Speed Link Snappy XL SL-6145-SBK Version 1 Operation & User’s Manual

Text of Speed Link Snappy XL SL-6145-SBK Version 1 User Guide:

• Speed Link Snappy XL SL-6145-SBK Version 1, This device complies with the relevant standards for CE and RoHS certication. If you request a full declaration of conformity, please ll out the request form on our website at http://www. speed-link.com.

• Speed Link Snappy XL SL-6145-SBK Version 1, DE GB FR ES IT DK This device complies with the relevant standards for CE and RoHS certication. If you request a full declaration of conformity, please ll out the request form on our website at http://www. speed-link.com. ..............................................4-5 ..............................................6-7 ............................................. 8-9 ......................................... 10-11 ......................................... 12-13 ......................................... 14-15

• Speed Link Snappy XL SL-6145-SBK Version 1, Sicherheit Fehlerbeseitigung/Reparatur Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder zu repa- rieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeiten dem zustän- digen Fachpersonal. Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Garantieansprüche. Feuchtigkeit/Wärmequellen Verwenden Sie die Maus nur in trockenen und geschlossenen Räumen. Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser und halten Sie es von Feuchtigkeit, tropfenden oder spritzenden Flüss

• Speed Link Snappy XL SL-6145-SBK Version 1, Lieferumfang • Snappy XL Maus • PS/2-Adapter • Bedienungsanleitung Systemvoraussetzungen • Windows 2000/XP/Vista • USB- oder PS/2-Anschluss Anschluss über USB Schalten Sie Ihren Computer ein und lassen Sie Windows komplett hochfahren. Verbinden Sie nun die Maus mit einem freien USB- Anschluss. Windows erkennt automatisch, dass neue Hardware angeschlossen wurde. Die Snappy XL Maus funktioniert unter allen angegebenen Betriebssystem ohne Treiber. Sie können sofort loslegen. Anschluss über PS/2

• Speed Link Snappy XL SL-6145-SBK Version 1, Safety Instructions Troubleshooting/Repairs Do not attempt to service or re- pair the product yourself; leave any maintenance to qualied ex- perts. Do not attempt to modify the product in any way as doing so will invalidate the warranty. Moisture/Heat Only use the mouse in dry, interior rooms. Do not operate the device near water and keep it away from damp areas and areas where liquids are likely to drip or be sprayed in order to prevent damage occurring. Physical harm Some experts are of the opinion that the

• Speed Link Snappy XL SL-6145-SBK Version 1, What’s Included • Snappy XL Mouse • PS/2 adapter • User manual System requirements • Windows 2000/XP/Vista • USB or PS/2 port Connecting via USB Switch your computer on and wait until your operating system has fully loaded. Plug the mouse into any free USB port. Windows will automatically detect that new hardware has been con- nected. The Snappy XL Mouse will work on any of the specied operating systems without a driver. You can start using it straight away. Connecting via PS/2 Switch your computer off. Plug the supplie

• Speed Link Snappy XL SL-6145-SBK Version 1, Sécurité Élimination des erreurs/Réparations N’essayez pas de réparer ou d’entretenir vous-même l’appa- reil. Conez tous les travaux de maintenance à un technicien qualié. N’apportez aucune modication à l’appareil. Cela annulerait toute possibilité de recours en garantie. Humidité/Sources de chaleur N’utilisez la souris que dans des locaux secs et fermés. N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’eau et gardez-le à l’abri de l’humidité (éclaboussures ou égouttement) pour prévenir toute dégradation. Problèmes physiques Selon certains spécialistes, l’utilisation et la manipulation d’une souris peuvent entr

• Speed Link Snappy XL SL-6145-SBK Version 1, Éléments fournis • Souris Snappy XL • Adaptateur PS/2 • Mode d’emploi Conguration système requise • Windows 2000/XP/Vista • Prise USB ou PS/2 Raccordement sur le port USB Allumez votre ordinateur et attendez que Windows soit com- plètement chargé. Reliez alors la souris à un port USB libre. Win- dows détecte automatiquement qu’un nouveau périphérique a été raccordé. La souris Snappy XL fonctionne sans pilote avec tous les systèmes d’exploitation indiqués. Vous pouvez aussitôt commencer à l’u

• Speed Link Snappy XL SL-6145-SBK Version 1, Seguridad Eliminación de anomalías/Repa- ración No intentes en ningún caso la reparación o mantenimiento de este dispositivo. Deja cualquier trabajo de mantenimiento en manos de personal especializado. No hagas cambios en el aparato. De lo contrario perderás la garantía que te ampara. Humedad/Fuentes calorícas Utiliza el ratón en lugares secos y cerrados. Mantén el aparato alejado del agua y de humedades, líquidos que goteen o salpiquen y de la lluvia, evitarás así daños en este dispositivo. Molestias físicas A

• Speed Link Snappy XL SL-6145-SBK Version 1, Este pack contiene • Ratón Snappy XL • Adaptador PS/2 • Instrucciones Requerimientos del sistema • Windows 2000/XP/Vista • Conectividad USB o PS/2 Conexión a través del USB Arranca el ordenador y deja que se cargue Windows del todo. Conecta entonces el ratón a un puerto USB que esté libre. Windows detecta automáticamente que se ha conectado un nuevo Hardware. El ratón Snappy XL funciona sin controlador con todos los sistemas operativos indicados anteriormente. Puedes empezar sin más. Conexión a través del PS/2 Desconecta tu ordenador. Conecta el adaptador PS/2 adjunto al conector USB del ratón. Luego enchufa el ratón al ordenador con el conector PS/2

• Sicurezza Eliminazione guasti/riparazione Non cercare di effettuare la manutenzione o la riparazi- one del dispositivo da soli. Afdare qualsiasi lavoro di manutenzione a personale qualicato. Non apportare alcune modiche al dispo- sitivo. Questo farà perdere qualsiasi diritto di garanzia. Umidità/fonti di calore Utilizzare il mouse soltanto in luoghi asciutti e cop

• Speed Link Snappy XL SL-6145-SBK Version 1, Contenuto della confezione • Mouse Snappy XL • Adattatore PS/2 • Istruzioni per l’uso Requisiti di sistema • Windows 2000/XP/Vista • Connessione USB o PS/2 Collegamento tramite USB Accendete il vostro computer e attendete che Windows sia com- pletamente avviato. Collegate quindi il mouse ad una porta USB libera. Windows riconosce automaticamente che è stata collegata una nuova periferica. Il mouse Snappy XL funziona senza driver su tutti i sistemi operativi indicati. Potete partire immediatamente. Collegamento via PS/2 Spegnete il vostro computer. Collegate l’adattatore PS/

• Speed Link Snappy XL SL-6145-SBK Version 1, Sikkerhed Afhjælp af fejl/reparationer Du må ikke selv vedligeholde eller reparere Enheden. Alle vedligeholdelsesarbejder skal gennemføres af specialister. Enheden må ikke forandres. På den måde bortfalder garantien. Fugtighed/varmekilder Musen må kun bruges i tørre og lukkede rum. Musen bør aldrig bruges i nærheden af vand og skal holdes fjern fra fugtighed, dryppende eller sprøjtende væsker for at undgå skader. Fysiske lidelser Nogle specialister hævder, at anvendelsen og håndteringen af en mus kan føre til fysiske

• Speed Link Snappy XL SL-6145-SBK Version 1, Leveringsomfang • Snappy XL mus • PS/2-adapter • Betjeningsvejledning Systemforudsætninger • Windows 2000/XP/Vista • USB- eller PS/2-tilslutning Tilslutning via USB Tænd din PC og vendt til Win- dows kører. Forbind nu musen med en ledig USB-tilslutning. Windows erkender automatisk, at ny hardware blev tilsluttet. Snappy XL musen fungerer uden drivere med alle nævnte operatørsystemer Du kan om- gående starte. Tilslutning vis PS/2 Sluk din computer. Sæt den medleverede PS/2-adapter på musens USB-stik. Forbind nu musen m

• © Jöllenbeck GmbH. This publication or parts of it may not be published or copied without the express consent of the publis- her. Jöllenbeck GmbH reserves the right to changes without prior notice. This product comlies with the re- levant European regulations. You may request a compete declarati- on of conformity on our website at

Related Products and Documents (Mouse):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• TSmouse AM618-S (4 pages) 1 User Manual For TSmouse AM618-S/M Free the Mouse, Relax the life Thank you for purchasing the TSmouse – Optical mouse with presenter. To ensure safe and correct operation, please read this manual before using the TSmouse. Follow the included instructions to ensure safe operation. To prevent harm to yourself or others, or …

• Philips SPM8713 (2 pages) ENNotebook laser mouse SPM8713User manualManuel d’utilisationGuía de usuarioCTCSESFRENWarnings• The Twin-eye laser can precisely detect the mouse motion on most surfaces.Avoid using the mouse on any glass or reflective surface.• Keep the soft surface of the soft side grips out of reach of sharp materials.• Do not look directly into the twin-eye las …

• Roland VS-2480 (18 pages) VS-2480 © 2001 Roland Corporation USAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of Roland Corporation US. www.rolandus.com ®ÂØÒňΠPhrase Pad Guide …

• NGS GMX-125 (16 pages) WWW.NGS.EUUSER’S MANUALENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I SLOVENČINA ΕΛΛΗΝΙΚΑ I NORSK I SUOMI I SVENSKA I DANSK I LIETUVIŲ …

• Targus Stow-N-Go Notebook Mouse (50 pages) USER GUIDEFeatures and specifications are subject to change without notice. All trademarks are the property of their respective owners © 2007, Targus Group International, Inc. and Targus, Inc. Manufacturer / Importer: Targus Asia Pacific Ltd., Unit 1202-07, 12/F, Tower 2, Metroplaza, No. 223 Hing Fong Road, Kwai Fong, N.T. Hong Kong AMU40AP / 410-1206-006AO …

• iHome IH-M125LO (2 pages) FCC StatementThis device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Cl …

Comments, Questions and Opinions: