Husky C331H Use And Care Manual

Text of Husky C331H User Guide:

• Husky C331H, 6 Información de seguridad (continuación) ELECTRICAL SAFETY (CONEXIÓN ELÉCTRICA) □ Este compresor de aire está accionado por un motor eléctrico construido con precisión. Se deberá conectar a una fuente de alimentación que sea de 120 V, 60 Hz, CA solamente (corriente doméstica normal). □ No utilice esta herramienta con corriente continua (CC). Una caída sustancial de tensión causará una pérdida de potencia y el motor se sobrecalentará. Si el compresor de aire no funciona cuando esté enchufado en un tomacorriente, compruebe de nuevo la fuente de alimentación.. ELECTRICAL SAFETY (VELOCIDAD Y CABLEADO) □ La velocidad sin carga de este producto es

• Husky C331H, 6 Safety Information (continued) ELECTRICAL SAFETY (SPEED AND WIRING) □ The no-load speed of this product is approximately 1,700 rpm. This speed is not constant and decreases under a load or with lower voltage. □ For voltage, the wiring in a shop is as important as the motor’s horsepower rating. A line intended only for lights cannot properly carry a power tool motor. Wire that is heavy enough for a short distance will be too light for a greater distance. A line that can support one power tool may not be able to support two or three produc

• 23 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. Piezas de repuesto (continuación) ENSAMBLAJE DE BOMBA/MOTOR Número de artículo Descripción Número de pieza 1 Polea E106663 2 Correa E106664 3 Ventilador E106665 4 Tornillo E106666 5 Volante E106667 6 Tornillo E106668 7 Tornillo E106669 8 Kit de placa de válvula E106670 9 Kit de varilla de conexión E10

• Husky C331H, 4 Safety Information (continued) AIR COMPRESSOR AND PNEUMATIC TOOL SAFETY □ Keep compressors as far from the spraying area as possible: at least 15 ft. (0.4 m) from the spraying area and all explosive vapors. □ If connected to a circuit protected by fuses, use time- delay fuses with this product. □ Ensure the hose is free of obstructions or snags. Entangled or snarled hoses can cause loss of balance or footing, and may become damaged. □ Use the air compressor only for its intended use. Do not alter or modify the unit from the original design or function. Never weld or drill

• Husky C331H, 3 HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. Safety Information (continued) PERSONAL SAFETY □ Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations □ Do not use on a ladder or unstable support. WARNING: Operating any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye damage. Before beginning operation, always wear safety goggles, safety glasses with side shields, or a full face shield when needed. Alway

• Husky C331H, Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retain this manual for future use. Document Number: E106280 06/13/2013

• Husky C331H, 18 Problema Causa posible Solución El compresor no funciona. □ Hay una pérdida de potencia o el motor está sobrecalentado. □ Compruebe que el uso del cordón de extensión es apropiado. □ No hay alimentación eléctrica a la unidad. □ Asegúrese de que la unidad está enchufada. □ Ha saltado el cortacircuito o se ha fundido un fusible en la fuente de alimentación principal. □ Compruebe el fusible/cortacircuito. □ El protector contra sobrecargas térmicas está accionado. □ APAG

• 7 HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. LIMITED WARRANTY WHAT IS COVERED The manufacturer warrants to the original retail purchaser that this product is free from defect in material and workmanship and agrees to repair or replace, at the manufacturer’s discretion, any defective product free of charge within these time periods fr

• Husky C331H, Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner ce produit au magasin, appeler le Service clientèle de Husky entre 8h et 18h, Heure de l’Est, du lundi au vendredi. 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Conserver ce mode d’emploi pour utilisation future. Document numéro : E106280 06/13/2013

• Husky C331H, 3 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. Información de seguridad (continuación) SEGURIDAD PERSONAL □ Mantenga un apoyo de los pies y un equilibrio apropiados en todo momento. Un apoyo de los pies y un equilibrio apropiados permiten un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas. □ No utilice la unidad en una escalera de mano o un soporte inestable. ADVERTENCIA: La utilización de cualquier herramienta eléctrica puede hacer que se arrojen objetos extraños ha

• Husky C331H, 10 Pre-Operation (continued) PLACEMENT OF THE AIR COMPRESSOR WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. CAUTION: Do not use in an environment that is dusty or otherwise contaminated. Using the air compressor in this type of environment may cause damage to the unit. NOTICE: Long lengths of electrical wiring could cause power loss to the motor. □ Place the air compressor in a clean, dry, and well ventilated area. □ The

• Husky C331H, 10 Preutilización (continuación) COLOCACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE ADVERTENCIA: Si alguna pieza está dañada o falta, no utilice este producto hasta que se hayan reemplazado las piezas necesarias. Si no se hace caso de esta advertencia, el resultado podría ser lesiones corporales graves. PRECAUCIÓN: No utilice el compresor en un ambiente que sea polvoriento o que esté contaminado de alguna otra manera. El uso del compresor de aire en este tipo de entorno puede causar daños a la unidad. AVISO: Los tramos largos de cable eléctrico podrían causar pér

• 24 Pièces de rechange (suite) ENSEMBLE DE POMPE/MOTEUR Numéro d’article Description Numéro de pièce 1 Poulie E106663 2 Courroie E106664 3 Ventilateur E106665 4 Vis E106666 5 Volant E106667 6 Vis E106668 7 Vis E106669 8 Kit de plateau de distribution E106670 9 Kit d’embiellage E106671 10 Tête E106672

• 11 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. Preutilización (continuación) INSTALACIÓN DE LA MANGUERA ADVERTENCIA: No intente modificar este producto ni crear accesorios no recomendados para el uso con este producto. Cualquier alteración o modificación de este tipo constituye un uso incorrecto y podría

• Husky C331H, 13 HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. 2 Starting the compressor WarninG: Risk of bursting. If any unusual noise or vibration is noticed, stop the air compressor immediately and have it checked by a trained service technician. nOTe: When using regulator and other accessories refer to the manufacturers instructions. □ Plug the power cord into a proper receptacle. □ Turn the ON ( I ) / OFF ( O ) switch (1) to the on position, and allow the tank pressure to build. The motor

• Husky C331H, 2 Table des matières Informations relatives à la sécurité .........2 Sécurité sur le lieu de travail .................2 Sécurité personnelle .............................3 Déplacement du compresseur ...............3 Consignes de sécurité pour les compresseurs d’air et les outils pneumatiques ........................................4 Sécurité électrique .................................5 Garantie .....................................................7 Avant la mise en marche ..........................8 Spécifications

• Husky C331H, 9 HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. Pièce Description A Interrupteur MARCHE (I) : ARRÊT (O) : mettez cet interrupteur dans la position de Marche (« I ») pour fournir une alimentation automatique au manostat et sur Arrêt (« O ») pour couper l’alimentation à la fin de chaque utilisation. B Soupape de sûreté : si le manostat ne ferme pas le compresseur d’air à son réglage de pression de coupure (« cut-out »), la soupape de sûreté le protégera contre le risque de pression excessive en « sortant » à son réglage de pression d’origine (légèrement

• 16 Fonctionnement (suite) 5 Purge du réservoir aVertissEMENT : Risque de fonctionnement dangereux. Les réservoirs d’air contiennent de l’air à haute pression. Gardez le visage et les autres parties du corps hors de la trajectoire de sortie du réservoir. Protégez-vous les yeux [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] lorsque vous purgez le réservoir car des débris risqueraient d’être pr

• Husky C331H, 17 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. Mantenimiento MANTENIMIENTO GENERAL □ Cuando hay humedad en el aire, se forma condensación en el tanque. Dependiendo de las condiciones ambientales, drene la condensación diariamente y/o cada hora. Para obtener instrucciones, consulte “Drenaje del tanque” en la página 16. □ La válvula de seguridad deja escapar automáticamente aire cuando la presión del receptor excede el máximo prefijado. □ Inspeccione anualmente el tanque para determinar si tiene corrosión, agujeros pequeños u otras imperfecciones que podrían hacer que se vuelva

• Husky C331H, 19 HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. Diagnostic de défaillance Problème Cause possible Solution Le compresseur ne se met pas en marche. □ Vous constatez une perte de puissance ou une surchauffe du moteur. □ Assurez-vous que le cordon de rallonge est utilisé de façon appropriée. □ Le compresseur n’est pas sous tension. □ Vérifiez que le compresseur est branché correctement. □ Le disjoncteur s’est déclenché ou un fusible a sauté au niveau de la source d’alimentation principale. □ Inspectez le fusible/disjoncteur. □ Le protecteur de surcharge thermique a été ac

• Husky C331H, 2 Información de seguridad Índice de materias Información de seguridad ........................2 Seguridad del área de trabajo ...............2 Seguridad personal ................................3 Traslado del compresor .........................3 Seguridad del compresor de aire y las herramientas neumáticas ......................4 Seguridad eléctrica ................................5 Garantía.....................................................7 Preutilización ............................................8 Especificaciones ....................................8 Ciclo de servi

• Husky C331H, 7 HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. GARANTIE LIMITÉE CE QUI EST COUVERT Le fabricant garantit à l’acheteur original de ce produit au détail que ledit produit ne comporte aucun défaut de matériau ou vice de fabrication, et il s’engage à réparer ou remplacer gratuitement, à la discrétion du fabricant, tout produit défectueux pendant les périodes indiquées à compter de la date de l’achat. Cette garantie est valide pendant deux (2) ans si le produit est utilisé à titre personnel, familial ou résidentiel, et pendant quatre-vingt-dix (90) jours s’il est utilisé d

• Husky C331H, 21 HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. Service Parts (continued) C331H, AIR COMPRESSOR nOTe: Any part number field without a number listed is not available. Descriptions are provided for reference only. Item Number Description Part Number 35 Handle Grip E106647 36 Gauge E106645 37 Clamp E106648 38 Shroud Logo Plate E106918 - Label/Hot Surface E106630 - Label/Warning, Drain Tank E106631

Related Products and Documents (Air Compressor):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Doosan P185WJD (59 pages) Doosan Infracore Portable Power 1293 Glenway DriveStatesville, N.C. 28625www.doosanportablepower.comBook: 22610380 (4-09) Rev A This manual contains important safety information.Do not destroy this manual.This manual must be available to the personnel who operate and maintain this machine. OPERATION, MAINTENANCE COMPRESSOR MODELSP185WJD (E)XP185W …

• LG Multi V ARUB Series (81 pages) SystemHeat Recovery Outdoor UnitINSTALLATION MANUALLGMODELS: ARUB Serieswebsite http://www.lgservice.comIMPORTANT• Please read this installation manual completely before installing the product.• Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only.• Please retain this installation manual for …

• Boss 36 BHP PISTON (52 pages) This manual must be read carefully before using your Boss Industries Air Compressor.Store in a safe and convenient location for future reference.For technical support:Phone: (800) 635-6587 (USA)Phone: (219) 324-7776 (Outside USA)Fax: (877) 254-4249 (USA)[email protected] (email)http://www.bossair.com (website)30915010/29/2014 KWBService andMaintenanceUser …

• Roadmaster RAC10 (2 pages) RAC10 12 Volt DCAir CompressorRead First!Dear Customer,CONGRATULATIONS. The RAC10 12 Volt DC Air Compressor, when used as described, will give you years of dependable service in your car, truck, RV, or mini-van. We have taken numerous measures in quality control to ensure that your product arrives in top condition, and will perf …

• Panther P 15TC (40 pages) Costruttore - ManufacturerWERTHER INTERNATIONAL S.p.A.via F. Brunelleschi, 1242040 Cadè (RE) - ItalyTelefono/Phone ++/+522/9431Fax ++/+522/941997E-MAIL [email protected]/NYEARRev.1-15/03/01CentrodiassistenzaautorizzatoAuthorizedservicecenterCOMPRESSORI SILENZIOSI AUTOMATICIAUTOMATIC SILENT COMPRESSORSP15TC P30TC P50TCALP …

• Craftsman 919.167463 (48 pages) Owner's ManuamPermanentJy LubricatedSingJe StageSide StackAIR COMPRESSORo Safety Guidelineso Assemblyoo Maintenanceo Service and Adjustmentsoo Repair PartsCAUT|ON: Read the Safety Guidelinesand All hstructions CarefulIy BeforeOperating=Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, mL(}0179 U.S.A.Visit our Oraftsman website: www.sears.com/craftsmanA09709 R_v, …

Comments, Questions and Opinions: