Sony ERS-210 AIBO Dancer Operating Instructions Manual

Text of Sony ERS-210 AIBO Dancer User Guide:

• Sony ERS-210 AIBO Dancer, 61 Additional information Symptom Cause/Remedy After picking AIBO up, it stops moving. AIBO stops moving whenever it is picked up from the floor. c Check that the mode indicator is flashing, place AIBO on the floor, and then keep pressing on its head for several seconds. The mode indicator is flashing and AIBO emits musical tones, but it does not walk. AIBO stops moving whenever it is picked up from the floor or an object is caught in one of AIBO’s leg joints. c Check that the mode indicator is flashing, place AIBO on the floor, and then keep pressing on its head for

• Sony ERS-210 AIBO Dancer, 43 Faites plus ample connaissance avec AIBO Réglage de l’horloge L’heure est affichée au format 24 heures. 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche de MODE afin d’afficher la fonction heure. 2 Enfoncez la touche MODE pour régler l’horloge. L’affichage de l’heure se met à clignoter. 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche + afin de régler l’heure. Appuyez ensuite sur la touche de MODE. L’affichage des minutes se met à clignoter.

• Sony ERS-210 AIBO Dancer, 38 2 Grasp AIBO securely by the body, turn it upside down, and then open the stomach cover. Notes • Lift AIBO by the body, and not by its extremities. • Do not touch the charging terminal with your hand. Doing so may soil the terminal and cause poor contact. 3 Slide the battery pack release lever and remove the battery pack. Notes • When the battery pack lock indicator appears red, the battery pack is locked. Removing it forcibly at this time may damage AIBO. • When removing the battery pack, be sure to hold it securely by your hand so that it will not come off and drop. Battery pack release lever

• Sony ERS-210 AIBO Dancer, 19 Présentation d’AIBO Touche de pause Lorsque vous ne jouez pas avec AIBO Nous vous recommandons de recharger la batterie pour qu’AIBO soit prêt à jouer à tout moment. Mettre AIBO en mode pause Pressez la touche pause située sur la poitrine d’AIBO. Le témoin de poitrine clignote en vert puis s’éteint. Charge de la batterie La batterie se charge automatiquement lorsque AIBO est raccordé à l’adaptateur secteur. Chargez la batterie à température ambiante (10°C à 30°C). 1 Raccordez la fiche de conversion de l’adaptateur secteur à celui-ci.

• 62 x Lithium-Ionen-Akku Akku-Typ Lithium-Ionen-Akku Durchschnittliche Ausgangsspannung 7,4 V Gleichstrom Kapazität 2300 mAh Betriebstemperatur 5 °C bis 40 °C (Temperaturschwankungen von unter 10 °C/Stunde) Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 % bis 80 % (nicht kondensierend) Feuchtkugeltemperatur bei Betrieb unter 29 °C Lagertemperatur –20 °C bis 60 °C (Temperaturschwankungen von un

• Sony ERS-210 AIBO Dancer, 36 Einsetzen und Herausnehmen eines „Memory Sticks“ Setzen Sie einen „Memory Stick“ unbedingt erst ein bzw. nehmen Sie ihn erst heraus, nachdem Sie die Pausetaste auf AIBOs Brust gedrückt und ihn so in den Pausemodus geschaltet haben. Einsetzen eines „Memory Sticks“ 1 Fassen Sie AIBO um den Körper, drehen Sie ihn um und öffnen Sie die Bauchklappe. Hinweise • Wenn Sie AIBO anheben, fassen Sie ihn immer um den Körper und nicht an den Körperteilen. • Berühren Sie den Ladekontakt nicht mit der Hand. Andernfalls könnte der Kontakt verschmutzt werden, was zu einer Beeinträchtigung der Verbindung führt.

• Sony ERS-210 AIBO Dancer, 41 Knowing more about AIBO 2 Insert the “Memory Stick,” and close the stomach cover. Making sure that the ▼ mark faces downward, insert the “Memory Stick” into the “Memory Stick” insertion slot until it clicks into place. Removing the “Memory Stick” Before removing the “Memory Stick” from AIBO, press the pause button to make AIBO pause, then check that the battery pack lock indicator appears white. Open the stomach cover, push the “Memory Stick” lightly to make it pop out, and then remove it.

• Sony ERS-210 AIBO Dancer, 8 Spécifications .................................................................................60 Index...............................................................................................63

• 51 Knowing more about AIBO Checking the battery pack level Do the following procedure to check the remaining power of the battery pack inserted in AIBO. 1 Press the MODE button repeatedly to display the battery level indication. The battery level is displayed in one of the following four indications: “BAT ” : Empty “BAT o ” : Nearly empty “BAT o o ” : Half

• Sony ERS-210 AIBO Dancer, 52 Hinweise zum Umgang mit AIBO und seinem Zubehör Um Beschädigungen an AIBO und seinem Zubehör zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Hinweise. Umgang mit AIBO • Verwenden Sie AIBO nicht an Orten, an denen er Vibrationen ausgesetzt ist, auf einer schiefen Ebene oder an Orten, an denen er herunterfallen könnte. • Drücken Sie mit der Hand oder dem Ellenbogen nicht zu fest auf AIBO. • Lassen Sie AIBO nicht fallen und schütteln Sie ihn nicht. Dadurch könnte er beschädigt werden oder Daten auf dem „Memory Stick“ könnten verloren gehen. • Berühren Sie den Ladekontakt nicht mit der Hand. Andernfalls könnte der Ko

• Sony ERS-210 AIBO Dancer, 34 2 Fassen Sie AIBO fest um den Körper, drehen Sie ihn um und öffnen Sie die Bauchklappe. Hinweise • Wenn Sie AIBO anheben, fassen Sie ihn immer um den Körper und nicht an den Körperteilen. • Berühren Sie den Ladekontakt nicht mit der Hand. Andernfalls könnte der Kontakt verschmutzt werden, was zu einer Beeinträchtigung der Verbindung führt. 3 Verschieben Sie den Akkulösehebel und nehmen Sie den Akku heraus. Hinweise • Wenn die Verriegelungsanzeige für den Akku rot leuchtet, darf der Akku nicht herausgenommen werden. Wenn Sie in diesem Fall versuchen, den Akku gewaltsam zu entnehmen, kann es zu Schäden an AIBO kommen. • Achten Sie beim Herausneh

• Sony ERS-210 AIBO Dancer, 6 Inhalt AIBO stellt sich vor Einführung .....................................................................................10 Was ist AIBO? ......................................................................... 10 Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs .......................................13 Vorbereiten von AIBO....................................................................14 Spielen mit AIBO ...........................................................................16 Wenn AIBO sich nicht mehr bewegt ....................................... 18 Wenn Sie nicht mit AIBO spielen ..............

• Sony ERS-210 AIBO Dancer, 61 Informations complémentaires Humidité de fonctionnement 10 % à 80 % (sans condensation) Température de fonctionnement des ampoules Inférieure à 29° C (84° F) Température de stockage –20° C à 60° C (–4° F à 140° F) Humidité de stockage 10 % à 90 % (sans condensation) Température de stockage des ampoules Inférieure à 29° C (84° F) x Adaptateur secteur Entrée 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 0,85 - 0,46 A Sortie 16 V DC, 2,5 A Température de fonctionnement 5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F) (température en gradients inférieure à 10 °C (18 °F)/ heure) Humidité de fonctionnement 20 % à 80 % (sans condensation), à condition que l’humidité soit inférieure à

• Sony ERS-210 AIBO Dancer, 21 AIBO stellt sich vor Hinweise • Wenn die Brustlampe orange blinkt, während der Akku geladen wird, läuft der Ladevorgang nicht ordnungsgemäß ab. Tauschen Sie den Akku gegen einen neuen aus oder wenden Sie sich an die AIBO-Kundendienst-Hotline (Seite 5). • Wenn Sie das Netzteil anschließen, während sich AIBO im aktiven Modus befindet, wechselt AIBO automatisch in den Pausemodus und das Laden des Akkus beginnt. x Die Energiestation Um den Akku in AIBOs Innerem aufzuladen, setzen Sie AIBO auf die gesondert erhältliche Energiestation. Sie können auch gleichzeitig einen Ersat

• Sony ERS-210 AIBO Dancer, 58 On handling the AC adapter • Be sure to use only the supplied AC adapter to charge AIBO’s battery pack. Using any other adapter may cause damage to AIBO. • Do not connect the AC adapter to electronic transformers designed for use by travellers, as this may cause AIBO to heat up or become damaged. On handling the battery pack • Do not expose the battery pack to temperatures above 45 °C (113 °F), such as in a car parked in the sun. • Be careful not to let foreign matter like dust or sand get into the terminals. If it does, remove it with

• Sony ERS-210 AIBO Dancer, 11 Présentation d’AIBO Un robot à quatre pattes doté d’une grande capacité d’expression des émotions Pour vivre en harmonie avec son entourage, AIBO été conçu avec quatre pattes, une tête et une queue, et comporte vingt servomoteurs internes lui permettant de s’asseoir ou de se coucher de façon naturelle. Il peut également exprimer des émotions au moyen de ses yeux lumineux, et en remuant la queue et les oreilles ou vous amuser avec ses tours d’adresse. “OPEN-R” est l’interface standard

• Sony ERS-210 AIBO Dancer, 5 Customer Support How can you contact the AIBO Customer Link? In Europe: English line: +44(0)-20-7365-2938 German line: +49(0)-69-9508-6310 French line: +33(0)-1-5569-5118 E-mail address: [email protected] In Hong Kong: +852-2345-2966 E-mail address: [email protected] In Singapore: +65-473-8500 E-mail address: [email protected] Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. All rights reserved.

• 33 Knowing more about AIBO 1 Pause button A (chest) This button functions in the same way as 8 pause button on page 29. 2 Operation status indicator A (chest) This functions in the same way as the chest light. 3 Display panel Shows the current time, battery charging status, or volume level of AIBO’s musical tones. 4 + button Use to increase the setting values. 5 MODE button Pre

• Sony ERS-210 AIBO Dancer, 30 Montage et démontage des membres d’AIBO Vous pouvez également remplacer chaque partie du corps d’AIBO par des pièces neuves qui seront bientôt disponibles afin de donner une apparence différente à AIBO. Démontage des membres d’AIBO 1 Appuyez sur la touche de pause jusqu’à ce que le témoin de poitrine s’éteigne. Remarque Pendant qu’AIBO accède au “Memory Stick” l’indicateur de verrouillage de la batterie est rouge. Ne retirez pas le “Memory Stick” pendant ce temps pour éviter d�

• 37 Knowing more about AIBO Replacing the battery pack It is usual to connect the AC adapter to AIBO to charge the battery pack while it is still inserted. You can also change the battery pack in AIBO with another pack that has been charged on the optional Energy Station. 1 Press the pause button and wait until the chest light turns off. Note While AIBO is accessing the “Memory Stick,�

• Sony ERS-210 AIBO Dancer, 12 Troubleshooting .............................................................................59 Specifications .................................................................................63 Index...............................................................................................66

More Instructions:

	Sony ERS-210 AIBO Dancer Software manual 01-11-2022 128	DOWNLOAD
	Sony ERS-210 AIBO Dancer Operation & user’s manual 24-09-2022 68	DOWNLOAD
	Sony ERS-210 AIBO Dancer Operating instructions 29-02-2024 2	DOWNLOAD
	Sony ERS-210 AIBO Dancer Operation & user’s manual 03-03-2023 32	DOWNLOAD

Comparable Devices:

Similar Resources:

• YASKAWA MOTOMAN Series (60 pages) MANUAL NO. HW14845641YRC1000micro OPTIONSPROFIBUS COMMUNICATION FUNCTIONINSTRUCTIONSFOR INpact AND AB3602 MADE BY HMS, Inc.Upon receipt of the product and prior to initial operation, read these instructions thoroughly, and retain for future reference.MOTOMAN INSTRUCTIONSMOTOMAN- INSTRUCTIONSYRC1000micro INSTRUCTIONSYRC1000micro OPERATOR’S MANUAL Y …

• Samsung VR30T80 Series (56 pages) Jet BotUser manualVR30T80**** Series• For full manual, Scan QR code or access online at https://www.samsung.com • Before operating this unit, please read the instructions carefully.• For indoor use only. …

• Abicor Binzel CAT3 (84 pages) T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .www.binzel-abicor.comDE Betriebsanleitung / EN Operating instructionsFR Mode d’emploi / ES Instructivo de servicioCAT3DE RoboterhalterungEN Robot mountFR Support robotES Soporte para robot …

• FISNAR I&J7000 Series (3 pages) I&J7000 / RS232 COMMAND LIST Rev. D Feb 05 Page 1 of 1 Description: The PC Command list allows the I&J7000 series to be controlled by commands sent through the RS232 port. For example, it is possible to use HYPER-TERMINAL (included with Windows) to send the commands found on page three to drive the robot. Communication Parameters: BAUD RATE: …

• YASKAWA MOTOMAN-VA1400 (85 pages) MANUAL NO. 5HW0484963Part Number: 155556-1CDRevision: 3MOTOMAN-VA1400INSTRUCTIONSTYPE:YR-VA01400-A00 (STANDARD SPECIFICATION)YR-VA01400-A01 (SLU-AXES WITH LIMIT SWITCHES)YR-VA01400-A10 (CEILING-MOUNTED SPECIFICATION)YR-VA01400-A11 (CEILING-MOUNTED, SLU-AXES WITH LIMIT SWITCHES)Upon receipt of the product and prior to initial operation, read these instructio …

• SuperDroid Robots MiniSLAM (13 pages) MiniSLAM Setup, Operation, and Configuration Short Description The MiniSLAM robot is an development platform designed to demonstrate the capabilities of SLAM algorithms paired with autonomous waypoint navigation. Images shown may not be an exact representation of the robot’s features listed in this document …

Comments, Questions and Opinions: