Hotpoint Ariston WMG 8237 User Manual Manual
|
Hotpoint Ariston WMG 8237, 19 GR ΟΘΌΝΗ Η οθόνη είναι χρήσιμη για τον προγραμματσισμό της μηχανής και παρέχει πολλαπλές πληροφορίες. Στην ενότητα A απεικονίζεται η διάρκεια των διαφόρων διαθέσιμων προγραμμάτων και αφού έχει εκκινηθεί ο κύκλος, του υπολειπόμενου χρόνου για το τέλος αυτού. Στην περίπτωση που έχει τεθεί μια ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ, απεικονί
12 GB Service Before contacting the Technical Assistance Service: • Check whether you can solve the problem alone (see “Troubleshooting”); • Restart the wash cycle to check whether the problem has been solved; • If this is not the case, contact an authorised Technical Assistance Centre. ! Always request the assistance of authorised technicians. Have the following information t
16 GR Συντήρηση και φροντίδα Αποκλεισμός νερού και ηλεκτρικού ρεύματος • Κλείνετε τον κρουνό του νερού μετά από κάθε πλύσιμο. Έτσι περιορίζεται η φθορά της υδραυλικής εγκατάστασης του πλυντηρίου και αποσοβείται ο
Hotpoint Ariston WMG 8237, 1 GB English,1 GB WASHING MACHINE Contents Installation, 2-3 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies The first wash cycle Technical data Care and maintenance, 4 Cutting off the water and electricity supplies Cleaning the washing machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for the door and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the water inlet hose Precautions and advice, 5 General safety Disposal Opening the porthole door manually Description of the washing machine, 6-7 Control panel Display Running a wash cycle, 8 Wash c
Hotpoint Ariston WMG 8237, 27 BG Свързване на маркуча за мръсната вода Свържете маркуча за мръсната вода, без да го прегъвате, към канализационната тръба или към тръбата за отвеждане в стената, разположени на височина от пода между 65 и 100 см; или го подпрете в края на мивката, или на ваната, като вържете
Hotpoint Ariston WMG 8237, FR 47 Anomalies et remèdes Il peut arriver que le lave-linge ne fonctionne pas bien. Avant d’appeler le Service de dépannage (voir “Assistance”), contrôler s’il ne s’agit pas par hasard d’un problème facile à résoudre à l’aide de la liste suivante. Anomalies : Le lave-linge ne s’allume pas. Le cycle de lavage ne démarre pas. Il n’y a pas d’arrivée d’eau (l’écran affiche “H2O” qui clignote). Le lave-linge prend l’eau et vidange continuellement. Le lave-linge ne vidange pas et n’essore pas. Le lave-linge vibre
Hotpoint Ariston WMG 8237, 30 BG Описание на пералната машина Табло за управление Бутон ТЕМПЕРАТУРА ПРОГРАМАТОР Чекмедже за перилни препарати Бутон ON/OFF Бутон ЦЕНТРОФУГА Бутон със светлинен индикатор START/PAUSE ДИСПЛЕЙ Бутон ОТЛОЖЕН СТАРТ Бутони със светлинни индикатори ОПЦИЯ Чекмедже за перилни препарати: за дозиране на перилни препарати и добавки (вижте “Перилни препарати и дрехи за пране�
Hotpoint Ariston WMG 8237, 25 BG Български BG ПЕРАЛНА МАШИНА Съдържание Инсталиране, 26-27 Разопаковане и нивелиране Свързване към водопровода и електрозахранването Първи цикъл на изпиране Технически данни Поддръжка и почистване, 28 Спиране на водата и изключване на електрозахранването Почистване на пералната машина Почистване на чекмеджето за пе
Hotpoint Ariston WMG 8237, 26 BG Инсталиране измерен върху работната повърхност, не трябва да надвишава 2°. Точното нивелиране позволява машината да бъде стабилна и да се избягват вибрациите, шумът и преместването й по време на работа. Когато настилката е мокет или килим, регулирайте така крачетата, че под пералната машина да остане достатъчно място за
Hotpoint Ariston WMG 8237, 15 GR Σύνδεση του σωλήνα αδειάσματος Συνδέστε το σωλήνα αδειάσματος, χωρίς να τον διπλώσετε, σε μια σωλήνωση αδειάσματος ή σε μια παροχέτευση επιτοίχια σε ύψος από το έδαφος μεταξύ 65 και 100 cm. Ή στηρίξτε τον στο χείλος ενός νιπτήρα ή μιας λεκάνης, δένοντας τον οδηγό που σας παρέχεται στον κρουνό (βλέπε εικόνα). Το ελεύθερο άκρο του σωλήνα αδειάσμ�
Hotpoint Ariston WMG 8237, 2 GB Installation ! This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the washing machine is sold, transferred or moved, make sure that the instruction manual remains with the machine so that the new owner is able to familiarise himself/ herself with its operation and features. ! Read these instructions carefully: they contain vital information relating to the safe installation and operation of the appliance. Unpacking and levelling Unpacking 1. Remove the washing machine from its packaging. 2. Make sure that the was
Hotpoint Ariston WMG 8237, 42 FR Description du lave-linge Bandeau de commandes Touche TEMPÉRATURE BOUTON PROGRAMMES Tiroir à produits lessiviels Touche ON/OFF Touche ESSORAGE Touche et voyant START/PAUSE Ecran Touche DÉPART DIFFÉRÉ Touches et voyants OPTION Tiroir à produits lessiviels : pour charger les produits lessiviels et les additifs (voir “Produits lessiviels et linge”). Touche ON/OFF : appuyer brièvement sur la touche pour allumer ou éteindre l’appareil. Le voyant vert START/ PAUSE clignotant lentement indique qu
Hotpoint Ariston WMG 8237, 18 GR Περιγραφή του πλυντηρίου Πίνακας ελέγχου Κουμπί ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΕΠΙΛΟΓΈΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΆΤΩΝ Θήκη απορρυπαντικών Κουμπί ON/OFF Κουμπί ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ Κουμπί και ενδεικτικό φωτάκι START/PAUSE ΟΘΌΝΗ Κουμπί ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΜΕ ΥΣΤΕΡΗΣΗ Κουμπιά και ενδεικτικά φωτάκια ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Θήκη απορρυπαντικών: για την προσθήκ�
FR 37 Français FR LAVE-LINGE Sommaire Installation, 38-39 Déballage et mise à niveau Raccordements eau et électricité Premier cycle de lavage Caractéristiques techniques Entretien et soin, 40 Coupure de l’arrivée d’eau et du courant Nettoyage du lave-linge Nettoyage du tiroir à produits lessiviels Entretien du hublot et du tambour Nettoyage de la pompe Contrôle du tuyau d�
Hotpoint Ariston WMG 8237, 23 GR Ανωμαλίες και λύσεις Μπορεί να συμβεί το πλυντήριο να μη λειτουργεί. Πριν τηλεφωνήσετε στην Υποστήριξη( βλέπε “Υποστήριξη”), ελέγξτε αν δεν πρόκειται για πρόβλημα που επιλύεται εύκολα με τη βοήθεια του ακόλουθου καταλόγου. Ανωμαλίες: Το πλυντήριο δεν ανάβει. Ο κύκλος πλυσίματος δεν ξεκινάει. Το πλυντήριο δεν φορτώνει νερό (Στην οθόνη απεικονίζ
Hotpoint Ariston WMG 8237, 46 FR Produits lessiviels et linge Tiroir à produits lessiviels Un bon résultat de lavage dépend aussi d’un bon dosage de produit lessiviel: un excès de lessive ne lave pas mieux, il incruste l’intérieur du lave-linge et pollue l’environnement. ! Utiliser des lessives en poudre pour du linge en coton blanc et en cas de prélavage et de lavages à une température supérieure à 60°C. ! Respecter les indications figurant sur le paquet de lessive. ! Ne pas utiliser de lessives pour lavage à la main, elles moussent trop. Sortir le tiroir à produits lessiviels et verser la lessive ou l’additif comme suit. bac 1
Hotpoint Ariston WMG 8237, FR 39 Raccordement du tuyau de vidange Raccorder le tuyau d’évacuation, sans le plier, à un conduit d’évacuation ou à une évacuation murale placés à une distance du sol comprise entre 65 et 100 cm ; ou bien l’accrocher à un évier ou à une baignoire, dans ce cas, fixer le support en plastique fourni avec l’appareil au robinet (voir figure). L’extrémité libre du tuyau d’évacuation ne doit pas être plongée dans l’eau. ! L’utilisation d’un tuyau de rallonge est
Hotpoint Ariston WMG 8237, FR 43 Ecran L’écran est utile pour programmer la machine et fournit de multiples renseignements. La section A affiche la durée des différents programmes disponibles et, une fois le cycle lancé, le temps restant jusqu’à la fin du programme ; si un DÉPART DIFFÉRÉ a été sélectionné, le temps restant avant le démarrage du programme sélectionné est affiché. De plus, en appuyant sur la touche correspondante, il y a affichage des valeurs maximales de la vitesse d’essorage et de la température que la machine peut effectuer en fonction du programme sélectionné ou des derni
Hotpoint Ariston WMG 8237, 22 GR Θήκη απορρυπαντικών Το καλό αποτέλεσμα του πλυσίματος εξαρτάται επίσης και από τη σωστή δοσολογία του απορρυπαντικού: υπερβάλλοντας δεν πλένουμε αποτελεσματικότερα και συντελούμε στη δημιουργία κρούστας στα εσωτερικά μέρη του πλυντηρίου και στη μόλυνση του περιβάλλοντος. ! Να χρησ�
Hotpoint Ariston WMG 8237, 36 BG Сервизно обслужване Преди да се свържете с техническия сервиз: • Проверете дали можете да решите сами проблема (вижте “Неизправности и начини за отстраняването им”); • Включете отново програмата, за да проверите дали неизправността е отстранена; • В противен случай се обърнете към Цент
28 BG Поддръжка и почистване �
9 GB Wash cycles and options Wash options ! If the selected option is not compatible with the set wash cycle, the indicator light will flash and the option will not be activated. ! If the selected option is not compatible with a previously selected one, the indicator light corresponding to the first function selected will flash and only the second option will be activated; the indicator
Hotpoint Ariston WMG 8237, 14 GR Εγκατάσταση Μια φροντισμένη οριζοντίωση προσδίδει σταθερότητα στη μηχανή και αποσοβεί δονήσεις, θορύβους και μετατοπίσεις κατά τη λειτουργία. Σε περίπτωση μοκέτας ή τάπητα, ρυθμίστε τα ποδαράκια έτσι ώστε να υφίσταται κάτω από το πλυντήριο αρκετός χώρος για τον αερισμό. Υδραυλικές και ηλεκτρικές συνδέσεις
24 GR Υποστήριξη Πριν επικοινωνήσετε με την Υποστήριξη: • Ελέγξτε αν την ανωμαλία μπορείτε να την αντιμετωπίσετε μόνοι σας (βλέπε “Ανωμαλίες και λύσεις”); • Επανεκκινήστε το πρόγραμμα για να ελέγξετε
Hotpoint Ariston WMG 8237, 21 GR Προγράμματα και δυνατότητες Πίνακας των Προγραμμάτων Δυνατότητες πλυσίματος !Αν η επιλεγμένη δυνατότητα δεν είναι συμβατή με το τεθέν πρόγραμμα, το ενδεικτικό φωτάκι θα αναβοσβήνει και η δυνατότητα δεν θα ενεργοποιηθεί. ! Αν η δυνατότητα που επελέγη δεν είναι συμβατή με μια άλλη προηγο�
Hotpoint Ariston WMG 8237, 35 BG Проблеми и мерки за отстраняването им Възможно е пералната машина да откаже да работи. Преди да се обадите в сервиза за техническа поддръжка и ремонт (вижте “Сервизно обслужване”), проверете дали не става въпрос за леснорешим проблем, като си помогнете със следващия списък. Проблеми: Пералната машина �
Hotpoint Ariston WMG 8237, 20 GR Πως διενεργείται ένας κύκλος πλυσίματος 1. ΑΝΑΨΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ. Πατήστε το κουμπί ; Το ενδεικτικό φωτάκι START/PAUSE θα αναβοσβήνει αργά με πράσινο χρώμα. 2. ΦΟΡΤΩΣΗ ΡΟΥΧΩΝ. Ανοίξτε την πόρτα. Φορτώστε τα ρούχα, προσέχοντας να μην ξεπεράσετε την ποσότητα φορτίου που υποδεικνύεται στον πίνακα προγραμμάτων της επόμενης σελίδας. 3. ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ. Βγάλτε το
Hotpoint Ariston WMG 8237, 17 GR Προφυλάξεις και συμβουλές ! Το πλυντήριο σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύμφωνα με τους διεθνείς κανόνες ασφαλείας. Αυτές οι προειδοποιήσεις παρέχονται για λόγους ασφαλείας και πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά. Γενική ασφάλεια • Η συσκευή αυτή σχεδιάστηκε αποκλειστικά για οικιακή
Hotpoint Ariston ARMXXL 105 Washer User manual manual
ARMXXL 105 |
Hotpoint Ariston AQUALTIS AQ9D 48 X Washer Instructions for installation and use manual
AQUALTIS AQ9D 48 X |
Hotpoint Ariston ARTL 82 Washer User manual manual
ARTL 82 |
Hotpoint Ariston ARXXL105 Washer User manual manual
ARXXL105 |
Hotpoint Ariston ECOT7F 1291 Washer User manual manual
ECOT7F 1291 |
Hotpoint Ariston WMG 823 Washer User manual manual
WMG 823 |
Hotpoint Ariston AQUALTIS AQSF 291 U Washer User manual manual
AQUALTIS AQSF 291 U |
Hotpoint Ariston WMG 1022 Washer User manual manual
WMG 1022 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Samsung | HP-R4252 | Owner's instructions manual | samsung/hp-r4252-J89.pdf | 11 May 2023 | 146 | 16.63 Mb |
2 | Shindaiwa | EB802 | Owner's/operator's manual | shindaiwa/eb802-V85.pdf | 10 Feb 2023 | 28 | 2.14 Mb |
3 | Scosche | BT1200 | Installation manual | scosche/bt1200-V6E.pdf | 27 Jun 2022 | 6 | |
4 | SIP | 01504 | Operation & user’s manual | sip/01504-XGL.pdf | 25 Jan 2024 | 14 | |
5 | Yard Machines | MTD27P | Operator's manual | yard-machines/mtd27p-W2Q.pdf | 16 Oct 2023 | 52 | 1.56 Mb |
6 | B&C Speakers | Woofer 12 PL 32 | Specifications | b-c-speakers/woofer-12-pl-32-ZI4.pdf | 13 Nov 2023 | 1 | 0.51 Mb |
GE
Beforeoperatingym.w washer,READ YOUR LEE AND CARE BOOKItcontainsvak.dde information about wrt-ing am! kxdiqj, kmdry additives, stainremoval andIMPORTANT CALH”IONSFORTHE PERSONAL SAFETY OF THOSEUSINGTHIS APPLIANCE.SORTAND LOADeClothes level should be below theclothes retaining ring.@ Flemove -filterpan. (The underside of the lid provides a con-venient resti …
WWA7050V(2 pages) |
GE
GE Coin-Operated WashersGE Consumer Service TrainingTECHNICAL SERVICE GUIDEMODEL SERIESWCCB1030WYC WCCB1030YACWCCD1030YWC WCCD1030YACWLCD1030YWC WLCD1030YACWCCD2050YWC WCCD2050YACWLCD2050YWC WLCD2050YACPub # 31-9036 10/99Fill
…
WCCB1030WYC(35 pages) |
Milnor
Published Manual Number/ECN: MKWOUO01U1/2020474A• Publishing System: TPAS2• Access date: 11/18/2020• Document ECNs: Latest30015 & 30022V8Z, VZZ36021 & 36026V5Z, V7Z42026 & 42030V6ZMilTouch™PELLERIN MILNOR CORPORATION POST OFFICE BOX 400, KENNER, LOUISIANA 70063-0400, U.S.A.
…
30022V8Z(34 pages) |
Electrolux
Top Load WasherUse and Care ManualElectrolux Major Appliances International12.1kg, 14kg, 16kg220V 50Hz or 220V 60HzElectrolux Major Appliances InternationalProduct Registration ..............................................................2Important Safety Instructions ............................................2-3Washing Procedures ........................ …
MLTU16*GAWB series(20 pages) |
Stihl
STIHL RE 90GebrauchsanleitungInstruction ManualManual de instruccionesSkötselanvisningKäyttöohjeBetjeningsvejledningBruksanvisningNávod k použitíHasználati utasításInstruções de serviçoИнструкция по эксплуатацииInstrukcja użytkowaniaРъководство за употребаInstrucţiuni de utilizare
…
RE 90(492 pages) |
Siemens
Washing machineWM14UT89GBenUser manual and installation instructionsRegister your product on My Siemens and discoverexclusive services and offers.siemens-home.bsh-group.com/welcomeThe future moving in.Siemens Home Appliances
…
WM14UT89GB(52 pages) |
TurboChef Oven 2020 HIGH hUser Manual: TurboChef 2020 HIGH h (7Z1Z31, Upd.08/11/2023) 2020 HIGH h, 34 |
Stamina Fitness Equipment ELITE ELLIPTICAL /STEPPERFitness Equipment #1999OX ELITE ELLIPTICAL /STEPPER, 30 |
Vestax Turntable HANDY TRAX USBUser Guide: Vestax HANDY TRAX USB (3VU2YK, Upd.26.11.2023) HANDY TRAX USB, 22 |
Ambient Weather Thermometer WS-15#7P7237: WS-15 Thermometer Operation & user’s manual WS-15, 15 |
Frigidaire Cooktop FEC36C2AFrigidaire Cooktop FEC36C2A Factory parts catalog FEC36C2A, 6 |
Tripp Lite Switch B051-000 IPPDF User Manual (@48JOEH), Tripp Lite B051-000 IP Switch (18.01.2024) B051-000 IP, 65 |
ACTi IP Camera ACM-5601IP Camera Quick installation manual for compact flash 1gb/2gb (ACTi ACM-5601) ACM-5601, 10 |
Zanussi Refrigerator ZC 255 AGO#81OV4O: ZC 255 AGO Refrigerator Instruction book ZC 255 AGO, 14 |
Smeg Freezer WCP32SBUser manual manual for Smeg WCP32SB Freezer WCP32SB, 10 |
REED Test Equipment R5820Test Equipment PDF Instruction manual R5820, 16 |
Sub-Zero Griddle BBQ242BIPlanning information for Sub-Zero BBQ242BI Griddle BBQ242BI, 5 |
Inglesina Stroller classica balestrinoInglesina Stroller Instruction manual (File: inglesina-classica-balestrino-instruction-manual-28, 17.12.2023) classica balestrino, 28 |