Sveon SDT10100 Operation & User’s Manual

Text of Sveon SDT10100 User Guide:

• Sveon SDT10100, 30 English www.sveon.com SDT10100 - User Guide PLAYBACK OF MULTIMEDIA FILES THROUGH THE FRONTAL SLOT 1. Make sure you have installed a 2.5” SATA hard disk in the provided aluminum case (hard disk is not included). If you have not installed a hard disk inside, please read carefully the previous page. 2. Insert the aluminum case inside the slot located in the frontal panel of the unit. 3. Wait during the files loading process. Go to the Main Menu to play the multimedia files saved in the device. Add more files to your multimedia library by purchasing more compatible a

• Sveon SDT10100, 41 English www.sveon.com SDT10100 - User Guide 13.1 Pictures SDT10100 supports JPEG; BMP and GIF picture formats. When there are picture files in the external device root, they are displayed in thumbnail mode. If there aren´t, a message will appear to select the folder where are saved the picture files. Press “Exit” to go to the thumbnail mode. The resolution of the selected picture file is displayed in the left-bottom corner when the picture is shown in thumb- nail mode; when the picture is shown in folder mode, the resolution is shown in the right. To navigate between fol- ders and files, use the arrow buttons up, down, left and right a

• Sveon SDT10100, 29 English www.sveon.com SDT10100 - User Guide www.sveon.com 6. Scart 1. Conne Note: SDT external devic 2. Connect the 3. Select Scart inp AUDIO CONNECTION If you want to enjoy mu connect the device to a mu Important: You can only play AC the device. HDMI Connection 1. Connect the device to your TV through HDMI output using the provided cable. 2. Connect the device to the power outlet and it turns on automatically. 3. Select HDMI output in your TV. AUDIO CONNECTION HDMI output includes audio and

• Sveon SDT10100, 4 Español www.sveon.com SDT10100 - Manual de usuario 3. Características • TDT grabador con HDMI y puerto USB 2.0 • Menú de control OSD de fácil uso • Guía de programación semanal electrónica (EPG)* • Búsqueda automática y manual de canales • Sistema de disco extraíble SVEON (solo con unidades compatibles: Gama SStorage de Sveon) • 2 conexiones de euroconector (TV, VCR). Cable no incluido. • Control parental • Teletexto y función de subtítulos*. • Puerto USB Host frontal. • Permite grabar a un dispositivo conectado a través del puerto USB Host o a la unidad extraíble. • Permite grabar un canal mientras v

• Sveon SDT10100, 21 Español www.sveon.com SDT10100 - Manual de usuario 15.4 Lista de canales Para mostrar la lista de canales pulse el botón “OK” del mando a distancia y seleccione el canal con los curso- res <Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha>. 15.5 Audio Algunos Programas de televisión contienen varios idiomas disponibles: para cambiar de idioma pulse el botón “AUDIO” y seleccione el canal de audio con los cursores <izquierda/derecha>. También podrá seleccionar el modo de sonido entre diferentes opciones: sólo canal izquierdo, sólo canal Derecho y Estéreo. Nota: La posibilidad de seleccionar entre varios idiomas está sujeta a la disponibilidad del canal. 15.

• Sveon SDT10100, 20 Español www.sveon.com SDT10100 - Manual de usuario • Grabación pulsando un botón: Activa o desactiva la opción de grabar directamente pulsando el botón REC del mando a distancia. Si la opción esta desactivada, al pulsar el botón “REC” el sistema preguntará el tiempo durante el cual queremos grabar. Este tiempo se puede especificar en el campo “Tiempo de Grabación”. Si la opción esta activada grabará directamente el tiempo especificado en la opción “Tiempo de grabación”. • Tiempo de

• Sveon SDT10100, 37 English www.sveon.com SDT10100 - User Guide • Recording by pressing a button: Enables or disables the recording option by pressing the “Rec” button of the remote control. If this option is disabled, when you press “Rec” button you need to enter the interval time of the recording; this information has to be be entered in the “Recording Time” field. If this option is enabled, when you press “Rec” button the recording lenght will be the same than the “Recording Time” value automatically. • Recording Time: Choose the recording lenght (between 15 minutes and 8 hours). Note: The Timeshift function lenght depends on the ca- pacity of the connec

• Sveon SDT10100, 46 English www.sveon.com SDT10100 - User Guide 16. Multi screen The Multi-Screen option allows you to display up to 9 different channels simultaneously; only the current chan- nel is shown in live, the rest of channels only display a thumbnail. To enable this option press “Play” buttonof the remote control in a TV channel. Press arrow buttons left, right, up and down to navigate through the channels. Press “Ok” to select a channel. To exit this mode press “Exit” button. 17. SDT10100 status SDT10100 displays different status messages: - No signal: The

• Sveon SDT10100, 33 English www.sveon.com SDT10100 - User Guide 8.1 Auto Channel Scan To start the auto channels scan, please press the red button of the remote control. The process may take several minutes, please wait until it finishes. “Auto channel scan” option deletes the current channels list and do a channels searching based in the frequencies of the selected country in the main setting menu. Once the process is finished, the found DVB-T channels are automatically saved and the first available channel of the list is displayed in the TV screen. 8.2 Manual Channel Scan

• Sveon SDT10100, 17 Español www.sveon.com SDT10100 - Manual de usuario • Búsqueda: Busca canales que coincidan total o parcialmente con la palabra introducida. 12.1 Guía de TV (EPG) Seleccione la opción “EPG” para visualizar la guía de programas de los canales sintonizados, su programa- ción y realizar grabaciones. 1. Pulse el botón EPG para acceder a la Guía. 2. Utilice los botones arriba/abajo para seleccionar el canal 3. Utilice los botones izquierda/derecha para cambiar la fecha o el programa seleccionado. 4. Pulse “OK” para ver detalles del programa o “Exit” para volv

• Sveon SDT10100, 35 English www.sveon.com SDT10100 - User Guide 9.3 Password This menu allows you to set a password to the menu, locked TV channels and censored TV programs. Note: The default password is 0000. • Locking of Setup menu: Enables/Disables Setup menu with a password. • Locking of channels: If this option is enabled, each time you select a locked channel a password will be required to watch it. • Locking censored: This option stablishes the age at which a password is needed to watch a TV channel. • Wi

• 13 Español www.sveon.com SDT10100 - Manual de usuario • Establecer grabaciones con el EPG (Guía Electrónica de Programas) Para establecer grabaciones desde la Guía Electrónica pulse el botón “EPG” del mando a distancia, seleccione el canal y programa que desea grabar usando el botón “Right”(cursor derecho) y presionando el botón rojo sobre

• 22 Español www.sveon.com SDT10100 - Manual de usuario Algunas cadenas ofrecen, a través del Teletexto, subtítulos adaptados para sordos. Pulse el botón “TTX” del mando a distancia y utilice los botones de dirección <Izquierda/Derecha> para seleccionar la opción de “Subtítulos TTX” y “Spa” para mostrar los subtítulos sobre la imagen.

• Sveon SDT10100, 47 English www.sveon.com SDT10100 - User Guide 19. Technical Specifications DVB-T TV Tuner: - Input RF connector x1(D-Type, IEC 169-2, female connector) - Output RF connector x1 (D-Type, IEC 169-2, male connector -Loop-) - Frequency range: 174 Mhz~230 Mhz (VHF) - 470Mhz~862Mhz (UHF) - Signal level: -10~-70 dbm Signal stream: MPEG-2 ISO/IEC 13818-1 Profile level: MPEG-2 (main profile) Transfer rate: Max. 15 Mbits/s Video formats: 4:3, 16:9 Decodification: - Video: MPEG2 - Audio: MPEG2 Video outputs: - TV System: NTSC, PAL - Resolution: RGB/CVBS: 720x576i, 720x480i. HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p Connectors: - RF Input: IEC

• Sveon SDT10100, SDT1 26 English www.sveon.com SDT10100 - User Guide 1. Welcome Thanks for choosing the DVB-T Tuner and recorder with multimedia player functions SDT10100 from Sveon. This device includes a frontal slot to insert compliant external hard disk devices (SStorage series from Sveon) and save and share files with unlimited capacity. SDT10100 includes an aluminum HD case compliant with the removable hard disk system with USB connection (it can be connected to the computer). Install a 2.5” SATA hard disk in the al

• Sveon SDT10100, 5 Español www.sveon.com SDT10100 - Manual de usuario Panel trasero 1. Conexión de audio coaxial 2. Conexión de antena doméstica 3. Conexión de antena a TV 4. Conexión euroconector TV 5. Conexión HDMI 6. Conexión euroconector VCR 7. Conexión de corriente Unidad extraíble 6. Conexiones Conexión a través de Euroconector 1. Conecte la unidad a la pantalla de TV a través de la conexión de Euroconector (cable no incluído). Nota: La unidad SDT10100 incluye dos conexiones de Euroconector: par

• Sveon SDT10100, 2 Español www.sveon.com SDT10100 - Manual de usuario SDT10100 Manual de usuario Índice 1. Bienvenido. Pag. 3 2. Instrucciones de seguridad. Pag. 3 3. Características. Pag. 4 4. Contenido del pack. Pag. 4 5. Hardware. Pag. 4 6. Conexiones. Pag. 5 7. Mando a distancia. Pag. 8 8. Primer uso de la unidad. Pag. 9 8.1 Búsqueda automática. Pag. 9 8.2 Búsqueda manual. Pag. 9 9. Menú principal. Pag. 10 9.1 Instalación. Pag. 11 9.2 Configuración de TV. Pag. 11 9.3 Contraseña. Pag. 12 9.4 Calendario de grabaciones y grabación directa. Pag. 12 9.5 Grabación en segund

• Sveon SDT10100, 12 Español www.sveon.com SDT10100 - Manual de usuario 9.3 Contraseña Establece si el menú, los canales marcados como bloqueados y los programas que superan cierto nivel de censura están protegidos por contraseña o no. Nota: La contraseña por defecto es 0000 • Bloqueo de menú Configuración: Active/Desactive el menú de Configuración solicitando la contraseña. • Bloqueo de canales: Si activa esta opción, cada vez que cambie a un canal bloqueado le solicitará que intro- duzca la contraseña para poder visualizarlo. • Bloqueo Censura: Establece la edad a part

• 44 English www.sveon.com SDT10100 - User Guide 15.4 Channel list Press “Ok” button to display the channel list. Select the channel you want to watch by pressing the arrow but- tons. 15.5 Audio There are some TV programs which contain different available languages. Press “Audio” button of the remote control and use the arrow buttons right and left to switch between the different audi

• Sveon SDT10100, 16 Español www.sveon.com SDT10100 - Manual de usuario • Mover: Pulse esta opción para mover los canales en la lista. Para ordenar los canales sitúese sobre el canal y pulse “OK” para seleccionarlo; pulse los botones arriba/abajo para moverlo a la posición deseada y pulse de nuevo “OK” para situarlo. Nota: Esta función no moverá correctamente los canales cuando este activada la opción LCN en el “Menú”> “Con- figuración”> “Instalación”. • Ordenar: Ordena los canales por orden alfabético A<>Z/ De Pago / Por grupos de frecuencias. Pulse el botón rojo / verde / amarillo para seleccionar el orden de los canales. • Invisible: Activa/desactiva l

• 43 English www.sveon.com SDT10100 - User Guide • One-button recording: Enables or disables the recording option by pressing “Rec” button of the remote control. If this option is disabled, when you press “Rec” button, the system will ask the interval time for the recording. This time can be stablished in the “Recording Time” field. If the option is enabled,

• Sveon SDT10100, 6 Español www.sveon.com SDT10100 - Manual de usuario Conexión HDMI 1. Conecte la unidad a su TV a través de la salida HDMI utilizando el cable incluido en el pack. 2. Conecte la unidad a la toma de corriente, ésta se encenderá automáticamente. 3. Seleccione la entrada HDMI en su TV: CONEXIÓN DE AUDIO La salida HDMI incluye señal de audio y vídeo a través del mismo cable. Debido a esto, basta realizar la conexión HDMI entre el dispositivo y su TV para disfrutar de ambas señales. Importante: Para reproducir archivos de audio AC3 es necesario conectar un sistema de altavoces a la

• Sveon SDT10100, 45 English www.sveon.com SDT10100 - User Guide Some TV channels offer subtitles adapted to deaf through Teletext function. Press “TTX” button of the remote con- trol and use the arrow buttons left and right to select “TTX subtitles” and “Spa” to display the subtitles on the TV picture. Note: Teletext and Subtitle functions are subject to the channel availability. It depends also on the signal cove- rage. 15.9 EPG For further information about EPG function please read the section 12.1 of this user guide. 15.10 Sleep function SDT10100 device includes “Sleep” function

• Sveon SDT10100, 42 English www.sveon.com SDT10100 - User Guide 13.3 Video SDT10100 supports the following video file formats: MPEG-4, XVID, AVI, DAT, VOB, MPEG2. To play video files press “Menu” button of the remote control, select “Multimedia” and then “Video” option. You can also access directly by pressing the red button of the remote control during TV mode. Use the arrow buttons up, down, right and left to navigate between folders and files. Select the video file you want to play and press “Ok”. - Press red button to pause/resume the playback. - Press the green button to go forward step b

• Sveon SDT10100, 15 Español www.sveon.com SDT10100 - Manual de usuario 11. Configuración predeterminada Restaura la configuración del SDT10100 a sus valores de fábrica. Todas las opciones modificadas por el usuario se restaurarán a los valores por defecto y la base de datos de canales se borrará. 12. Lista de TV La unidad SDT10100 dispone de varias opciones para orga- nizar los canales: • Favoritos: El usuario puede desplazarse rápidamente por la lista de favoritos pulsando “CHANNEL +/-“. Hay 8 grupos configurables por el usuario: Noticias, Deportes, Película, Mú- sica, Compras, Viajes, Hombre, Mujer. Para seleccionar su lista de

• English ear Panel 1. Coaxial audio connection 2. Roof antenna connection 3. TV antenna connection 4. Scart TV connection 5. HDMI Connection 6. Scart VCR connection 7. Power connection External device 6 Conections t Connection nect the device to your TV screen through Scart connection (cable is not provided). T10100 device includes two scart connectors: one to connect to the TV and another one t

• Sveon SDT10100, 40 English www.sveon.com SDT10100 - User Guide • Search: Use this option to search a TV channel by the channel name. 12.1 Electronic Program Guide (EPG) Select “EPG” option to display the Electronic Program Guide information or program recordings. 1. Press “EPG” button to access to the Guide informa- tion. 2. Press the arrow buttons up and down to select the channel. 3. Use the arrow buttons left and right to change the date or the selected program. 4. Press “OK” button to display the program information or press “Exit” to go to the previous window. 5. Press the red button of the remote control to add new recording tasks in the schedule. Note: EPG information is subject

Related Products and Documents (TV Tuner):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• VideoHome WiFi2TV1080 (30 pages) WiFi2TV1080 WiFi 1080P streaming from PC / Tablet / Smart phone User's Manual …

• WinFast TV2000 XP (8 pages) WmFastTV2000 XP SeriesHARDWARE GUIDESTATIC WARNINGSSTATIC CAN DAMAGE ELECTRONIC COMPONENTS. PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONSBELOW TO PROTECT YOUR EQUIPMENT FROM STATIC.TOUCH A GROUNDED METAL OBJECT BEFORE TOUCHING THE VIDEO CARD OR WEARA GROUNDED WRIST STRAP WHILE HANDLING IT.HANDLE THE CARD BY ITS EDGES AND AVOID TOUCHING ANY COMPONENTS.FOR STORAGE, PUT THE C …

• Marantz Turret (40 pages) User Guide English (2–8) Guía del usuarioEspañol (9–15) Guide d'utilisationFrançais (16–22) Guida per l'usoItaliano (23–29) BenutzerhandbuchDeutsch (30–36) Appendix English (38–39) …

• Digital Devices DuoFlex C/T (30 pages) Installation instructions 08/2011 Copyright Digital Devices GmbH ® page 1/30 Installation Instructions Visit our website at www.digital-devices.de for up to date information about the latest develop-ments, and to download current drivers. …

• Pointmaker CPN 5800 (2 pages) CPN 5800QUICK START GUIDEGeneral InstallationInstallation of the CPN 5800 can be divided into the following four areas:• Connect Video Sources and Outputs• Connect Controllers• Connect LAN• Power UpConnect Sources & OutputsVGA ConnectorsUsing a VGA video cable, connect a VGA INPUT connector to a video output connector on a VGA video source.Using …

• TerraTec CINERGY T2 (2 pages) TerraTec Cinergy T² 06.01.2006 – Seite 1 – Subject to change without notice. Pictures might vary. © TerraTec Electronic GmbH All company names and trademarks are registered trademarks and brand names of their respective owners. Digital TV (Freeview) tuner & video recorder Digital TV in your pocket. With Cinergy T², you can receive all free …

Comments, Questions and Opinions: