AEG EWA78 series Instruction Book
|
17 www.aeg.com GB DE AR ES FR GR IT NL PT FRANÇAIS Merci d’avoir choisi un produit AEG. Pour garantir les meilleurs résultats, utilisez toujours des accessoires et pièces de rechange AEG d’origine. Ils ont été spécialement conçus pour votre produit. Ce produit est conçu dans le souci du respect de l’environnement. Tous les éléments e
AEG EWA78 series, 11 www.aeg.com GB DE AR ES FR GR IT NL PT FEHLERSUCHE PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Das Gerät schaltet sich aus, bevor das Wasser kocht. Der Boden des Wasserkochers ist zu stark verkalkt. Den Entkalkungsvorgang durchführen. Das Gerät schaltet sich nicht aus. Abdeckung einrasten lassen. Das Sieb korrekt einsetzen. Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden. Nach dem Betrieb mit wenig oder ohne Wasser hat sich das Gerät nicht genügend abgekühlt. Kurz abkühlen lassen und erneut versuchen.
AEG EWA78 series, 12 www.aeg.com 5 LCD
AEG EWA78 series, 16 www.aeg.com • No sumerja el electrodoméstico en agua ni en cualquier otro líquido. • Ponga siempre suciente agua, de forma que llegue al nivel mínimo. ‘ Atención: si el hervidor se llena demasiado, existe el riesgo de que salpique agua hirviendo, pudiendo provocar escaldaduras o incluso quemaduras. Por tanto, nunca llene el hervidor por encima de la marca máxima. • Nunca haga funcionar el electrodoméstico con la tapa abierta. • No utilice ni coloque el electrodoméstico en una supercie caliente ni cerca de una fuente de calor. • Utilice el hervidor únicamente para calentar agua. • El h
AEG EWA78 series, 15 www.aeg.com GB DE AR ES FR GR IT NL PT ¡Advertencia! Nunca sumerja la carcasa, el conector ni el cable en agua u otro líquido. 11 Para limpiar el ltro de malla, levántelo para extraerlo. Enjuáguelo con agua corriente limpia y vuelva a insertarlo en el hervidor con la orientación adecuada. Limpieza de la placa de base: para limpiar el metal de la placa base puede utilizar un producto de limpieza para acero inoxidable. 12 Recomendamos descalcicar cada tres meses para obtener el mejor rendimiento. Llene el hervidor de agua y descalcicador de acuerdo con las instrucciones del producto descalcicador. No
29 www.aeg.com GB DE AR ES FR GR IT NL PT PORTUGUÊS Obrigado por escolher um produto AEG. De forma a obter os mehores resultados, utilize sempre acessórios e peças de substituição AEG. Foram desenhadas especialmente para o seu produto. Este produto foi desenhado com consciência ambiental. Todas as peças de plástico estão marcadas para reciclag
AEG EWA78 series, 20 www.aeg.com �
AEG EWA78 series, 10 www.aeg.com ist, und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen.. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen, es sei denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt. • Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät und dem Netzkabel fern. • Das Gerät darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt! • Das Gerät niemals verwenden, wenn– das Netzkabel od
AEG EWA78 series, 21 www.aeg.com GB DE AR ES FR GR IT NL PT 11 �
AEG EWA78 series, 23 www.aeg.com GB DE AR ES FR GR IT NL PT ITALIANO Grazie per aver scelto un prodotto AEG. Per ottenere i risultati migliori, usate sempre gli accessori e i ricambi originali AEG, in quanto sono stati realizzati appositamente per il vostro prodotto. Questo prodotto è stato progettato pensando alla protezione all’ambiente. Tutte le parti in plastica sono contrassegnate ai ni del riciclaggio. COMPONENTI A. Involucro B. Filtro a maglie rimovibile C. Beccuccio D. Coperchio E. Premere il tasto del coperchio F. Impugnatura G. Indicatore di livello dell’acqua H. Pulsante Turbo 1 tazza I. Tasto di mantenimento calore J. Display LCD K. Tasto Avvio/
AEG EWA78 series, 28 www.aeg.com ‘ Let op! Als de waterkoker te vol is, kan het kokende water gaan spetteren. Dit kan leiden tot brandwonden! Vul de waterkoker daarom nooit tot boven de maximummarkering. • Gebruik het apparaat niet met geopend deksel. • Plaats of gebruik het apparaat niet op een heet oppervlak of bij een warmtebron. • Gebruik de waterkoker alleen voor het verhitten van water! • U mag de waterkoker alleen gebruiken met de bijbehorende voet. • Dit apparaat is enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkh
INSTRUCTION BOOK EWA78xx 7-Series Waterkettle GB INSTRUCTION BOOK DE GEBRAUCHSANWEISUNG AR ES LIBRO DE INSTRUCCIONES FR MODE D’EMPLOI GR IT ISTRUZIONI NL GEBRUIKSAANWIJZING PT MANUAL DE INSTRUÇÕES EWA78xx_Pragati_WaterKettle_NEW_NO-FARSI.indd 1 2017-07-06 12:44:33
26 www.aeg.com NEDERLANDS Hartelijk dank dat u gekozen hebt voor een product van AEG. Gebruik voor het beste resultaat altijd originele AEG accessoires en reserveonderdelen. Deze zijn speciaal voor uw product ontwikkeld. Dit product is ontworpen met aandacht voor het milieu. Alle plastic onderdelen zijn gemarkeerd voor recyclingdoeleinden. ONDERDELEN A. Behuizing B. Uitneembaar netl
AEG EWA78 series, 13 www.aeg.com GB DE AR ES FR GR IT NL PT – 10 • �
AEG EWA78 series, 22 www.aeg.com �
AEG EWA78 series, 24 www.aeg.com Attenzione: non immergere mai il corpo motore, la spina o il lo dell’alimentazione in acqua o in nessun altro liquido. 11 Per pulire il ltro a maglia, aerrarlo ed estrarlo sollevandolo. Risciacquarlo sotto acqua corrente pulita e reinser- irlo nella caraa nella direzione corretta. Pulizia della piastra base – per pulire il metallo della piastre base, è possibile utilizzare un prodotto per la pulizia dell’acciaio inossidabile. 12 Per ottenere risultati migliori, consigliamo di rimuovere il calcare ogni tre mesi. Riempire il bollitore di acqua e decalcicante nella quantità indicata nelle istruzioni del prodotto. Non portar
AEG EWA78 series, 9 www.aeg.com GB DE AR ES FR GR IT NL PT 2 Die Basis auf eine stabile ebene Fläche stellen. Den Netzstecker in eine Steckdose stecken. Nicht benötigtes Kabel kann an der Unterseite der Basis aufgewickelt werden. 3 Drücken Sie die Taste zum Önen des Deckels. Füllen Sie den Kessel mit frischem Leitungswasser bis zur gewün- schten Höhe (min. 0,5 l - max. 1,7 l). 4 Die Abdeckung schließen und sicherstellen, dass sie einrastet. Andernfalls funktioniert die automatische Abschal- tung nicht zuverlässig. Den Wasserkocher auf die Basis setzen. Das LCD-Display l
AEG EWA78 series, 31 www.aeg.com GB DE AR ES FR GR IT NL PT • Não mergulhe o aparelho em água nem em qualquer outro líquido. • Mantenha sempre uma quantidade de água superior ao nível mínimo. ‘ Atenção: Se a chaleira estiver cheia demais, existe o risco de a água a ferver transbordar, o que pode provocar escaldões ou queimaduras! Assim, nunca encha a chaleira acima da marca de nível máximo. • Nunca utilize o aparelho com a tampa aberta. • Não utilize nem coloque o aparelho numa superfície quente ou perto de uma fonte de calor. • Utilize a chaleira apenas para aquecer água! • A chaleira só p
AEG EWA78 series, 14 www.aeg.com ESPAÑOL Gracias por escoger un producto AEG. Para asegurarse de obtener los mejores resultados, utilice siempre accesorios y recambios originales AEG, que han sido especialmente diseñados para su producto. Este producto se ha diseñado pensando en el medio ambiente. Todas las piezas de plástico están marcadas para su reciclado. COMPONENTES A. Carcasa B. Filtro de malla extraíble C. Pico D. Tapa E. Tecla de apertura de la tapa F. Asa G. Indicador del nivel de agua H. Botón 1-CUP TURBO para calentar una taza de agua rápidamente I. Bo
AEG EWA78 series, 30 www.aeg.com Aviso! Nunca mergulhe a caixa, a cha ou o cabo em água ou qualquer outro líquido. 11 Para limpar o ltro de malha, pegue no ltro de malha e puxe-o para fora. Lave o ltro debaixo de água corrente limpa e volte a colocá-lo no jarro, na orientação correta. Limpar a placa da base: pode utilizar um produto de limpeza de aço inoxidável para limpar o metal da placa da base. 12 É recomendável fazer uma descalcicação a cada três meses para manter o melhor desempenho. Encha a cha- leira com água e descalcicador de acordo com as instruções do produto descalcicador. Não ferva a solução, já que p
AEG EWA78 series, 25 www.aeg.com GB DE AR ES FR GR IT NL PT • Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi. • Assicurarsi che l’acqua sia sempre sopra il livello minimo richiesto. • Attenzione: Se il bollitore viene riempito oltre il livello massimo, l’acqua in ebollizione potrebbe schizzare, con il rischio di provocare scottature o ustioni. Non riempire il bollitore oltre il livello massimo. • Non utilizzare l’apparecchio con il coperchio aperto. • Non utilizzare o posizionare l’apparecchio su una supercie calda o in prossimità di fonti di calore. • Utilizzare il bollitore solo per riscaldare l’acqua. • Utilizzare il bollito
AEG EWA78 series, 3482 A EWA78XX 02 04 0717 Electrolux Hausgerate GmbH Further Strasse 246 D-90429 Nurnberg Germany Printed on recycled paper www.aeg.com www.aeg.com/shop EWA78xx_Pragati_WaterKettle_NEW_NO-FARSI.indd 32 2017-07-06 12:44:39
AEG EWA78 series, 7 www.aeg.com GB DE AR ES FR GR IT NL PT according to decalcifyer product instructions. Do not boil the solution as it could foam over. Afterwards, rinse kettle thorougly with fresh water. Enjoy your new AEG product! SAFETY ADVICE Read the following instruction carefully before using the appliance for the rst time. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
AEG EWA78 series, 4 www.aeg.com Visit our website to: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.aeg.com/webselfservice Register your product for better service: www.registeraeg.com Buy Accessories and Consumables for www.aeg.com/shop CONTENTS ENGLISH 6 DEUTSCH 8 11 ESPAÑOL 14 FRANÇAIS 17 20 ITALIANO 23 NEDERLANDS 26 PORTUGUÊS 29 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler features you might n
AEG EWA78 series, 8 www.aeg.com • The kettle can only be used with the stand provided. • While water boiling, avoid contacting with steam from the spout when water is boiling or just after it has switched o. Do not be anxious to uncover the lid. • This appliance is intended for domestic use only. The manufacturer cannot accept any liability for possible damage caused by improper or incorrect use. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The appliance switches o before boiling. Too much lime scale at the base of the kettle. Run the decalcifying procedure. The appliance does not switch o. Close lid until i
AEG EWA78 series, 6 www.aeg.com ENGLISH Thank you for choosing an AEG product. In order to ensure the best results, always use original AEG accessories and spare parts. They have been designed especially for your product. This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recycling purposes. COMPONENTS A. Jug B. Removable mesh lter C. Spout D. Lid E. Open lid button F. Handle G. Water level indicator H. 1-Cup Turbo button I. Keep warm button J. LCD display K. Start/Cancel button L. Preset button M. Separate base and mains cable Picture page 2-3 GETTING
AEG EWA 7000 Kettle Operating instructions manual
EWA 7000 |
AEG EWA31 Series Kettle Instruction book
EWA31 Series |
Market Forge Industries FT-12CG Kettle Installation, operation & maintenance manual
FT-12CG |
AEG 5110/5210 Kettle Instruction book
5110/5210 |
AEG KF7800 Kettle Instruction book
KF7800 |
Russell Hobbs 13949-10 Kettle Instructions and guarantee
13949-10 |
Blodgett KTT-10E Kettle Installation operation & maintenance
KTT-10E |
AEG EWA 1700 CORDLESS Kettle Operating instructions manual
EWA 1700 CORDLESS |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | SMC Networks | SMC2336W-AG | Benutzerhandbuch | smc-networks/smc2336w-ag-CTC.pdf | 15 Oct 2022 | 61 | 0.98 Mb |
2 | Craftsman | 919.195411 | Owner's manual | craftsman/919-195411-8LQ.pdf | 12 Jul 2022 | 60 | 2.82 Mb |
3 | Denver | DDP-700 | Operation & user’s manual | hotpoint/ddp-700-F65.pdf | 14 Jan 2023 | 58 | 4.16 Mb |
4 | Coby | CX-CD248 | Instruction manual | coby/cx-cd248-83O.pdf | 04 Jul 2022 | 2 | 0.09 Mb |
5 | Compaq | dx2700 - Microtower PC | Manual | compaq/dx2700-microtower-pc-GYY.pdf | 04 Jul 2023 | 18 | 0.32 Mb |
6 | Oxford | WESTPORT HUTCH | Assembly instructions | oxford/westport-hutch-98G.pdf | 01 Apr 2023 | 5 |
Manta
Electric Kettle Model: KTL102O Instrukcja obsługi User’s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d’uso Návod k obsluze Инструкция использования
…
KTL102O(28 pages) |
Eldom
w w w . e l d o m . e uDZBANEK BEZPRZEWODOWYCORDLESS KETTLEVARNÁ KONVICE KABELLOSER WASSERKOCHERЧАЙНИК БЕЗ ШНУРАRC400Eldom Sp. z o.o. ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Ka t o w i c e , P O L A N Dtel: +48 32 2553340 , fax: +48 32 2530412
…
C400(12 pages) |
Judge
Black Cordless KettleBlack Cordless KettleInstruction ManualModel No. JEA39PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE AND RETAIN FOR LATER REFERENCE.UNPACK YOUR KETTLE CAREFULLY AND REMOVE TEMPORARY PACKING PIECES, LABELS AND STICKERS.
…
JEA39(6 pages) |
Trisa
Art. 6434CZ – Rychlovarná konviceHR – Kuhalo za voduSK – Rýchlovarná kanvicaSI – Kuhalnik vodeHU – VízforralóRU – ЭлектрочайникTR – Su ısıtıcısıBG – Кана за варене на водаRO – Fierbător de apăPL – Czajnik elektryczny do gotowania wodyDE – WasserkocherIT – BollitoreES – Hervidor de ag …
Vario Control(56 pages) |
Hotpoint
Indesit Company SpAViale Aristide Merloni, 4760044 Fabriano (AN), Italy www.indesitcompany.comENTR Operating instructionsKullanma talimatları 105TM VPL JW0TM VMT JX0TM VPL JR09X27823410561hotpoint.eu13enlowed to get lime dissolved and then the boiler is emptied. Please remember to rinse the unit fresh water.After boiling a certain amount of water the switch …
TM VPL JW0(7 pages) |
Nero
Nero Studio 1.2 Litre KettleBrushed Stainless Steel with Black Handle and TrimProduct Number 740063INSTRUCTION MANUALImages in this manual are for illustrative purposes only.Due to constant improvements we advise that changes to the design,material, specifications and product configuration may occur at any time without notice.Read this booklet thoroughly bef …
740063(5 pages) |
Tripp Lite Switch NG8POEPDF Guide (@9V2HHP), Tripp Lite NG8POE Switch (Tue 12.2023) NG8POE, 28 |
Lamona Freezer LAM6800Lamona LAM6800 User Manual (User's installation manual), @21PJ76 LAM6800, 23 |
CareFusion Medical Equipment Snowden-Pencer Diamond-Flex 89-6104CareFusion Medical Equipment Snowden-Pencer Diamond-Flex 89-6104 Manual Snowden-Pencer Diamond-Flex 89-6104, 92 |
DLS Subwoofer RW15DLS RW15 User Guide (Specification), @Z99353 RW15, 2 |
NEFF Other S4556A0User manual manual for NEFF S4556A0 Other S4556A0, 30 |
Ericsson Telephone R250STelephone #K6IH5B R250S, 133 |
Epson Projector EB-X12Datasheet for Epson EB-X12 Projector EB-X12, 2 |
TECshow DJ Equipment HALO 60 SPOTDJ Equipment PDF Operation & user’s manual HALO 60 SPOT, 18 |
Sharp Microwave Oven R-362MUser Guide: Sharp R-362M (887F84, Upd.11.01.2024) R-362M, 55 |
Omron Blood Pressure Monitor SEM-2Omron Blood Pressure Monitor SEM-2 Instruction manual SEM-2, 31 |
Omron Fitness Electronics GOSMART HJ720ITCFitness Electronics #Q6D2OA GOSMART HJ720ITC, 3 |
ARRI DJ Equipment 150ARRI Product User Manual: 150 PDF Short instructions - NMPOR5 150, 7 |