KitchenAid KICA0WH Manual 

Text of KitchenAid KICA0WH User Guide:

• KitchenAid KICA0WH, RECETAS | 51 ESPAÑOL RECETAS Peligro de Intoxicación Alimentaria No permita que los alimentos que contengan ingredientes perecederos tales como huevos, productos lácteos y carnes, permanezcan fuera del refrigerador por más de una hora. No seguir esta instrucción puede ocasionar intoxicación alimentaria o enfermedad. 830 mL (3 ½ tazas) de leche entera 1 lata (415 mL [14 oz.]) de leche condensada endulzada 235 mL (1 taza) de caramelo derretido o dulce de mantequilla (approximadamente 340 g [12 oz.]) 1 paquete (100 g [3.4 oz.]) de mezcla instantánea de pastel de queso y relleno para tarta 5 m

• KitchenAid KICA0WH, UTILIZACIÓN DE LA FABRICADORA DE HELADOS | 47 ESPAÑOL 6 Enchufe en una toma de corriente de 3 terminales con connexión a tierra. 5 Antes de mezclar, levante el tazón para enganchar el mezclador con la unidad de transmisión. Si el mezclador no se engancha en la unidad de transmisión, deslice dicha unidad hacia atrás o hacia delante hasta que el mezclador se enganche correctamente. UTILIZACIÓN DE LA FABRICADORA DE HELADOS CÓMO HACER HELADO IMPORTANTE: Verter la mezcla en el tazón congelador antes de prender la batidora puede hacer que la mezcla se congele prematuramente y trabe el agitador. Antes del uso Ajuste el congelador a

• KitchenAid KICA0WH, 52 | RECETAS HELADO DE VAINILLA FRANCESA 2½ tazas (590 mL) de mezcla de mitad leche y mitad crema 8 yemas de huevo 1 taza (235 mL) de azúcar 2½ tazas (590 mL) de crema batida 4 cucharaditas (20 mL) de vainilla 1/8 cucharadita (.5 mL) de sal En una cacerola mediana a media ama, caliente la mezcla de mitad leche y mitad crema hasta que esté muy caliente pero que no hierva, y agite con frecuencia. Retire de la ama y colóquela aparte. Coloque las yemas y el azúcar en un tazón. Coloque el tazón y el batidor de alambre en la batidora. Seleccione la ve

• UTILIZACIÓN DE LA FABRICADORA DE HELADOS | 49 ESPAÑOL • El tazón congelador debe estar completamente congelado para hacer helado u otros postres congelados. • Para obtener los mejores resultados, guarde el tazón congelador en el fondo del congelador, donde la temperatura es más fría, durante al menos 15 horas. Ajustar el congelador a la tem

• KitchenAid KICA0WH, GARANTIE ET DÉPANNAGE | 37 FRANÇAIS GARANTIE ET DÉPANNAGE GARANTIE ET DÉPANNAGE DE L’ACCESSOIRE DE SORBETIÈRE KITCHENAID ® POUR LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT FÉDÉRAL DE COLUMBIA, PORTO RICO ET LE CANADA La présente garantie couvre l’acheteur et les propriétaires suivants de l’accessoire de sorbetière lorsqu’il est utilisé dans les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia, à Porto Rico et au Canada. Durée de la garantie : Garantie complète d’un an à compter de la date d’achat. KitchenAid p

• KitchenAid KICA0WH, 40 | SEGURIDAD DE LA FABRICADORA DE HELADOS SEGURIDAD DE LA FABRICADORA DE HELADOS SALVAGUARDAS IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, debe seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse del riesgo de una descarga eléctrica, no introduzca la batidora al agua u otros liquidos. 3. Es necesaria una supervisión estricta cuando cualquier aparato es utilizado si hay niños alrededor. 4. Desenchúfela de la to

• KitchenAid KICA0WH, ENGLISH USING THE ICE CREAM MAKER ATTACHMENT | 7 3 Fit the freeze bowl in place over the locating pins. Press down on the back of the freeze bowl until the bowl pin snaps into the spring latch. NOTE: The freeze bowl is designed to fill all bowl-lift mixers. If the bowl pin at the back of the bowl is too short or too long to snap into the spring latch, remove and rotate the bowl so the opposite bowl pin faces the spring latch. Repeat step 3. USING THE ICE CREAM MAKER ATTACHMENT 4 Place the dasher inside the freeze bowl. ATTACHING THE DRIVE ASSEMBLY FOR BOWL-LIFT MIXERS 1 Be sur

• KitchenAid KICA0WH, 44 | UTILIZACIÓN DE LA FABRICADORA DE HELADOS CONECTAR LA FABRICADORA DE HELADOS PARA LA BATIDORA DE TAZÓN SEPARABLE 1 Ajuste el control en apagado (OFF) y desenchufe la batidora. 2 Coloque la manija para levantar el recipiente en la posición bajada y retire el recipiente de la batidora. 7 Enchufe la batidora en una toma de corriente de 3 puntas con conexión a tierra. Antes del primer uso Antes de usar el aditamento, quite la etiqueta de “No sumergir en agua”. La batidora es apta para lavavajill

• KitchenAid KICA0WH, PIÉZAS Y CARACTERÍSTICAS | 39 ESPAÑOL PIÉZAS Y CARACTERÍSTICAS PIÉZAS Y ACCESSORIOS NOTA: El tazón congelador debe estar completamente congelado para hacer helado. IMPORTANTE: Nunca lave el tazón congelador en un lavaplatos. Agitador Tazón congelador Ensamble de la transmisión W11111749A_SP_v05.indd 39 6/5/17 11:36 AM

• KitchenAid KICA0WH, 20 | SÉCURITÉ DE LA SORBETIÈRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes: 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas immerger le batteur sur socle dans de l’eau ou tout autre liquide. 3. Une surveillance attentive s’impose lorsqu’un appareil ménager est utilisé parou à proximité d’enfants. 4. Débrancher le batteur sur socle lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’y ajouter des pièces ou d’en enlever et avant de

• KitchenAid KICA0WH, 54 | RECETAS SORBETE FRESCO DE FRAMBUESA 1.5 L (6 tazas) de framuesas 60 mL ( 1/4 taza) más 30 mL (2 cucharadas) de agua 295 mL (1¼ tazas) de jarabe sencillo (a continuación la receta) Combine las frambuesas y el agua en el tazón de un procesador de alimentos equipado con una cuchilla metálica. Licue hasta obtener una mezcla homogénea, vierta el líquido a través de un colador de alambre no, presionando ligreamente los sólidos que se atoren en el colador para extraer la mayor cantidad de líquido posible, pero sin forzarlos a través de colador. Deseche lo

• ENGLISH USING THE ICE CREAM MAKER ATTACHMENT | 5 USING THE ICE CREAM MAKER ATTACHMENT ATTACHING THE DRIVE ASSEMBLY FOR TILT-HEAD MIXERS 1 Be sure the Stand Mixer is off and unplugged. Keep the motor head tilted back and put the dasher and freeze bowl into place. 2 Position the drive assembly onto the mixer so that side A is closest to the beater shaft. Slide drive assembly onto the mo

• KitchenAid KICA0WH, 46 | UTILIZACIÓN DE LA FABRICADORA DE HELADOS CONECTAR EL ENSAMBLE DE LA TRANSMISIÓN PARA LA BATIDORA DE TAZÓN SEPARABLE 1 Asegúrese que la batidora sigue apagado (Off) y este desenchufada. 2 Asegúrese que la manija del tazón separable aún esté en la posición bajada y el tazón congelador y el agitador estén instalados. UTILIZACIÓN DE LA FABRICADORA DE HELADOS 3 Ubique la unidad de transmisión en el mezclador de manera que el lado B esté lo más cerca posible del eje del batidor. Deslice la unidad de transmisión sobre la cabeza del motor hasta que no se deslice más. 4 Cuando el ensamblaje esté correcto, los bordes curvos

• KitchenAid KICA0WH, 24 | UTILISER L’ACCESSOIRE DE SORBETIÈRE ASSEMBLAGE DE LA SORBETIÈRE POUR UN BATTEUR À BOL AMOVIBLE 1 Mettez du batteur sur socle est à OFF (arrêt) et débranchez-le. 2 Placez la poignée pour soulever le bol en position abaissée et retirez le bol à mélanger. 7 Branchez le batteur dans une prise mise à la terre à 3 branches. Avant la première utilisation Avant d’utiliser votre accessoire, retirer l’étiquette “Ne pas immerger dans l’eau”. La palette peut être lavée au lave-vaisselle. Le sceau isotherme et l’ensemble d’entraînement doivent être lavés à la main. IMPORTANT : Ne versez pas le m�

• UTILISER L’ACCESSOIRE DE SORBETIÈRE | 23 FRANÇAIS UTILISER L’ACCESSOIRE DE SORBETIÈRE 3 Lorsqu’il est bien positionné, les côtés courbés extérieurs de l’ensemble d’entraînement devraient être centrés avec la tête du moteur. S’ils ne sont pas centrés, enfoncer soit plus soit moins l’ensemble d’entraînement jusqu’à ce qu’

• KitchenAid KICA0WH, UTILIZACIÓN DE LA FABRICADORA DE HELADOS | 41 ESPAÑOL 6. No utilice la batidora con cables o enchufes dañados o si la batidora no ha funcionado correctamente, ha sufrido caídas o si presenta algún tipo de daño. Devuelva la batidora al Centro de Servicio Autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. 7. El uso de aditamentos no recomendados o que no sean de KitchenAid puede provocar un incendio, descarga eléctrica o lesión. 8. No utilice la batidora en exteriores. 9. No deje colgando el cable fuera del lo de la mesa

• KitchenAid KICA0WH, UTILIZACIÓN DE LA FABRICADORA DE HELADOS | 43 ESPAÑOL 5 Asegúrese que la cabeza del motor esté completamente bajada. 6 Mueva la palanca de cierre a la posición de cierre (Lock). Antes de batir, pruebe el cierre intentando levantar la cabeza del motor. 3 Cuando el ensamblaje esté correcto, los bordes curvos exteriores de la unidad de transmisión deberán estar centrados sobre la cabeza del motor. Si no están centrados, deslice la unidad de transmisión hacia atrás o hacia delante hasta

• KitchenAid KICA0WH, ENGLISH CARE AND CLEANING | 11 CARE AND CLEANING CLEANING THE ICE CREAM MAKER ATTACHMENT IMPORTANT: Allow the freeze bowl to reach room temperature before attempting to clean it. 1 The dasher is dishwasher safe, top rack only. 2 Hand wash the freeze bowl and drive assembly in warm water with mild detergent. Never wash the freeze bowl or drive assembly in the dishwasher. Thoroughly dry the freeze bowl before storing in freezer. Do not store the drive assembly in the freezer. FOR DETAILED INFORMATION ON CLEANING THE ICE CREAM MAKER ATTACHMENT Visit kitchenaid.com/quickstart for additional instructions with videos, inspiring recip

• KitchenAid KICA0WH, 10 | USING THE ICE CREAM MAKER ATTACHMENT • The freeze bowl must be completely frozen to make ice cream or other frozen desserts. • For best results, store the freeze bowl in the back of your freezer where the temperature is coldest for at least 15 hours. Adjusting your freezer to its coldest setting will help the freeze bowl make rmer ice cream faster. • Storing the freeze bowl in the freezer at all times allows you the exibility to make your favorite frozen desserts o

• KitchenAid KICA0WH, UTILISER L’ACCESSOIRE DE SORBETIÈRE | 27 FRANÇAIS PRÉPARER LA CRÈME GLACÉE IMPORTANT : Verser le mélange dans le bol de congélation avant de démarrer le batteur pourrait mener à la congélation prématurée et a verrouillage de la palette. Avant utilisation Mettez le congélateur au réglage le plus froid. Rangez le bol de congélation dans le congélateur pendant au moins 15 heures. Preparez le mélange de crème glacée à l’avance (consultez les “Conseils pour de bons résultats”). UTILISER L’ACCESSOIRE DE SORBETIÈRE 5 Baisse

• KitchenAid KICA0WH, 8 | USING THE ICE CREAM MAKER ATTACHMENT USING THE ICE CREAM MAKER ATTACHMENT 3 Position the drive assembly onto the mixer so that side B is closest to the beater shaft. Slide drive assembly onto the motor head until it will not slide any further. 4 When properly assembled, the outer curved edges of the drive assembly should center on the motor head. If they are not centered, slide the drive assembly either back or forward until it is centered on the motor head. Make sure the drive assembly is securely in place by pressing upward. 6 Plug the Stand Mixer into a grounded

• KitchenAid KICA0WH, RECETTES | 33 FRANÇAIS GELATO CRÉMEUX CITRON-ORANGE 475 mL (2 tasse) 2 de lait a matiere grasse reduite (2%) 4 (5 x 2 cm [2 x 3/4-po]) languettes de zeste d´orange 4 (5 x 2 cm [2 x 3/4-po]) languettes de zeste de citron 6 grains de cafe 5 jaunes d œuf 175 mL (3/4 tasse) de sucre Ébouillantez le lait avec le zeste d´orange, le zeste de citron et les grains de café dans une casserole lourde moyenne. Fouettez les jaunes d´œuf et le sucre dans un bol moyen. Ajoutez la moitié du lait graduellement en fouettant dans les jaunes d œuf. Remettez les jaunes d´œuf dans la casserole avec le reste du lait. Brassez à feu bas jusqu´à ce que le mélange e

• KitchenAid KICA0WH, 48 | UTILIZACIÓN DE LA FABRICADORA DE HELADOS O/0 Stir 2 4 6 8 10 1 Arme y conecte el tazón congelador, el agitador y el ensamble de la transmisión. 2 Ponga la batidora en velocidad de “STIR” (revolver) y vierta la mezcla del helado dentro del tazón congelador, mezcle durante 20 a 30 minutos o hasta conseguir la consistencia deseada. Agregue cualquier ingrediente sólido como frutas, frutos secos, dulces o chispas de chocolate después de haber batido durante 12 a 15 minutos.

More Instructions:

KitchenAid KICA0WH Instructions manual 29-03-2023 64

DOWNLOAD

Related Products and Documents (Ice Cream Maker):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Twothousand WF Series (8 pages) Ice Cream and Yogurt Blending Machine User Manual Ice Cream and Yogurt Blending Machine User Manual Please read this manual carefully before using. 1 NO.18 - 105, HUAGANG GARDEN, ZHONGSHAN AVENUE, GUANGZHOU, CHINA T: 86-20-38768241 | F: 86-20-38769376 | WWW.TWOTHOUSANDCO.COM …

• Silvercrest SEM 0090 A1 (25 pages) IAN 296841EISMASCHINE / ICE CREAM MAKER /SORBETIÈRE SEM 0090 A1DE AT CHEISMASCHINEBedienungsanleitungFR BESORBETIÈREMode d‘emploiCZZMRZLINOVAČNávod k obsluzePTMÁQUINA DE FAZER GELADOSManual de instruçõesGB IEICE CREAM MAKEROperating instructionsNL BEIJSMACHINEGebruiksaanwijzingESHELADERA ELÉCTRICAInstrucciones de usoOS …

• Deni 5210 (17 pages) www.deni.comINSTRUCTIONSFOR PROPER USE AND CAREBONUSIncludes Ice CreamRecipes for DeliciousDesserts®IMPORTANT!Please keep these instructions andyour original box packaging.Models #5201, 5202, 5203, 5205, 5210www.deni.comIce Cream Maker with Candy Crusher …

• Clatronic ICM 3581 (58 pages) Instruction ManualInstrukcja obsługi / Gwarancja • Lietošanas instrukcija • Naudojimo instrukcija • KasutusjuhendИнструкции за употреба • Upute za uporabu • Návod k použití • Прирачник за користењеManual de instrucțiuni • Návod na použitie • Navodila za uporabo • Упутство за упот …

• Ninja NC300UK (2 pages) 1) Product Guide2) Display GuideOne-Touch Programs Each program is intelligently designed to whip up delicious creations in 1 to 21/2 minutes. Programs vary in length and speed depending on the optimal settings to get perfectly creamy results for that type of recipe. When the program is running, the paddle will move down through a frozen base and return back …

• SEB IG500131 (46 pages) Réf. NC00125150 - 06/2014ESPACE GRAPHIQUEwww.groupeseb.comFR p. 4 - 15NL p. 16 - 26DE p. 27 - 37EN p. 38 - 48FRNLDEENGuide de l'utilisateurGebruikersgidsGebrauchsanleitungUser GuideABCDEFGSE_SORBETIERE_NC00125150_Mise en page 1 27/06/14 09:06 PageC1 …

Comments, Questions and Opinions: