Siemens SIRIUS 3TK2821 Operating Instructions Manual

Text of Siemens SIRIUS 3TK2821 User Guide:

• Siemens SIRIUS 3TK2821, Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts muss diese Anleitung gelesen und verstanden werden. Unter Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen müssen die Geräte in Schaltschränke der Schutzart IP32, IP43 oder IP54 eingebaut werden. Die hier beschriebenen Produkte wurden entwickelt, um als Teil einer Gesamtan- lage oder Maschine sicherheitsgerichtete Funktionen zu übernehmen. Ein kom- plettes sicherheitsgerichtetes System enthält in der Regel Sensoren, Auswerteeinheiten, Meldeger�

• Siemens SIRIUS 3TK2821, Read and understand these instructions before installing, operating, or maintai- ning the equipment. The safety relay must be installed in switchgear cubicles complying with degree of protection IP32, IP43 or IP54, depending on the prevailing environ- mental conditions. The products described herein are designed to be components of a customized machinery safety-oriented control system. A complete safety-oriented system may include safety sensors, evaluators, actuators and signaling components. It is the responsibility of each company to conduct its own evalution of the effecti- veness of the safety system by trained individuals. SIEMEN

• Siemens SIRIUS 3TK2821, Ne pas installer, utiliser ou entretenir cet équipement avant d'avoir lu et assimilé ces instructions. En considération des conditions d’environnement, les appareils doivent être montés en armoire offrant la protection IP32, IP43 ou IP54. Les produits décrits dans cette notice ont été développés pour assurer des fonctions de sécurité en tant qu’éléments d’une installation complète ou d’une machine. Un système de sécurité complet comporte en règle générale des cap- teurs, des unités de traitement, des appareils de signalisation et des concepts de mise

• Siemens SIRIUS 3TK2821, Leer y comprender este instructivo antes de la instalación, operación o manteni- miento del equipo. De acuerdo a las condiciones ambientales los aparatos deben montarse dentro de armarios eléctricos que ofrezcan grado de protección IP32, IP43 ó IP54. Los productos aquí descritos han sido desarrollados para ejecutar funciones de seguridad formando parte de una instalación completa o máquina. Un sistema completo de seguridad incluye por regla general sensores, unidades de evalua- ción, aparatos de señalización y filosofías que aseguran desconexiones seguras. Por ello es responsabilidad del fabricante d

• Siemens SIRIUS 3TK2821, Leggere con attenzione questi istruzioni prima di installare, utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura. In base alle condizioni ambientali, tutti gli apparecchi vanno installati in armadi di comando con grado di protezione IP32, IP43 o IP54. I prodotti qui descritti sono stati concepiti per svolgere funzioni rilevanti per la sicurezza in interi impianti. Un sistema di sicurezza completo prevede nor- malmente sensori, dispositivi di segnalazione, apparecchiature e unità di valuta- zione e dispositivi per disinserzioni sicure. È compito del costruttore di macchine garantire il funzionamento sicuro dell’impianto o della mac

• Ler e compreender estas instruções antes da instalação, operação ou manutenção do equipamento. Tendo em consideração as condições de ambiente, é necessário insta- lar os dispositivos em quadros de distribuição do grau de proteção IP32, IP43 ou IP54. Os produtos aqui descritos foram concebidos para assumir como uma parte de uma unidade total ou de

• Siemens SIRIUS 3TK2821, Voor de installatie, werking of onderhoud van het apparaat moet deze handlei- ding zijn gelezen en de inhoud ervan zijn begrepen. Met in achtneming van de omgevingsomstandigheden dienen de apparaten te worden ingebouwd in schakelkasten met beschermings- klasse IP32, IP43 of IP54. De hier beschreven producten zijn ontwikkeld om als gedeelte van een complete installatie of machine functies over te nemen die zijn gericht op de veiligheid. Een compleet op de veiligheid gericht systeem bevat in de regel sensors, beoor- delingseenheden, melders en concepten voor een veilige uitschakeling. Het valt

• 3TK282.-1 3TK282.-2 a94 — b65 — c82,684,4 d 101,6 103,4 73,5 5 a b 28,8 c d 115 6 22,5 7,2 87,2 68,2 110,5x15 2,5 7,2 75,1 94,1 II 3TK2821-1... 3TK2824-1... 3TK2821-2... 3TK2824-2... ∅ 5 ... 6 mm / PZ2 0,8 ... 1,2 Nm 7 to 10.3 lb-in — 1 x 0,5 ... 4,0 mm² 2 x 0,5 ... 2,5 mm² 2 x 0,25 ... 1,5 mm² 2 x 0,5 ... 1,5 mm² 1 x 0,5 ... 2,5 mm² 2 x 0,25 ... 1,5 mm² �

• Siemens SIRIUS 3TK2821, IV V A1 A2 Y1 Y2 13 23 (33) (41) 14 24 (34) (42) À ÁÂ Ã ¿ ϑ III 3ZX1012-0TK28-1CA1 9 NOT-AUS EMERGENCY STOP ARRET D'URGENCE PARO EMERGENCIA EMERGENZA PAR. EMERGÊNCIA NOOD-UIT EIN ON MARCHE LIGADO AAN 13 23 24A2 K1 N/–N/– A1 24 V AC/DC L/+ (34) (42) (33) (41) H1 K1 Y1 Y2 14 M K1 Siehe ** See ** Voir ** Véase ** Vedi ** Veja ** Zie ** EIN ON MARCHE LIGADO AAN NOT-AUS EMERGENCY STOP ARRET D'URGENCE PARO EMERGENCIA EMERGENZA PAR. EMERGÊNCIA NOOD-UIT M 13 23 14 24 K2 K1 K2 A2 K1 N/–N/– A1

• Siemens SIRIUS 3TK2821, VII Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren! Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2004 Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0TK28-1CA1 Printed in the Federal Republic of Germany VI Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET) Fax: +49 (0) 911-895-5907 E-mail: [email protected] Internet: www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance Technical Support: Telephone: +49 (0) 180 50 50 222 offen open ouverts abierto aperto aberto geopend zu closed fermés c

More Instructions:

	Siemens SIRIUS 3TK2821 Operating instructions manual 29-08-2022 12	DOWNLOAD
	Siemens SIRIUS 3TK2821 Original operating instructions 20-03-2023 18	DOWNLOAD

Related Products and Documents (Relays):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• ABB SA-1 (24 pages) Instruction LeafletAll possible contingencies which may arise during installation, operation or maintenance, and all details andvariations of this equipment do not purport to be covered by these instructions. If further information is desiredby purchaser regarding this particular installation, operation or maintenance of this equipment, the local ABBPower T& …

• Pilz PNOZ XE2 (12 pages) 20 077Sicherheitsbestimmungen• Das Gerät darf nur von einer Elektrofach-kraft oder unterwiesenen Personeninstalliert und in Betrieb genommenwerden, die mit dieser Betriebsanleitungund den geltenden Vorschriften überArbeitssicherheit und Unfallverhütungvertraut sind. Beachten Sie die VDE-sowie die örtlichen Vorschriften, insbeson-dere hinsichtlich Schut …

• GE IAC59A (24 pages)         � …

• Philio PHI PAN06 (5 pages) manual.zwave.eu/backend/make.php?lang=en&sku=PHI_PAN06 1/5Philio TechRelay Insert 2 * 1.5 KWSKU: PHI_PAN06QuickstartThis is a On/Off Power Switch for Europe. To run this device please connect it to your mains power supply.Tripple Click the Button on the device confirms the inclusion, exclusion and association. After power up it will stay in auto inclusi …

• MULTISPAN VPR-22U (3 pages) Power Supply : No Power Supply to be given separetelyTripping Parameters : Under voltage Over voltage Phase asymmetry Phase sequence Phase lossOutput: 1 Relay 1C/O ,5A 230V AC Resistive loadInput Voltage : 280 to 520V AC ( L- L ) 3Ø -3WVoltage Protection Relay VPR- …

• Schweitzer Engineering Laboratories SEL-300G (714 pages) SEL-300G MULTIFUNCTION GENERATOR RELAY INSTRUCTION MANUAL SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES 2350 NE HOPKINS COURT PULLMAN, WA USA 99163-5603 TEL: (509) 332-1890 FAX: (509) 332-7990 …

Comments, Questions and Opinions: