WMF STELIO Operating Manual

Text of WMF STELIO User Guide:

• WMF STELIO, Toaster 1 Lifttaste 2 Stopp-Taste stop 3 Aufwärm-Taste 4 Auftau-Taste 5 Taste einseitiges Toasten one side 6 Bräunungsgradeinstellung 7 Krümelschublade Toaster 1 Lift button 2 Stop button stop 3 Warming button 4 Defrost button 5 One sided toasting button one side 6 Browning level adjustment 7 Crumb tray Grille-pain 1 Levier 2 Touche arrêt stop 3 Touche de réchauffage 4 Décongélation 5 Touche de cuisson d‘un côté one side 6 Réglage du degré de cuisson 7 Tiroir ramasse-miettes Tostapane 1 Tasto di sollevamento 2 Tasto di arresto stop 3 Tasto di riscaldam

• WMF STELIO, 12 ▪ Only operate the toaster in the upright position away from other objects. ▪ Do not cover the bread slot during toasting. Do not lay any bread slices or rolls on the casing, as this causes the device to overheat. ▪ No liability is assumed for any damages in cases of misuse, improper operation or unprofessional repairs. Claims under warranty are likewise excluded in such cases. Use This toaster is suitable for standard slices of bread, slices of bread (up to 9x9 cm in size), plaited yeast buns and similar bakery products with a maximum thickness of 2,3 cm. Only use

• WMF STELIO, 32 ▪ Neem het apparaat niet in gebruik of trek direct de stekker uit het stopcontact wanneer: ⋅ het apparaat of de stroomkabel beschadigd is ⋅ de kans op een defect na een val of iets dergelijks bestaat. Laat in dit geval het toestel herstellen. ▪ Let er bij het vullen van de broodrooster op dat de broodsnedes niet vast komen te zitten. Indien dit zich toch voordoet, eerst de stekker uittrekken en dan de storing verwijderen. ▪ Niet met de vingers of voorwerpen zoals vorken, messen, enz

• 17 frfr brièvement sur ce dernier. Ensuite vous pouvez le retirer de l’appareil. ▪ L’appareil est conçu pour un usage domestique ou pour des applications similaires telles que : ⋅ dans des cuisines pour le personnel dans des bou- tiques, des bureaux ou d’autres secteurs profession- nels; ⋅ dans des exploitations agricoles; ⋅ par des clients dans des hôtels, des motels et

• WMF STELIO, 51 no Ensidig risting Ideelt for baguetter, rundstykker eller bagel. Kutt f.eks. baguetten over på tvers. Legg dem ned i slissene slik at de oppkuttede sidene ligger inntil ytterveggene. Trykkes denne tasten like etter man har slått på apparatet, blir skivene bare ristet på én side. Rundstykkeoppsats Brødristeren har en rundstykkeoppsats som kan settes på ved behov. To rundstykker kan varmes på begge sider ved middels innstilling. For å oppnå et bedre resultat bør svært tørre rundstykker fuktes litt på forhånd. Rundstykkene må ikke legges nær ved håndtakene. Ellers vil opphopet varme kunne skade dis

• WMF STELIO, 39 da afbrydelse af toastning Tryk på den lysende taste for at afbryde noget tidligere. opvarmning / eftertoastning Trykkes på opvarmingstasten, umiddelbart efter at apparatet er blevet tændt, opvarmes afkølet toastbrød igen og for lyst brød ristes en smule mere uafhængigt af den indstillede bruningsgrad. Optøning Trykkes på denne taste umiddelbart efter tændingen, forlænges toastningen automatisk for at riste frosset brød. toastning på en side Ideel til baguette, rundstykker eller bagel. Du kan f.eks. skære baguetten igennem på langs. Læg den i toaståbningen, så de opskårede sider vender ud mod de udvendige vægge. Trykkes på denne taste umidde

• WMF STELIO, 14 For UK use only ▪ This product is supplied with a 13 A plug conforming to BS 1363 fitted to the mains lead. If the plug is unsuitable for your socket outlets or needs to be replaced, please note the following. If the plug is a non-rewireable one, cut it from the mains lead and immediately dispose of it. Never insert it into a socket outlet as there is a very great risk of an electric shock. ▪ The replacement of the plug at the mains lead has to be done according to the following instructions: Warning - This appliance must be earthed Import

• WMF STELIO, 50 Bruk Denne brødristeren egner seg til brødskiver, toast (opp til en størrelse på 9 x 9 cm), gjærbakst og lignende bakst med en maksimal tykkelse på 2,3 cm. Bruk bare bakevarer uten fyll eller pålegg som f.eks. smør og syltetøy. Bruke apparatet Plugg støpslet i en jordet stikkontakt. Før apparatet tas i bruk for første gang, skal man kjøre minst 3 omganger med risting uten brød med apparatet innstilt på høyeste ristegrad for å få fjernet overflatebelegget fra varmeelementene. Lukten som oppstår mens dette gjøres, er helsemessig ubetenkelig. Sørg likevel for god ventilasjon. La apparatet

• WMF STELIO, 11 enen ⋅ farm houses; ⋅ by clients in hotels, motels and other residential type environments; ⋅ bed and breakfast type environments. The appliance is not designed for sole commercial use. Prior to use Read the operating manual carefully. It contains important information about the use, safety and maintenance of the appliance. It should be kept in a safe place and passed on to further users if appropriate. The device may only be used for the intended purpose according to these opera- ting instructions. Observe the safety instructions during use. Technical Data Rated voltage: 220-240 V~ 50/60 Hz Power consumpti

• WMF STELIO, 33 nl Aanwijzingen met betrekking tot de roostergraad Als de toast te licht is, moet er een hogere regelaarinstelling worden gekozen. Als de toast te donker is, moet de regelaar lager worden ingesteld. De cijfers 1 tot 7 dienen slechts ter oriëntering. Hoe hoger de instelling, des te donkerder is de roostergraad. Het roosterresultaat kan bij dezelfde instelling verschillend zijn afhankelijk van de broodsoort, de grootte, het vochtgehalte en de dikte van de sneetjes. Kies daarom voor brood met weinig vocht, voor kleinere sneetjes en ook bij het roosteren van slechts één sneetje een lagere instelling.

• 41 svsv ⋅ i kök för personal i butiker, kontor och andra kommersiella miljöer; ⋅ i jord- och lantbruksmiljö; ⋅ av kunder i hotell, motell och liknande logier; ⋅ Bed & Breakfast. Apparaten är inte avsedd att användas i kommersiellt syfte. Före användning Läs alltid användarguiden noga. Den innehåller viktig information om hur du ska använda och skö

• WMF STELIO, 15 en The appliance complies with the European directives 2006/95/EC,2004/108/EC and 2009/125/EC. This product may not be disposed of with the normal household waste at the end of its service life but must be delivered to a collecting point for recycling electrical and electronic appliances. The materials are reusable in accordance with their identification. You will make an important contribution to the protection of our environment by recycling used appliances. Please ask about the responsible disposal point at your community offices. Subject t

• WMF STELIO, 16 Mode d’emploi Consignes de sécurité importantes ▪ L’appareil ne doit pas être mis en service à l’aide d’une minuterie externe ou d’une commande à distance. ▪ Les enfants à partir de 8ans ainsi des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d’expérience et/ou de connaissance peuvent utiliser ces appareils, s’ils sont surveillés et s’ils ont été instruits pour utiliser cet appa- reil en toute sécurité et s’ils ont compris les dangers pouvant résulter de l’usage de l’appareil. Les enfants n’ont pas le droit de jo

• WMF STELIO, 27 eses Antes de usar Lea detenidamente las instrucciones de funcionamiento. Contienen información importante sobre el uso, la seguridad y el mantenimiento del aparato. Guárdelas en un lugar seguro y déselas a futuros usuarios cuando corresponda. Utilice el aparato solo para el fin para el que se ha diseñado y siempre siguiendo las instrucciones de uso de este manual. Respete siempre las precauciones de seguridad. Datos técnicos Tensión nominal: 220-240 V~ 50/60 Hz Consumo de energía: 900 W Clase de protección: I Ot

• WMF STELIO, 45 fifi Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti. Se sisältää tärkeää tietoa laitteen käytöstä, turvallisuudesta ja huollosta. Säilytä ohje huolellisesti ja anna se eteenpäin laitteen mahdolliselle seuraavalle käyttäjälle. Käytä laitetta vain tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla ja vain siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu. Noudata laitteen käytössä turvallisuusohjeita. Tekniset tiedot Nimellisjännite: 220-240 V~ 50/60 Hz Ottoteho: 900 W Suojaluokka: I Muita turvallisuusohjeita ▪ Irrota pistotulppa pistora

• WMF STELIO, 46 Käyttö Tämä paahdin on tarkoitettu leipäviipaleiden, paahtoleipien (kokoon 9 x 9 cm saakka), pullapitkon ja muiden vastaavien enintään 2,3 cm:n paksuisten leivonnaisten paahtamiseen. Paahda ainoastaan leivonnaisia, joissa ei ole täytettä tai päällystettä, kuten voita tai hilloa. Käyttöönotto Liitä verkkopistoke maadoitettuun pistorasiaan. Ennen ensimmäistä käyttöönottoa tulee suorittaa vähintään 3 paahtoa ilman leipää suurimmalla teholla, jotta kuumennuselementtien pintasuojaus poistetaan. Tässä syntyvä häiritsevä haju ei ol

• WMF STELIO, Kundendienst-Adresse: wmf consumer electric GmbH Standort Trepesch Steinstraße 19 D-90419 Nürnberg Germany Tel.: +49 (0) 7331 25-8677 eMail: [email protected] Hersteller: wmf consumer electric GmbH Messerschmittstraße 4 D-89343 Jettingen-Scheppach Germany www.wmf-ce.de Änderungen vorbehalten - IB-1401XXXX-05-1502 types: 0414010012 0414010042 0414010081

• 8 Garantie-Information Für unsere Geräte übernehmen wir gegenüber dem Endkunden eine 24-monatige Haltbarkeitsgarantie. Sie beginnt mit dem Kauf des Gerätes durch den Endkunden und gilt im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Ansprüche aus dieser Garantie sind unter Vorlage des Kaufbelegs direkt gegen- über unserem zentralen Kundendienst geltend zu machen. Von der Garantie

• 23 itit ⋅ in bed & breakfast. Questo apparecchio non è destinato ad un uso commerciale. Prima dell’uso Leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Danno indicazioni importanti riguardanti l’uso, la sicurezza e la manutenzione dell’apparecchio. Vanno conservate con cura ed eventualmente trasmesse all’utente successivo. L’apparecchio va adopera

• WMF STELIO, 36 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger ▪ Apparatet må ikke betjenes via en ekstern timer eller fjernbetjening. ▪ Dette apparat kan bruges af børn over 8år og personer med reduceret fysiske, åndelige og sensoriske færdig- heder eller manglende erfaring og/eller viden, i tilfælde af, at de er under opsyn af en voksen eller er blevet sat ind i, hvordan apparatet skal anvendes og har forstået farerne, som er forbundet med anvendelsen. Børn må ikke lege med apparatet. Børn må kun udføre

• WMF STELIO, 42 ▪ Använd inte fingrar eller föremål som gafflar och knivar i brödfacken. ▪ Brödrosten får användas enbart i upprätt läge och ska placeras så att den får fritt utrymme. ▪ Täck inte för brödfacket under rostningen. Lägg inte bröd eller småfranska på rosten eftersom det kan leda till att apparaten blir överhettad. ▪ I händelse av missbruk, felaktig användning eller reparation tas inget ansvar för eventuella skador. Om sådan skada skulle uppstå omfattas den inte av tillverkarens produktgaranti. Användning Denna brödrost är lämplig för brödskivor, rostbrödskivor

• WMF STELIO, 24 Utilizzo Questo tostapane è adatto per fette di pane o fette di pane da toast di misura (fino a raggiungere una dimensione di 9 x 9 cm), trecce di pane e prodotti da forno similari con uno spessore massimo di 2,3 cm. Utilizzare solo prodotti da forno senza imbottiture o guarnizioni come per esempio burro o marmellate. Messa in esercizio Collegare la spina ad una presa Schuko. Prima del primo utilizzo far funzionare l‘apparecchio per almeno 3 volte sen- za pane alla massima impostazione per rimuovere la protezione superficiale degli elementi riscaldanti

More Instructions:

	WMF STELIO Operating manual 31-08-2023 48	DOWNLOAD
	WMF STELIO Operating manual 14-03-2023 28	DOWNLOAD
	WMF STELIO Operating manual 24-08-2022 64	DOWNLOAD
	WMF STELIO Operating manual 10-09-2022 31	DOWNLOAD

Related Products and Documents (Toaster):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Electro EAT13 Series (68 pages) Instruction BookGB INSTRUCTION BOOKFR MODE D’EMPLOIAR BG БРОШУРАСИНСТРУКЦИИCZ NÁVOD K POUŽITÍDE GEBRAUCHSANWEISUNGDK VEJLEDNINGEE KASUTUSJUHENDFA FI OHJEKIRJAHR KNJIŽICA S UPUTAMAHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓIT ISTRUZIONILT INSTRUKCIJŲ KNYGALV LIETOŠANAS INSTRUKCIJANO BRUKSANVISNINGPL INSTRUKCJA OBSŁUGIRO MANUAL DE INS …

• Equipex BAR100 (11 pages) OPERATION MANUAL FOR SODIR SNACK TOASTERS MODEL BAR100, BAR200 765 Westminster Street • Providence, Rhode Island 02903 • US.A. Tel: (401)273-3300 Fax: ( 4 0 1 ) 2 7 3 - 3 3 2 8 e- maiI: [email protected] …

• Breville pt33 (11 pages) Breville Cordless KettlePLEASE RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.2-Slice Electronic Motorised ToasterInstructions for UseYour Breville Lightning Toaster has extra wide, motorised toasting slots,toast reheat and defrost facility, plus electronic variable browning controland detachable bun warming rack.These instructions relate to the Breville Li …

• Scarlett SC-TM11013 (15 pages) INSTRUCTION MANUAL          GB TOASTER 4 RUS  5 UA  6 KZ  7 EST R� …

• Anvil CTA7001 (1 pages) 273PROBLEM SOLUTION PROBLEM CODEINDEX REPAIR CODE%& Cd edlZg 6 8I6,%%&"%&%' Jc^i cdi ]ZVi^c\ 7 8I6,%%&"%'%( 8dckZndg cdi gdiVi^c\ 8 8I6,%%&"%(%) Ig^ee^c\ i]Z edlZg 9 8I6,%%&"%)6 >h i]Z jc^i eaj\\ZY ^cid V a^kZ &&%k hdX`Zi4 8I6"'&7 8]ZX` …

• H.Koenig TOS24 (23 pages) Toaster Grille Pain Instructions manual Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Manual de Uso Manuale d’uso TOS24 Toaster Grille pain Tostadora Tostapane …

Comments, Questions and Opinions: