Philips HR1561 Operation & User’s Manual

Text of Philips HR1561 User Guide:

• Philips HR1561, Recept  Hozzávalók: - 750 g liszt - 380 ml víz - 50 ml olaj - 1 teáskanál só - 1 teáskanál cukor - 1 csomag élesztő - 1 kanál szárított rozmaring - 25 g zöld vagy fekete olajbogyó 1 Tegyealisztet,avizet,asót,acukrot,azolajatésazélesztőtaz edénybe. 2 Dagasszaatésztátadagasztóhorgoksegítségével60másodpercig. 3 Tegyeazedénytadagasztotttésztávalahűtősz

• Philips HR1561, Recepty  Přísady: - 750 g mouky - 380 ml vody - 50 ml oleje - 1 lžička soli - 1 lžička cukru - 1 balení kvasnic - 1 lžíce suchého rozmarýnu - 25 g zelených nebo černých oliv 1 Dejtemouku,vodu,sůl,cukrakvasnicedonádoby. 2 Hněťtetěstopomocíhnětacíchhákůpodobu60sekund. 3 Nádobustěstemuložtena60minutdochladničky. 4 Olivynakrájejtenamalékousky. 5 Těstovyjmětezchladničkyapřidejtekněmurozmarýnaolivy. 6 Vložtehnětacíhá

• Philips HR1561,   Қосылатын заттар: - 750 г ұн - 380 мл су - 50 мл сұйық май - 1 кішкентай қасық тұз - 1 кішкентай қасық қант - 1 қалта ашытқы - 1 қасық кептірілген розмарин - 25 г жасыл немесе қара зәйтүн 1Ыдысқаұн,тұз,қант,майжәнеашытқысалыңыз. 2Илейтінілмектерменқамырды60секундилеңіз. 3Қамырсалынғаныдыст�

• Philips HR1561, 22  Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips.com/welcome.  Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see edaspidiseks alles. Oht - Ärge kunagi kastke mootorit vette ega loputage seda kraani all. Hoiatus - Kontrollige enne sisselülitamist seadme all olevalt andmesildilt, kas kohalik võrgupinge vastab seadme nimipingele. - Ärge kasutage seadet, kui toitejuhe, pistik või mõni teine osa on kahjustatud. - Kui to

• - Nikdy nepoužívejte žádné příslušenství ani díly od jiných výrobců nebo takové, které nebyly výslovně doporučeny společností Philips. Pokud použijete takové díly či příslušenství, pozbývá záruka platnosti. - Hladina hluku: Lc = 77 dB [A]  Te

• Philips HR1561, - Не використовуйте приладдя чи деталі інших виробників, за винятком тих, які рекомендує компанія Philips. Використання такого приладдя чи деталей призведе до втрати гарантії. - Рівень шуму: Lc = 77 дБ (A)  Цей пристрій Philips відповідає усім стандартам електромагнітних полів (ЕМП). Зг

• Philips HR1561, 85  Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.  Перед тим як використовувати пристрій, уважно прочитайте цей посібник користувача і зберігайт�

• Philips HR1561, 6 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger - Do not immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap. Warning - Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. - Do not u

• Philips HR1561, Metlice* Količina Čas Osnove za vaje, palačinke, itd. Pribl. 750 g Pribl. 3 minute Redke omake, kreme in juhe Pribl. 750 g Pribl. 3 minute Majoneza Maks. 3 jajčne rumenjake Pribl. 15 minut Krompirjev pire Maks. 750 g Maks. 3 minute Stepena smetana Maks. 500 g Maks. 3 minute Sneg iz jajčnega beljaka Maks. 5 jajčnih beljakov Pribl. 3 minute Zmesi za torte Pribl. 750 g Pribl. 3 minute *) Začnite mešati pri nizki hitrosti, da se izognete škropljenju. Pozneje lahko preklopite na višjo hitrost. 4 Metlicialikavljazagnetenjepogreznitevses

• Philips HR1561,  Ta Philipsov aparat ustreza vsem standardom glede elektromagnetnih polj (EMF). Če z aparatom ravnate pravilno in v skladu z navodili v tem priročniku, je njegova uporaba glede na danes veljavne znanstvene dokaze varna.  1 Metlicialikavljazagnetenjevstavitevmešalnik(“klik”).Pritemju bostemogočemoralirahloobrniti.

• Philips HR1561, Guarantee & service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you nd its phone number in the worldwide guarantee leaet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer. Recipe  Ingredients: - 750g our - 380ml water - 50ml oil - 1 teaspoon salt - 1 teaspoon sugar - 1 package yeast - 1 spoon dry rosemary - 25g green or black olives 1 Puttheour,water,salt,sugar,oilandyeastinabowl. 2 Knead the dough with the kne

• Philips HR1561,  Aparatpredčiščenjemizključiteizelektričnegaomrežja. Motorneenotenikolinepotapljajtevvodoaliizpirajtepod vodnim curkom. 1 Stepalnemetlicealimetlicezagnetenjeočistitevtoplivodiznekaj pomivalnetekočinealivpomivalnemstroju. 2 Motornoenotoočistitezvlažnokrpo.  1 Omrežnikabelnavijteokoliaparatainpritrditessponko(Sl.5). 2 SamoHR1561:aparat,stepalnemetliceinmetlicezagnetenjelahko shranitevškatloza

• Philips HR1561, 53  Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.  Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi. Instrukcję warto też zachować na przyszłość.  - Nie zanurzaj części silnikowej w wodz

•  Pentru informaţii suplimentare sau în cazul altor probleme, vă rugăm să vizitaţi site-ul Philips la www.philips.com sau să contactaţi Departamentul Clienţi din ţara dvs. (găsiţi numărul de telefon în garanţia internaţională). Dacă în ţara dvs. nu există un astfel de departament, depla

• Philips HR1561, 75  Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, registrirajte izdelek na www.philips.com/welcome.  Pred uporabo aparata natančno preberite ta uporabniški priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo. Nevarnost - Motorne enote ne potapljajte v vodo ali spirajte pod tekočo vodo.  - Pred priključitvijo aparata na električno omrežje preverite, ali na dnu aparata navedena napetost ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja. - Apa

• 70 Úvod Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.  Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho na použitie v budúcnosti. 

• Philips HR1561, Шайқағыштар* Мөлшер Уақыт Вафли, құймақ, т.б. арналған сұйық қамыр Шамамен 750 г Шамамен 3 минут Сұйық соустар, кремдер және сорпалар Шамамен 750 г Шамамен 3 минут Майонез Ең көбі 3 жұмыртқа сарысы Шамамен 15 минут Картоп езбесін жасау Ең көбі 750 г Ең көбі 3 минут Шайқауға арналған кілегей Ең көбі 500 г Ең көбі 3 минут Жұмыртқа ағын шайқау Ең көбі 5 жұмыртқа ағы Шамамен 3

• - Никога не използвайте аксесоари или части от други производители или такива, които не са специално препоръчвани от Philips. При използване на такива аксесоари или части вашата гаранция става нева�

• Philips HR1561,  1 Nawińprzewódwokółdolnejczęściurządzeniaizamocujgoza pomocązacisku(rys.5). 2 TylkomodelHR1561:Możeszprzechowywaćurządzenieoraz końcówkiwdołączonympojemniku(rys.6).  Poniższe produkty można wymienić lub kupić u sprzedawców produktów rmy Philips. Składając zamówienie, należy podać odpowiedni numer produktu wymieniony poniżej. - WKońcówki do ubijania piany wykonane z metalowych drucików są dostępne

• Philips HR1561,  Predzačatímčisteniavždyodpojtezariadeniezosiete. Pohonnú jednotku nikdy neponorte do vody ani ju neoplachujte pod vodou. 1 Šľahacienástavceahákynamiesenieumytevteplejvodes prídavkomsaponátu,alebovumývačkenariad. 2 Pohonnújednotkuočistitenavlhčenoutkaninou. Odkladanie 1 Kábelnatočteokolopätyzariadeniaaupevnitehopomocousvorky nakábel(Obr.5). 2

• Philips HR1561, - Nu utilizaţi niciodată accesorii sau componente de la alţi producători sau care nu au fost recomandate special de Philips. Dacă utilizaţi astfel de accesorii sau componente, garanţia dvs. devine nulă. - Nivel de zgomot: Lc = 77 dB [A]  Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător şi în conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur conform dovezilor ştiinţice disponibi

• Philips HR1561,  Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių laukų (EML) standartus. Tinkamai eksploatuojant prietaisą pagal šiame vartotojo vadove pateiktus nurodymus, remiantis dabartine moksline informacija, jį yra saugu naudoti.  1 Įplaktuvąįstatykiteplaktuvėliusarbaminkytuvėlius(pasigirs spragtelėjimas).Įstatantgalireikėtijuostruputipasukti.(Pav.

• Philips HR1561, - Philips арнайы ұсынған болмаса, Philips компаниясынан басқа өндірушілер шығарған қосалқы құралдарды немесе бөлшектерді қолдануға болмайды. Қолданған жағдайда, өнімнің кепілдігі өз күшін жояды. - Шу деңгейі: Lc= 77 дБ (A)  Бұл Philips құралы электромагниттік өрістерге (ЭМӨ) қатыст�

• Philips HR1561, Záruka a servis Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips, www.philips.com, alebo sa obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine (telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte sa na miestneho predajcu výrobkov Philips. Recept  Zloženie: - 750 g múky - 380 ml vody - 50 ml oleja - 1 čajová lyžička soli - 1 čajová lyžička cukru - 1 balenie kvasníc - 1 lyžica sušeného rozmarínu - 25 g zelených al

• Philips HR1561,   Інгредієнти: - 750 г борошна - 380 мл води - 50 мл масла - 1 чайна ложка солі - 1 чайна ложка цукру - 1 пакетик дріжджів - 1 ложка сушеного розмарину - 25 г зелених або чорних оливок 1 Покладітьучашуборошно,воду,сіль,цукор,оліюідріжджі. 2 Замішуйтетістозадопомогоюзамішувачівдлятістапротягом 60�

• Philips HR1561,  - След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран. По този начин вие помагате за опазването на околната среда (фиг. 7). 

More Instructions:

	Philips HR1561 Manual  18-11-2022 58	DOWNLOAD
	Philips HR1561 Operation & user’s manual 05-06-2023 2	DOWNLOAD
	Philips HR1561 Manual  04-02-2024 126	DOWNLOAD
	Philips HR1561 Manual  02-12-2022 80	DOWNLOAD

Related Products and Documents (Mixer):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Toa A-9060DH (6 pages) 9000 SERIESMODULARDIGITALMATRIXMIXER/AMPLIFIERSA-9060SA-9120SA-9240SHA-9060DHA-9120DHA-9120DLMIXERM-9000The TOA 9000 Series Digital MatrixMixer/Amplifiers redefine the conven-tional mixer/amplifier category bycombining a modular matrix mixer,digital signal processor (DSP) andamplifiers in a compact, two rack spacepackage. The versatile new series isideal …

• KitchenAid STAND MIXER (14 pages) ଚ⫼ৄᓣ᧙ᢠᴎ䇈 ᯢ к䇈ᯢкBatedeira ProfissionalINSTRUÇÕESCommercial Stand MixerINSTRUCTIONS㌗㠛㣿G㓺䌶✲G⹏㍲㌗㠛㣿 㓺䌶✲ ⹏㍲㌂ 㣿 G ㍺ ⳛ ㍲㌂㣿 ㍺ⳛ㍲W10523279B.indd 1 10/31/2012 2:30:20 PM …

• Parkside PFMR 1400 D3 (20 pages) IAN 295714PAINT AND MORTAR MIXER PFMR 1400 D3 PAINT AND MORTAR MIXERTranslation of the original instructions FARB- UND MÖRTELRÜHREROriginalbetriebsanleitung …

• West Bend Mixer (6 pages) 1WEST BEND ELECTRONIC STAND MIXER Register this and other West Bend products through our website: www.westbend.com Care and Use Instructions TO PREVENT PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE, READ AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS CARE AND USE INSTRUCTION MANUAL. This booklet contains important and help …

• Bravetti PLATINUM PRO FP201 (7 pages) TM 6 Speed Mixer Use and Care Instructions Model FP201 EURO-PRO Operating LLC 94 Main Mill Street, Door 16 Plattsburgh, NY 12901 1 (800) 798-7398 www.euro-pro.com …

• Oster Planetary Stand Mixer (28 pages) For product questions: Oster Consumer ServiceUSA : 1.800.334.0759Canada : 1.800.667.8623www.oster.com© 2013 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.SPR-062013-289PPara preguntas sobre los productos ll …

Comments, Questions and Opinions: