
Coleman 5432 Cooktop User manual manual
5432 |
Coleman 5441 Series Cooktop User manual manual
5441 Series |
Coleman 9422 Series Cooktop User manual manual
9422 Series |
Coleman 5430C Cooktop User manual manual
5430C |
Coleman 533 Series Cooktop User manual manual
533 Series |
Coleman 502A Cooktop Instructions for use
502A |
Coleman 9911 Cooktop User manual manual
9911 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Keating Of Chicago | 20 TS Gas | Specification sheet | keating-of-chicago/20-ts-gas-A7O.pdf | 10 Dec 2023 | 2 | |
2 | LG | LT-D5480HL | Service manual | lg/lt-d5480hl-T6G.pdf | 13 May 2023 | 44 | |
3 | GeoVision | Surveillance system | Quick start manual | geovision/surveillance-system-285.pdf | 15 Jul 2023 | 111 | |
4 | Speed Queen | DE1020 | Operating instructions | speed-queen/de1020-5AF.pdf | 20 Apr 2023 | 3 | 0.8 Mb |
5 | Robin | R650 | User manual manual | robin/r650-274.pdf | 26 Oct 2022 | 32 | |
6 | Philips | 50PUN6102/61 | Operation & user’s manual | philips/50pun610261-3B6.pdf | 14 Jun 2023 | 30 |
Bertazzoni
Installation, Service and User Instructions (instruction en francais page 12) Built-in gas hotplates BERTAZZONI DIMENSIONS: 231/4’’ (590 mm)(W) x 192/3’’ (500 mm)(D) Models P24 4 00 X [P680..T4X5D] IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR’S …
P24400X(24 pages) |
Frigidaire
FGGF3054KFA.eps CFGGF3054KBA.eps BFGGF3054KBA.eps VFGGF3054KBA.eps TLGGF3043KFA.eps DLGGF3043KFA.eps Product No. FGGF3054KFA Series 30" f/s gas Color stainless Market North America Owner's Guide 316901200 Installation Instructions 316259343 Service Data Sheet 316904000 Electrolux Major Appliances North & Latin America P. …
FGGF3054K(13 pages) |
MCZ
INSTALLATION GUIDE ENInstructions in EnglishPELLET STOVETOBA HYDROHYDRO 22HYDRO 22 WITH HIGH EFFICIENCY PUMPHYDRO 22 WITH EXCHANGERPART 2 - OPERATION AND CLEANING
…
TOBA HYDRO 22(52 pages) |
GE
UseandCareGuideSelf-CleaningElectricRangeSafety instructions ..................2-4Anti-Tip Device .........................................2. 26Operating instructions, TipsAluminum Foil ...........................4. 12, 15, 17Clock and Timers ............................................9Features ............................................................5Ov …
JBP15(28 pages) |
Smeg
Contents3EN1 Instructions 41.1 General safety instructions 41.2 Manufacturer liability 71.3 Appliance purpose 71.4 Identification plate 71.5 This user manual 71.6 Disposal 81.7 How to read the user manual 92 Description 102.1 General Description 102.2 Symbols 102.3 Available accessories 113 Use 123.1 Instructions 123.2 First use 123.3 Using t …
PSA906-5(28 pages) |
Whirlpool
COOKTOP PARTS1For Models:RS696PXGB8, RS696PXGQ8(Black) (Designer White)6−01 Litho in U.S.A. (cre)Part No. 818584230" ELECTRICDROP−IN RANGESELF CLEANINGOVEN
…
RS696PXGB8(9 pages) |
Scarlett Hair Dryer SC-1073Hair Dryer PDF Instruction manual SC-1073, 17 |
Milwaukee Power Tool 6511Milwaukee Product User Guide: 6511 PDF Care & operation - NM9EQE 6511, 10 |
Actron Barcode Reader OBD II PocketScan Code Reader CP9125OBD II PocketScan Code Reader CP9125 (Barcode Reader ePDF Guide, #S9Y4A3) OBD II PocketScan Code Reader CP9125, 44 |
Fisher-Price Toy B0322#S6D82S B0322: Fisher-Price Toy Owner Documentation B0322, 6 |
Philips Other 57946-17-16Other PDF Operation & user’s manual 57946-17-16, 4 |
THERMOROSSI Stove ECOTHERM 5000Stove Installation, use and maintenance manual (THERMOROSSI ECOTHERM 5000) ECOTHERM 5000, 28 |
Wiznet Gateway WIZ6000Wiznet Gateway Operation & user’s manual (File: wiznet-wiz6000-operation-user-s-manual-27, 15/10/2023) WIZ6000, 27 |
Philips MP3 Player SA1102Philips SA1102 MP3 Player Operation & user’s manual SA1102, 16 |
Sony IP Camera SNC-DH120IP Camera #7GTGX6 SNC-DH120, 2 |
Active-semi Motherboard ACT88325EVK1-101#4QJ47Y: ACT88325EVK1-101 Motherboard Operation & user’s manual ACT88325EVK1-101, 17 |
Temco Indoor Fireplace ADF3310N-4Indoor Fireplace Operating instructions manual (Temco ADF3310N-4) ADF3310N-4, 20 |
ClearOne IP Camera COLLABORATE VERSA 150ClearOne COLLABORATE VERSA 150 IP Camera Quick start manual COLLABORATE VERSA 150, 6 |