Ecleree nuo2 Operation & User’s Manual

Text of Ecleree nuo2 User Guide:

• Ecleree nuo2, 29 5. MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET D'UTILISATION 5.1. Mise en route Elle se fait au moyen de l'interrupteur (34) situé en face arrière, et la diode POWER, sous le VU-mètre, s'allume après un instant. Bien qu'à la mise en service le bruit de la NUO2 soit très faible et même quasi inexistant lorsque les faders principaux sont éteints, nous vous recommandons fortement de respecter la procédure "de sécurité" suivante, indiquant dans quel ordre allumer

• Ecleree nuo2, 30 5.2.5. Envoi ("départ d'effet") à une unité d'effets externe, FX SEND Les voies 1 et 2 de la NUO2 sont équipées de potentiomètres rotatifs de départ d'effet (11) qui permettent l'envoi à une unité d'effets externe, à un échantillonneur, une reverb... Ces potentiomètres permettent de doser le niveau de signal qui est envoyé par chacune des voies. La sortie de départ SEND (23) se connecte à l'entrée de l'effet et la sortie de ce dernier peut être bra

• Ecleree nuo2, 22 7. LISTA DE FUNCIONES 1. Selector de entrada 19. Control de volumen de auriculares, VOL 2. Ajuste de sensibilidad de entrada, GAIN 20. Conector Jack estéreo de auriculares 3. Control de frecuencias agudas, TREBLE 21. Control de nivel de Output 2, MASTER 2 4. Control de frecuencias medias, MID 22. Control de nivel de Output 1, MASTER 1 5. Control de frecuencias graves, BASS 23. Salida para envío hacia efecto externo, SEND 6. Conmutador de aislamiento de medios, MID 24. Entrada para retorno de efecto externo, RETURN 7. Conmutador de aislamiento de agudos, TREBL

• Ecleree nuo2, 43 9. TECHNICAL CHARACTERISTICS 9. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 9. TECHNISCHE DATEN Inputs Sensitivity nom/Impedance H-LINE 0dBV/50kΩ L-LINE -10dBV/50kΩ PHONO -40dBV/50kΩ MICRO -50dBV/>1kΩ FX RETURN 0dBV/>15kΩ Outputs Level/Minimum Load OUT 1 (BAL) 0dBV/600Ω 1V*(+6dB 2V) OUT 2 0dBV/2.2kΩ 1V*(+6dB 2V) REC 0dBV/10kΩ HEADPHONES 200mW/200Ω THD 1% FX SEND 0dBV/10kΩ Frequency Response H-LINE & L-LINE 10Hz÷

• Ecleree nuo2, 7 3.2. Audio outputs connections Out 1 Main power amplifier Out 2 Booth/Room2 power amplifier Rec Recording External FX External effect device (Send and Return) (Input and Output) Monitor Headphones - Master Output 1: These stereo outputs feed the main house P.A. system through a XLR3 Balanced connections. The OUT 1 (26-27) level is set at 0dBV (1V) but can be changed to +6dBV (2V) through internal jumpers. OUT 1 is controlled by MASTER 1 (22) level potentiometer. - Master Output 2: Commonly used as an independent local "Bo

• Ecleree nuo2, 17 3.2. Conexiones de salida de audio Out 1 Amplificador de potencia principal Out 2 Amplificador de cabina Rec Dispositivo grabador External FX Procesador de efectos externo (Send y Return) (Entrada y Salida) Monitor Auriculares - Master Output 1: Estas salidas estéreo alimentan al sistema de P.A. a través de conexiones XLR3 balanceadas. El nivel nominal de la salida OUT1 (26-27) está ajustado a 0dBV (1V), pero puede elevarse a +6dBV (2V) mediante puentes internos. El nive

• Ecleree nuo2, 9 5. OPERATION AND USAGE MANUAL 5.1. Start-up To switch the mixer on push the switch labelled POWER (34) located in the rear panel. After a short time, the POWER LED below the VU-Meters will light up. Although the switching noise produced by the NUO2 is very low and almost inexistent when starting up the NUO2 with the main faders down, we highly recommend the "safe power-up sequence", which means that you should switch on your audio devices in the following order: 1. Sound sources. 2. Mixer, equalizers, active filters. 3. Finally, power amplifiers. Powering off should be done by following the exact reverse sequence in order to avoid an

• Ecleree nuo2, 27 3.2. Raccordement des sorties audio Out 1 Amplificateur de puissance principal Out 2 Amplificateur de puissance sortie cabine (Booth/Room2) Rec Dispositif d'enregistrement External FX Processeur d'effet externe (Send et Return) (Entrée et Sortie) Monitor Casque - Sortie Master 1 : Ces sorties stéréo alimentent le système principal de sonorisation extérieure via des connexions symétriques (XLR3). Le niveau de la sortie OUT 1 (26-27) est de 0dBV (1V) mais il peut être passé à +6dBV (2V) par cavaliers internes. La sortie OUT 1 est contrôlée par le potentiomètre de

• Ecleree nuo2, 5 2. INTRODUCTION Congratulations! You are the owner of a genuine ECLER professional equipment. The NUO2 has been carefully designed in collaboration with leading dj performers and advance music producers, developed with the highest quality components, and manufactured in-house (Barcelona-Spain) under strict quality controls. The NUO2 is a three-channel stereo mixer with capacity for 8 separate sound sources. Due to its robustness and format, the NUO2 is mainly dedicated to professional mixing applications (club, homestudio), or anywher

• Ecleree nuo2, 3 User Manual Contents 1. IMPORTANT REMARK 04 1.1. Safety Instructions 04 1.2. Warranty description 04 2. INTRODUCTION 05 3. INSTALLATION 05 3.1. Audio input connections 06 3.2. Audio outputs connections 07 4. QUICK START 08 5. OPERATION AND USAGE MANUAL 09 5.1. Start-up 09 5.2. Control Description 09 6. FURTHER CONS

• 4 1. IMPORTANT REMARK 1.1. Safety Instructions In order to get the optimum operation and efficiency from your mixing unit, it is VERY IMPORTANT - before you plug anything - to read this manual very carefully and take seriously into account all considerations specified within it. We strongly recommend that its maintenance be carried out by our Autho

• Ecleree nuo2, 13 Contenido del manual 1. NOTA IMPORTANTE 14 1.1. Instrucciones de seguridad 14 1.2. Descripción de la garantía 14 2. INTRODUCCIÓN 15 3. INSTALACIÓN 15 3.1. Conexiones de entrada de audio 16 3.2. Conexiones de salida de audio 17 4. INICIO RÁPIDO 18 5. OPERACIÓN Y USO 19 5.1. Puesta en funcionamiento 19 5.2. Descripción de los controles 19 6. OTRAS CONSIDERACIONES 21 7. LISTA

• Ecleree nuo2, 14 1. NOTA IMPORTANTE 1.1. Instrucciones de seguridad Para conseguir la máxima funcionalidad del aparato y su máximo rendimiento, es muy importante antes de su conexión, leer detenidamente y tener muy presentes las consideraciones que en este manual se especifican. Para garantizar el óptimo funcionamiento de este aparato, recomendamos que su mantenimiento y eventuales reparaciones sean llevadas a cabo por nuestros Servicios Técnicos autorizados. Este aparato debe conectarse a tierra a través de su cable de red. No exponer la unidad a la lluvi

• 15 2. INTRODUCCIÓN ¡Felicidades! Por adquirir un auténtico equipo profesional ECLER. El NUO2 ha sido diseñado cuidadosamente en colaboración con prestigiosos artistas, DJs y productores, desarrollado con componentes de la más alta calidad y fabricado en nuestra planta de Barcelona bajo estrictos controles de calidad. El NUO2 es un mezclador estéreo de tres canales con

• Ecleree nuo2, 19 5. OPERACIÓN Y USO 5.1. Puesta en funcionamiento Esta se realizará mediante el interruptor (34) situado en el panel posterior, al cabo de unos instantes se iluminará el LED inferior, POWER, del VU-metro. Aunque el ruido producido por la puesta en funcionamiento del NUO2 es mínimo y queda prácticamente anulado al hacerlo con los faders cerrados, siempre resulta muy recomendable poner en marcha todos los aparatos siguiendo la secuencia siguiente: 1. Fuentes de sonido 2. Unidad de mezclas, ecualizadores, filtros activos 3. Finalme

• Ecleree nuo2, 12 7. FUNCTION LIST 1. Input selector 19. Headphones volume control, VOL 2. Input sensitivity adjust, GAIN 20. Headphones stereo jack connector 3. Treble frequency control, TREBLE 21. Output 2 level control, MASTER 2 4. Midrange frequency control, MID 22. Output 1 level control, MASTER 1 5. Bass frequency control, BASS 23. External effect SEND output, SEND 6. Mid frequency isolation switch, MID 24. External effect RETURN input, RETURN 7. Treble frequency isolation switch, TREBLE 25. Recordi

• 24 1. NOTE IMPORTANTE 1.1. Mesures de sécurité Pour un fonctionnement et une efficacité optimisés de votre console de mixage, il est TRES IMPORTANT – avant tout raccordement – de lire attentivement ce manuel et de suivre les instructions et recommandations qu'il contient. Nous vous conseillons fortement de confier la maintenance de cet équipement à

• Ecleree nuo2, 41 6. WEITERE HINWEISE 6.1. Erdungsschleifen Stellen Sie immer sicher, dass weder am Mixer angeschlossene Signalquellen noch am Ausgang angeschlossene Geräte über die Masse verbunden sind; das heißt, die Erdungsleitung sollte sie niemals über zwei verschiedene Wege erreichen können, da dies zu einem Brummen und zu einer reduzierten Wiedergabequalität führen kann. Zur Vermeidung von Erdungsschleifen sollten Sie sich vergewissern, dass sich die Abschirmungen der Kabel, falls sie mit dem Chassis verbunden sind, niemals gegenseitig berühren. 6.2. Audio Anschlüsse Als generelle

• Ecleree nuo2, 39 5. BETRIEB UND BEDIENUNG 5.1. Inbetriebnahme Betätigen Sie den Schalter POWER (34) auf der Rückseite des Gerätes, um den Mixer einzuschalten – die POWER-LED unter der VU-Anzeigen leuchten auf. Obwohl das Einschaltgeräusch beim NUO2 sehr gering und mit heruntergezogenen Fadern nahezu nicht existent ist, empfehlen wir dennoch dringend die “sichere Einschalt- sequenz”, d.h. Sie sollten ihre Audiogeräte in folgender Reihenfolge einschalten: 1. Soundquellen 2. Mixer, Equalizer, aktive Filter 3. Zuletzt die Endverst

• Ecleree nuo2, 36 3.1. Anschluss der Audio-Eingänge H-Line 1 CD Deck Phono 1 Vinyl-Plattenspieler L-Line 1 Computer, Tonbänder… H-Line 2 CD Deck Phono 2 Vinyl-Plattenspieler L-Line 2 Computer, Tonbänder… Micro 3 Mikrofon H-Line 3 CD Deck - Phono Eingänge: Phono Vinyl-Plattenspieler müssen mit einem magnetischen Tonabnehmersystem ausgestattet sein, nominaler Ausgangspegel zwischen -55dBV und -25dBV (1,77 bis 56mV). Die PHONO Eingänge (31) des NUO2 verfügen über eine hohe Üb

• Ecleree nuo2, 26 3.1. Raccordement des entrées audio H-Line 1 Lecteur CD Phono 1 Platine L-Line 1 Ordinateur, Magnétophones… H-Line 2 Lecteur CD Phono 2 Platine L-Line 2 Ordinateur, Magnétophones… Micro 3 Microphone H-Line 3 Lecteur CD - Entrées Phono : Les platines phono doivent être équipées d'un dispositif magnétique capable de délivrer un niveau de sortie nominal compris entre -55 et -25 dBV (1,77 - 56mV). Les entrées PHONO (31) de la NUO2 ayant une capacité de surcharge importante (marge avant saturation), des dispositifs ayant un niveau de sortie supérieur peuvent être admis. Ces entrées ont une sensi

• Ecleree nuo2, 25 2. INTRODUCTION Félicitations ! Vous venez d'acquérir un équipement professionnel ECLER. La NUO2 a été soigneusement conçue en collaboration avec le dj réputés et des producteurs d’avant-garde, développée avec les meilleurs équipements et fabriquée in situ (à Barcelone – Espagne) en faisant l’objet de contrôles de qualité très stricts. La NUO2 est une table de mixage stéréo à trois voies avec une capacité de 8 sources sonores. Par son format et sa robustesse, la NUO2 est principalement conçue pour des applications professionnelles de mixage (club, studio p

• Ecleree nuo2, 42 7. FUNKTIONSLISTE 1. Eingangswahlschalter 19. Kopfhörer Laustärkeregler, VOL 2. Eingangspegelregler, GAIN 20. Kopfhörer Stereo-Klinkenbuchse 3. Hochtonregler, TREBLE 21. Ausgang 2 Pegelregler, MASTER 2 4. Mitteltonregler, MID 22. Ausgang 1 Pegelregler, MASTER 1 5. Bassregler, BASS 23. Externer Effekt SEND Ausgang, SEND 6. Mittelfrequenz Unterdrückung, MID 24. Externer Effekt RETURN Eingang, RETURN 7. Hochfrequenz Unterdrückung, TREBLE 25. Aufnahme RCA Buchse, REC 8. Bassfrequenz Unterdrückung, BASS 26. Symmetrierter Ausgang links, OUT1 L 9. Prefader Vorhörschalter, PFL 27. Symmetr

Related Products and Documents (Security System):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Panasonic WJHD316 - DIGITAL DISK RECORDER (3 pages) The WJ-HD300 Series offers high quality pictures and disk saving recording utilizing a new compression technology.DISK DATA REFERENCE CHART NTSC Color Video Signal, 320GB (160GB unit x 2), 16 Channel Video Inputs, Audio Signal: Off, Auto Mode Manual RecordingSPECIFICATIONS: WJ-HD316Digital Disk RecorderWJ-HD309• 9ch camera inputs & independent record …

• Lynteck LS800S (20 pages) 1 LS800S Intruder Alarm System Engineering Manual Table of Contents Section 1 – Overview of System 1.1 Kit Contents 1.2 Tools Required 1.3 System Features Section 2 – Planning your installation 2.1 Location of components 2.2 Planning the location for the system components Section 3 – Installation your system 3.1 Control Unit 3.2 Movement De …

• Ei Electronics Ei600 Series (56 pages) InstructionsRead and retain carefully for as long as the product is being used. It contains vital information on the operation and installation of your Alarm. The leaflet should be regarded as part of the product.If you are just installing the unit, the leaflet must be given to the householder. The leaflet is to be given to any subsequent user.Ei605 Smoke Al …

• American Dynamics ADCTDN0230P (60 pages) 8200-0852-00-A0LST0617-001ATRUE D/N CAMERAADCTDN2412NADCTDN2412PADCTDN0230PINSTRUCTIONSFor Customer Use:Enter below the Serial No. which is located on the body. Retain this information for future reference.Model No. Serial No.ADCTDN2412N_P_EN.book Page 1 Friday, September 28, 2007 12:49 PM …

• Vanderbilt SPCV410 (9 pages) SPCV410 Combi Audio Satellite (en) Kombi-Audio-Satellit (de) Satélite de audio Combi (es) Satellites combinées audio (fr) Satellite audio combinato (it) Combi Audio Satelliet (nl) Kombinerad ljudsatellit (sv) STEP: A6V10397959, Edition: 01.10.2015 1 2 3 4 5 6 …

• WataSensor WALERT (21 pages) Page 1 of 21 WALERTTM User's Manual iOS Devices 1/15/2016 The World First 3D Spatial Security Device for Homes WALERTTM Version 1.0 © Copyright WataSensor, Inc. 2014 All Rights Reserved. WALERT is a trademark of WataSensor, Inc. Google and Gmail are trademarks of Google Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are th …

Comments, Questions and Opinions: