Panasonic EW1611 Operating Instructions Manual
|
Panasonic EW1611, 98 Problem Możliwa przyczyna Działanie Dźwięk silnika zmienia się po ustawieniu przełącznika Stop/ strumień w pozycji „ ” (Stop). To naturalne zjawisko. Urządzenie przestaje generować strumień podczas działania. Od włączenia urządzenia mija okres 10 minut. To naturalne zjawisko. (Patrz strona 96.) Funkcja ochrony urządzenia została włączona ze względu na burzę lub podobne zjawisko. Włącz urządzenie ponownie wyłącznikiem zasilania. Wskaźnik LED poziomu ciśnienia wody wciąż miga po wyłączeniu urządzenia wy�
Panasonic EW1611, GBDFINLEPPLCZSKHRO 29 Mode d’emploi Hydropulseur (domestique) Modèle No EW1611 Consignes de sécurité ........... 32 Usage prévu .......................................... 34 Identication des pièces ......................35 Utilisation ..............................................35 Après utilisation ...................................37 Dépannage ............................................39 Spécications .......................................39 Changement de la canule (vendue séparément) ...........................40 Table des matières Merci d’avoir choisi ce produi
Panasonic EW1611, GBDFINLEPPLCZSKHRO 15 Specications Power Source See the name plate on the product (Automatic voltage conversion) Power consumption 18 W Water tank volume Approx. 600 mL (the water pressure level “10”, 115 seconds) Dimensions Main unit: 280 (H) × 125 (W) × 140 (D) mm (Including nozzle) 200 (H) × 125 (W) × 140 (D) mm (Not including nozzle) Suction hose length Approx. 1100 mm Mass Main unit: Approx. 940 g (Including nozzle) Airborne Acoustical Noise 82 (dB (A) re 1 pW) This product is intended for household use only. Changing the nozzle (Sold separately) •
Panasonic EW1611, GBDFINLEPPLCZSKHRO 49 Note • Nonpremerelapuntadelbeccucciocontrodentiogengive. •Poichélaplaccacheaderisceallasuperciedeidenti non può essere rimossa solo con il getto d’acqua, lo spazzolamento è sempre necessario. Si consiglia di pulire l’interno della bocca con il getto d’acqua dopo aver spazzolato i denti. •Nonmettereinfunzionel’unitàprincipalequandoè vuota, se non per scolare l’acqua residua dopo l’uso. (L’utilizzo dell’unità principale senza
GBDFINLEPPLCZSKHRO 67 •Los irrigadores orales pueden ser utilizados por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales y mentales reducidas o con falta de conocimiento y/o experiencia sólo si se encuentran bajo supervisión. •Los irrigadores orales deben usarse sólo con agua calienteofría,oconsolu
GBDFINLEPPLCZSKHRO 27 Spezikationen Stromversorgung Siehe Namensschild auf dem Produkt (automatische Spannungskonvertierung) Stromverbrauch 18 W Wassertankfüllung Etwa 600 mL (Wasserdruck “10”, 115 Sekunden) Abmessungen Hauptgerät: 280 (H) × 125 (B) × 140 (T) mm (einschließlich Düse) 200 (H) × 125 (B) × 140 (T) mm (ausschließlich Düse) Länge A
Panasonic EW1611, GBDFINLEPPLCZSKHRO 143 Identicarea părţilor componente A Mâner 1 Buton pentru Oprire/Jet 2 Modul Jet 3 Oprire 4 Buton de eliberare a duzei 5 Duză B Corpul principal 6 Cablu 7 Ştecăr de alimentare 8 Tub exibil de aspiraţie C Rezervor de apă 9 Limita de nivel superior al apei Capac pentru rezervorul de apă D Panoul de operare Indicator LED pentru nivelul presiunii apei (1~10 niveluri) Întrerupător de pornire Buton pentru reglarea presiunii apei E Duză (x2) • Duza este un
Panasonic EW1611, GBDFINLEPPLCZSKHRO 69 ADVERTENCIA No lo utilice de manera que supere la capacidad nominal de la toma de corriente o del cableado. - Superar el valor nominal al conectar demasiados clavija del cable de alimentación a una toma de corriente puede causar un incendio debido al sobrecalentamiento. Siempre asegúrese de que el aparato funciona con una fuente de alimentación eléctrica conforme a la tensión nominal indicada en el aparato. Introduzca completamente la clavija del cable de alimentación. - De lo contrario, podría provocar un incendio, sufr
Panasonic EW1611, 126 Figyelem •Ne merítse vízbe a készüléket, illetve ne mossa le vízzel azt. Ezzel elektromos áramütést, vagy a rövidzár miatt tüzet okozhat. •Mindig húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a hálózati csatlakozóaljzatból a hálózati kábel csatlakozódugójának tisztításakor. Ennek elmulasztása áramütést vagy sérülést okozhat. •A tartozék vezetéket nem lehet cserélni. Ha sérült a kábel, akkor ki kell selejtezni a készüléket. Ennek elmulasztása balesetet vagy sérülést okozhat. PB
Panasonic EW1611, GBDFINLEPPLCZSKHRO 39 Dépannage Problème Cause possible Action L'eau ne coule pas ou le jet d'eau est plus faible. La canule est bouchée. Remplacez la canule. La sortie de la canule est écrasée. La canule ressort pendant l'utilisation. La canule est déformée. Le bruit du moteur change après que l’interrupteur Arrêt/ Jet ait été réglé sur “ ” (Arrêt). Il ne s’agit pas d’une anomalie. Le jet d'eau s'arrête pendant l'utilisation. Prend 10 minutes après la mise en marche. Il ne s’agit pas d’une anomalie. (Vo
Panasonic EW1611, 110 Řešení potíží Problém Možná příčina Řešení Nevychází žádná voda, nebo vypadlo napájení vodní trysky. Hubice je ucpaná. Vyměňte hubici. Výstup z hubice je ucpaný. Tryska během používání odpadne. Hubice je deformovaná. Zvuku motoru se po přesunu přepínače Stop/Jet do polohy “ ” (Stop) změní. Nejedná se o abnormalitu. Vodní tryska se během použití zastaví. Po zapnutí to trvá 10 minut. Nejedná se o abnormalitu. (Podrobnosti na straně 108.) Funkce samo-ochrany byla aktivována bouřkou atd. Znovu zapněte hlavní vypínač. Indikátor LED tlaku vody bliká i po vypnutí hlavního vypínače. Ne
Panasonic EW1611, 100 Pozbywanie się zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Dotyczy wyłącznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów posiadających systemy zbiórki i recyklingu. Niniejszy symbol umieszczony na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych z innymi odpadami domowymi/komunalnymi. W celu zapewnienia właściwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych, należy oddawać je do wyznaczonych punktów gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami pra
Panasonic EW1611, GBDFINLEPPLCZSKHRO 13 Notes • Donotpushthetipofthenozzletoohardagainsttheteethor gums. •Sinceplaqueadheringtothesurfaceofteethcannotbe removed only with water jet, brushing is always necessary. It is recommended to clean inside your mouth with water jet after brushing your teeth. •Donotoperatethemainunitwhenemptyotherthanwhen pouring out any remaining water after use. (Operating the main unit without water may result in a malfunction.) Cleaning the teeth Interdental cleaning •Direct�
Panasonic EW1611, GBDFINLEPPLCZSKHRO 141 AVERTISMENT A nu se utiliza astfel încât să fie depăşite valorile nominale ale prizei sau ale cablurilor. - Depăşirea valorii nominale prin conectarea prea multor ştecăre de alimentare la o singură priză poate provoca incendiu din cauza supraîncălzirii. Asiguraţi-vă întotdeauna că aparatul funcţionează cu o sursă de energie electrică ce corespunde tensiunii nominale indicate pe aparat. Introduceţi complet ştecărul de alimentare. - Nerespectarea acestei instruc
Panasonic EW1611, 40 L’élimination des équipements usagés Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage. Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage,ougurantdansla documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que appareils électriques et électroniques usagés, doivent être séparés des ordures ménagères. Andepermettreletraitement,lavalorisation et le recyclage adéquats des appareils usagés, veuillez les porter à l’un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur. En les
Panasonic EW1611, GBDFINLEPPLCZSKHRO 7 •Oral irrigators shall be used only with cold or warm water,orspecicsolutionsasdenedinthe manufacturer’s instructions. •Children shall not play with the appliance. PB014248 - EW1611W503 ������_(01EN)_01-20-17.indd 7 2017/1/20 14:59:22
46 ATTENZIONE Le persone che possono avere malattie parodontali, denti trattati, o sono interessate da sintomi all’interno della loro bocca devono consultare un dentista prima dell’uso. - Potrebbe causare lesioni o danni a denti e gengive. Questo prodotto Non usare mai per uno scopo diverso da quello della pulizia orale. - Ciò potrebbe causare incidenti o lesioni quando il usso�
Panasonic EW1611, Panasonic Corporation http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2017 E EN, GE, FR, IT, DU, SP, PT, PL, CZ, SK, HU, RO Printed in China EW970016111503 S0117-0 PB014248 - EW1611W503 _(12RO)_01-23-17.indd 150 2017/1/23 10:00:53
Panasonic EW1611, 2 GB English................. 5 D Deutsch ............. 17 F Français............. 29 I Italiano............... 41 NL Nederlands........ 53 E Español ............. 65 P Português.......... 77 PL Polski................. 89 CZ Česky............... 101 SK Slovensky........ 113 H Magyar............. 125 RO Română ........... 137 PB014248 - EW1611W503 ������_(00)_cover2,3_12-30-16.indd 2 2017/1/11 15:35:28
Panasonic EW1611, GBDFINLEPPLCZSKHRO 85 6. Depois de utilizar, mova o interruptor de Parar/Jato para “ ” (Parar) e desligue o interruptor de funcionamento. •OLEDindicadordoníveldepressãoda água pisca. (O indicador irá desligar-se após um minuto.) •Oúltimoníveldepressãodeágua selecionadocaregistadoeseráaíqueo irrigadororalirácomeçardapróximavez. Notas • Nãopressioneapontadobicoirrigadorcommuitaforçacontra os dentes ou as gengivas. •Umavezqueaplacaqueadereàsuperfíciedosdentes nãopodeserr
50 Problema Possibile causa Azione Il suono del motore cambia dopo che l’interruttore Stop/ Getto è impostato su “ ” (Stop). Questo non è un’anomalia. Il getto d’acqua si interrompe durante l’utilizzo. Richiede 10 minuti dopo l’accensione. Questo non è un’anomalia. (Far riferimento alla pagina 48.) Eventi quali una tempesta di fulmini possono attivar la funzione
136 Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, begyűjtéséről és ártalmatlanításáról Csak az Európai Unió és olyan országok részére, amelyek begyűjtő rendszerekkel rendelkeznek Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken, a csomagoláson és / vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos �
Panasonic SimplyGo Personal Care Products Operation & user’s manual
SimplyGo |
Panasonic KX-HNK102FX Personal Care Products Operating instruction
KX-HNK102FX |
Panasonic ER-160 Personal Care Products Operating instructions manual
ER-160 |
Panasonic EH2331P Personal Care Products Operating instructions
EH2331P |
Panasonic ew1211a Personal Care Products Operating instructions manual
ew1211a |
Panasonic EH-SA31 Personal Care Products Operating instructions manual
EH-SA31 |
Panasonic ER-GN30 Personal Care Products Operating instructions manual
ER-GN30 |
Panasonic ER-412 Personal Care Products Operating instructions
ER-412 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Arnica | HEPATECH AQUA | Instruction manual | arnica/hepatech-aqua-294.pdf | 27 Feb 2023 | 12 | |
2 | Yard-Man | 5KL | Operator's manual | yard-man/5kl-G1Z.pdf | 12 Aug 2022 | 28 | 4.55 Mb |
3 | Sony | Handycam DCR-HC94E | Service manual | sony/handycam-dcr-hc94e-C72.pdf | 13 Oct 2022 | 11 | |
4 | Kompernass | KH 2001 | Operating instructions manual | kompernass/kh-2001-989.pdf | 22 Oct 2022 | 61 | |
5 | KTM | 125 EXC | Owner's manual | ktm/125-exc-4EI.pdf | 27 Dec 2023 | 145 | |
6 | ProForm | 696 Elliptical | Manual | proform/696-elliptical-T6S.pdf | 06 Aug 2023 | 28 |
Omron
Instruction ManualInstruzioni per l’usoGebrauchsanweisungMode d’emploiGebruiksaanwijzingManual de instruccionesРуководство по эксплуатацииIM-HBF-214-EBW-03-07/20155337477-2CAll for Healthcare15H2096Body Composition MonitorBF214Misuratore della composizione corporeaKörperanalyse-MonitorMo …
BF214(13 pages) |
RH Baby&child
page 1 of 2DOVETAIL SHADOW BOX FULL MIRROR - ASSEMBLY INSTRUCTIONSCARE INSTRUCTIONS:123Drywall AnchorsLevel1 pc. 6 pcs. 6 pcs.Wall ScrewsNO. ITEMDESCRIPTIONCORRECTFigure 1Figure 2INCORRECTQT Y.wallWall2WallAAAA11. DUST OFTEN USING A CLEAN, SOFT, DRY LINT-FREE CLOTH. 2. BLOT SPILLS IMMEDIATELY, AND WIPE WITH A CLEAN, DAMP CLOTH.3. WE DO NOT RECOMMEND T …
DOVETAIL SHADOW BOX FULL MIRROR(2 pages) |
Conair
Instructions for use of Weight Watchers bathroom scaleCongratulations! By purchasing this Weight Watchers Scale, you’ve made the first step toward taking control of your weight. To get the greatest benefit from your purchase, please read this entire brochure before using your scale.NOTESIf you step on the scale before “0.0” appears, the scale will not …
WW66C(6 pages) |
Kid-Man
“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2016 “Kasko Group” Ltd.A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]š naudodami atidžiai perskaitykite naudojimo ir priežiūros instrukciją!Pirms lietojiet, lūdzu izlasiet uzmanīgi lietošanas un kopšanas inst …
HL-6000(8 pages) |
Philips
A++ Philips 5000 seriesSlim Full HD LED TV with Smart TV and Pixel Precise HD122 cm (48")Full HD LED TVDual CoreDVB-T/C/S/S248PFK5709Slim Full HD LED TVWith Smart TVCheer your team on with the Philips 5709 series Smart Full HD LED TV. Powered by the Pixel Precise HD engine with Digital Natural Motion for smooth details that are so realistic it’s your …
Essence 5000 Series(3 pages) |
Compressana
Instructions for use and careMode d’emploi et d’entretien pour les produits de compressionVejledning i brug og vedligeholdInstrucciones de uso y mantenimiento para productos de compresiónNavodila za uporabo in nego za kompresijske izdelkeРуководство по использованию и уходу за компрессионными изде� …
SNAPPER(54 pages) |
Sony Voice Recorder ICD-SX733Voice Recorder PDF Help manual ICD-SX733, 318 |
Epson Printer Accessories Ink Cartridge T048520 for use with Epson Stylus Photo R300, R300N, and RX500Epson Ink Cartridge T048520 for use with Epson Stylus Photo R300, R300N, and RX500 Printer Accessories Manual Ink Cartridge T048520 for use with Epson Stylus Photo R300, R300N, and RX500, 4 |
Casio Electronic Keyboard LK-50#UP2UKG: LK-50 Electronic Keyboard General manual LK-50, 2 |
thomann Receiver free solo PTthomann Receiver free solo PT Operation & user’s manual free solo PT, 52 |
Sencore Gateway DMG 1200DMG 1200 Operation & user’s manual - RW6244 DMG 1200, 37 |
TPI Measuring Instruments 712TPI 712 Measuring Instruments Manual 712, 29 |
Russell Hobbs Kettle 14684Manual: Russell Hobbs 14684 (T91YB5, Upd.18/11/2023) 14684, 8 |
Stamina Fitness Equipment AvariAvari (Fitness Equipment ePDF Manual, #2GI8V5) Avari, 27 |
Klein Tools Multimeter MM2000Klein Tools MM2000 Multimeter Instruction manual MM2000, 24 |
Alvarion Software BreezeACCESS 900Release note for Alvarion BreezeACCESS 900 Software BreezeACCESS 900, 6 |
Plustek Scanner SmartOffice PS30DPDF Manual (@YLOE4T), Plustek SmartOffice PS30D Scanner (Sunday 24-12-2023) SmartOffice PS30D, 2 |
Vulcan-Hart Water System SPS600VVulcan-Hart SPS600V Guide (Doc Type: Water System Installation & operation manual) SPS600V, 8 |