HQ Power VDSCD3000 Operation & User’s Manual

Text of HQ Power VDSCD3000 User Guide:

• HQ Power VDSCD3000, VDSCD3000 HQ POWER 20 9. Technische specificaties Voeding max. 230VAC / 50Hz Verbruik max. 25W Kwantisatie 16 bit lineair / kanaal, 3 lasers Overbemonstering 8x Frequentierespons 20Hz ~ 20kHz Kanaalafzondering 88dB THD+ 0.01% S/R-verhouding 94dB Uitgangsniveau 2.0V rms Korte toegangstijd < 1.7s Lange toegangstijd < 3s Digitale uitgang type 2, from 1, S/PDIF Werktemperatuur 5°C ~ 35°C Opslagtemperatuur -20°C ~ 60°C Vochtigheidsgraad 25 ~ 85% RH (niet-condenserend) Afmetingen Hoofdeenheid 482 x 89 x 264mm Controle-eenheid 482 x 89 x 74mm Gewicht 6.9kg Voo

• HQ Power VDSCD3000, VDSCD3000 HQ POWER 22 - Ne pas élargir le trou du centre du disque. - Il est possible qu’il y ait de la condensation sur le disque lorsque vous le transportez d’un endroit chaud vers un endroit plus froid. Ne pas les essuyer mais attendre que la condensation disparaisse. 5. Installation et connexion • Installation Installer l’unité principale dans une console ou dans un rack 19” dans un angle inférieur à 15°. Il est possible que le lecteur ne puisse pas lire ou ch

• HQ Power VDSCD3000, VDSCD3000 HQ POWER 16 21. RELAY Druk op deze toets om de relay-functie in te schakelen. In single-modus spelt een cd-speler een volledige track af, pauzeert hij en zal de tweede cd-speler het afspelen overnemen. 22. BPM Druk op deze toets om de bpm of het wijzigingspercentage van de pitch op het lcd-scherm weer te geven. d. Achterpaneel controle-eenheid (zie fig. 4) 23. CONTROL-AANSLUITING 1 De cd-speler kan op afstand worden bediend via deze aansluitingen. Sluit de control out-aansuiting aan op een mengt

• HQ Power VDSCD3000, VDSCD3000 PROGRAMMABLE DUAL CD PLAYER WITH FILTER EFFECTS PROGRAMMEERBARE DUBBELE CD-SPELER MET FILTEREFFECTEN DOUBLE LECTEUR CD PROGRAMMABLE AVEC EFFETS FILTRE LECTOR DE CD DOBLE PROGRAMABLE CON EFECTOS DE FILTRO PROGRAMMIERBARER DOPPEL-CD-PLAYER MIT FILTER-EFFEKTEN USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG

• HQ Power VDSCD3000, VDSCD3000 HQ POWER 6 1. DIRECT TRACK ACCESS BUTTON When the function is engaged (LED on), it may be used as direct track access buttons. When not (LED off), it may be used as the effect and cue control button. 2. SGL BUTTON You can choose between a single track to play and all tracks by pressing once or twice. 3. TIME BUTTON This button switches between elapsed playing time, remaining time and total remaining time on the disc. 4. MEMORY BUTTON This button allows you to program up to 4

• HQ Power VDSCD3000, VDSCD3000 HQ POWER 42 • LOOP Kreieren Sie eine nachtlose kontinuierliche Wiedergabeschleife zwischen 2 Punkten. o Drücken Sie IN/R. CUE, um Punkt A einzustellen. Die IN/R. CUE-LED leuchtet. o Drücken Sie OUT/EXIT, um Punkt B einzustellen. Die IN/R. CUE- und die OUT/EXIT-LED werden blinken. o Um die Schleife zu verlassen, drücken Sie OUT/EXIT. Die LED leuchtet. Der CD-Spieler wird die CD normal wiedergeben. Um die Schleife erneut wiederzugeben, drücken Sie RELOOP. Beide LEDs werden erneut blinken. • SLEEP-MODUS Der CD-Spieler schaltet sich selbst automatisch nach 15 Minuten Inaktivität aus. Dies wird

• HQ Power VDSCD3000, VDSCD3000 HQ POWER 12 9. Technical Specifications Power Supply max. 230VAC / 50Hz Power Consumption max. 25W Quantization 16 bit linear / channel, 3-beam laser Oversampling Rate 8x Frequency Response 20Hz ~ 20kHz Channel Separation 88dB THD+ 0.01% S/N Ratio 94dB Output Level 2.0V RMS Short Access Time < 1.7s Long Access Time < 3s Digital Output type 2, from 1, S/PDIF Operating Temperature 5°C ~ 35°C Storage Temperature -20°C ~ 60°C Humidity 25 ~ 85% RH (non condensing) Dimensions Main Unit 482 x 89 x 264mm Control Unit

• VDSCD3000 HQ POWER 10 • MEMORY BACKUP This will automatically keep your last setting even if you unplug the CD player from the mains. It will also memorize your cue point. Memory cues are erased automatically when a new CD is played or by holding memory button pressed for 3 seconds. • ERASE CUE POINT To clear all the cue memory, just press and hold the memory button for 3 secon

• HQ Power VDSCD3000, VDSCD3000 HQ POWER 30 5. Instalación y conexión • Instalación Instale la unidad principal en una consola o en un rack 19” en un ángulo inferior a 15°. Es posible que el lector no pueda leer o cargar el CD si el ángulo es superior a 15°. Las pantallas LCD del panel de control son claramente legibles en un ángulo (véase la figura a la derecha). Instale la unidad de control como está indicado. • Conexión 1. Desactive el lector de CD. 2. Introduzca el conector RCA en la entrada de la mesa de mezclas. 3. Introduzca los cables en las conexiones de la unidad principal. Utilice sólo los cables entregados con el lector de C

• VDSCD3000 HQ POWER 31 función de acceso directo está desactivada (el LED está apagado) puede determinar con los puntos ‘cue’ de 1 a 4 varios efectos como « hold », « brake », « coast », filtro 1 y 2, y reproducción inversa. 6. PANTALLA LCD Reproducción de todas las funciones. 7. BLOQUEO DEL PITCH Esta función permite modificar la velocidad d

• HQ Power VDSCD3000, VDSCD3000 HQ POWER 19 • PARAMETERS VOOR HET BRAKE-EFFECT U kunt het effect instellen van 0ms tot 9.9s door op brake te drukken en het jog-wiel te gebruiken. Alle parameters worden gewist bij het uitschakelen van het toestel. • COAST Dit effect bootst het uitschakelen van een pick-up na terwijl hij nog draait. Zo hoort u de cd langzaam aan vertragen tot hij stopt. Omgekeerd kunt u dit effect ook gebruiken wanneer u een cd wenst te starten. Druk op coast om dit effect in te schakelen. • PARAMETERS VOOR HET

• HQ Power VDSCD3000, VDSCD3000 HQ POWER 3 VDSCD3000 – PROGRAMMABLE DUAL CD PLAYER WITH FILTER EFFECTS 1. Introduction & Features To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying

• HQ Power VDSCD3000, VDSCD3000 HQ POWER 29 2. Instrucciones de seguridad • Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. • La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. • No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente. • Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. • No apla

• HQ Power VDSCD3000, VDSCD3000 HQ POWER 43 o Abwechselnd abspielen indem Sie die Relay-Taste drücken.  Beim Einschalten des CD-Spielers ist diese Funktion noch nicht aktiv.  Drücken Sie RELAY, um die Funktion zu aktivieren. Die entsprechende LED leuchtet.  Im Single-Modus geht der CD-Spieler nach der Wiedergabe eines Titels in den Pausemodus.  Der zweite CD-Spieler startet die Wiedergabe und spielt ebenfalls nur einen Titel ab. o Die Funktion ausschalten.  Drücken Sie RELAY, um die Funktion

• HQ Power VDSCD3000, VDSCD3000 HQ POWER 13 2. Veiligheidsinstructies • De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. • Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus. • Om beschadiging te vermijden, zet u het toestel best niet aan onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen. Wacht tot h

• VDSCD3000 HQ POWER 18 • CUE-PUNT OPSLAAN Druk op memory en druk op de gewenste cijfertoets (1 ~ 4) wanneer dat bepaald cue-punt wenst op te slaan. Het overeenkomstige cijfer zal tweemaal oplichten en daarna branden. • CUE-PUNT TERUGROEPEN Druk op memory om de cue recall-modus weer te geven (led is gedoofd). Kies het gewenste cue-punt (1 ~ 4). De cd-speler keert naar dat w

• VDSCD3000 HQ POWER 34 • RECORDAR EL PUNTO CUE Pulse ‘memory’ para entrar en el modo ‘recall’ (LED apagado). Pulse una tecla (1 ~ 4) para recordar un punto ‘cue’ durante la reproducción. El lector de CD se desplazará inmediatamente hacia este punto y activa la reproducción desde este punto. El último punto ‘cue’ memorizado o recorda

• VDSCD3000 HQ POWER 9 • PAUSING Press the play / pause button to switch between play and pause. • CUEING Cueing is the action of preparing for playback. When the cue button is pressed, playback returns to the cue point and enters pause mode. When the play / pause button is pressed during the cue mode, playback starts. Cue point setting: o Playback starts from

• HQ Power VDSCD3000, VDSCD3000 HQ POWER 26 • ENREGISTREMENT DES POINTS CUE Enfoncer memory pour accéder au mode de mémorisation (LED allumée) et enfoncer la touche numérique 1 ~ 4 pour affecter le point cue. Le chiffre correspondant clignote deux fois sur l’afficheur pour indiquer que le point cue est enregistré. • RAPPEL DU POINT CUE Enfoncer memory pour accéder au mode rappel (LED éteinte). Enfoncer une touche (1 ~ 4) afin de rappeler un point cue pendant la lecture. Le lecteur se déplace tout de suite vers ce point et démarre la lecture à partir de ce point. Le point cue mémorisé ou rappelé en dernier clignote sur l’afficheur. �

• HQ Power VDSCD3000, VDSCD3000 HQ POWER 4 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDSCD3000 should only be used indoors with the included power adapter connected to an alternating current of max. 230VAC / 50Hz. • Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. • Select a location where the device is protected against extreme heat, dust and moisture. • Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqua

• HQ Power VDSCD3000, VDSCD3000 HQ POWER 35 • EFECTO COAST Imita la desactivación de un tocadiscos mientras un disco está puesto. Pulse ‘coast’ para activar el efecto. • AJUSTES PARA EL EFECTO COAST Es posible modificar los ajustes de 0ms a 9.9s con la tecla ‘coast’ y la rueda ‘jog’. Todos los ajustes se borrarán al desactivar el aparato. • EFECTO FILTER El filtro es una especie de atenuación de los armónicos utilizando simultáneamente un filtro paso alto y paso bajo. Pulse ‘filter’ 1 para activar. • AJUSTAR EL EFECTO FILTER Es posible activar ‘filter 1’ de dos maneras. o Utilice el conmutador deslizant

• HQ Power VDSCD3000, VDSCD3000 HQ POWER 23 4. MEMORY Permet la programmation de 4 points cue. Le lecteur se positionne sur un point lorsque la LED est éteinte. 5. BOUTONS DE SÉLECTION DES PISTES Permet de commander 2 fonctions selon le réglage des boutons d’accès direct : sélection rapide d’une piste (LED allumée) ou commande des cues 1 à 4, et des effets « hold », « brake », « coast », filtre 1 et 2, et lecture inversée (LED éteinte). 6. AFFICHEUR LCD Indique les fonctions. 7. VERROUILLAGE DU PITCH Cette fonction permet de modifier la vitesse de lecture sans pour autant m

• HQ Power VDSCD3000, VDSCD3000 HQ POWER 32 d. Panel trasero de la unidad de control (véase fig. 4) 23. CONEXIÓN CONTROL 1 Es posible mandar el lector de CD a distancia por estas conexiones. Conecte esta salida a una mesa de mezclas con función ‘fader start’. 24. CONEXIÓN CONTROL 2 Conecte la unidad principal. e. Pantalla LCD (véase fig. 5) 1. ► Se visualiza durante la reproducción. 2. Se visualiza si se interrumpe la reproducción o en el modo ‘cue’. 3. CUE Se visualiza si el lector de CD está en el

Related Products and Documents (CD Player):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Numark CDN24 (16 pages) ® Professional Disc Jockey Products CDN24 - PROFESSIONAL DUAL CD PLAYER OPERATING MANUALNUMARK INDUSTRIES11 Helmsman Avenue, North Kingstown, RI 02852 http://www.numark.com …

• Philips CDR820 (30 pages) CDR820CDR820Audio CD Recorder / 3 CD ChangerRead this manual first!Congratulations on purchasing this Philips product.We’ve included everything you need to get started.If you have any problems, Philips Representatives canhelp you get the most from your new product by explaining:• Hookups,• First Time Setup, and• Feature Operation.Do not attempt to r …

• Panasonic SC-PM18 - Micro System (28 pages) RQT6683-2PModel No. SC-PM18SC-PM16CD Stereo SystemOperating InstructionsP PCBefore connecting, operating or adjusting this product, please read theseinstructions completely.Please keep this manual for future reference.SC-PM16 is available in the U.S.A. only.RQT6683(Cov).p65 3/24/03, 9:24 AM1 …

• Yamaha CDC-735 (20 pages) IMPORTANT!Please record the serial number of thisunit in the space below.Model:Serial No.:The serial number is located on the rearof the unit.Retain this Owner’s Manual in a safeplace for future reference.WARNINGTO REDUCE THE RISK OF FIRE ORELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSETHIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE R …

• Optimus CD-3327 (20 pages) Cat. No. 14-505OWNER’S MANUALPlease read before using this equipment.CD-3327Portable Triple PlayCompact Disc Playerwith AM/FM StereoCassette Recorder14-505.fm Page 1 Wednesday, June 30, 1999 11:36 AM …

• Philips 190S7FS (2 pages) Big screen performance within your budgetThe compact 190S7 pumps up productivity with big screen performance, VGA or DVI signal input option, and great convenience while business-friendly features like SmartManage deliver the best total cost of ownership.Best total cost of ownership solution• Empowered for Windows Vista• SmartManage compatibility enables …

Comments, Questions and Opinions: