Philips HR2304 Operation & User’s Manual
|
Philips HR2304, Problème Cause Solution Ne retirez pas le disque de refroidissement du bol. Le disque de refroidissement a gelé au fond et sur les parois du bol. Laissez le disque dégivrer et se décoller du fond et des parois du bol pendant quelques heures. Pour l’ôter plus rapidement, vous pouvez verser un peu d’eau tiède dans le bol. FRANÇAIS 19
Philips HR2304, Funzione di spegnimento automatico di sicurezza La gelatiera è provvista di una speciale funzione di spegnimento automatico di sicurezza. Dopo 120 minuti di funzionamento e anche in caso di surriscaldamento, il motore si spegne automaticamente. Campi elettromagnetici (EMF) Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente, l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientici attualmente d
Philips HR2304, Verarbeiten Sie keine größeren Mengen als in den Rezepten angegeben. Abschaltautomatik Das Gerät ist mit einer sicheren automatischen Abschaltung ausgestaltet, die den Motor nach 120 Minuten sowie bei zu großer Füllmenge selbsttätig ausschaltet. Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields) Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß
Philips HR2304, 24 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. Algemene beschrijving (g. 1) A Motorunit B Aan/uitknop C Ontgrendelknop om de motorunit van het deksel te verwijderen D Ontgrendelschuif om het deksel met daarop de motorunit van de kom te verwijderen E Netsnoer F Deksel G Vulopening H Roerhulpstuk I Koelschijf J Kom Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indi
Do not rinse the frozen cooling disc, as this cause a thick lm of ice to develop on the outside of the disc right away. 4 Place the frozen cooling disc in the bowl of the ice-cream maker (Fig. 2). 5 Insert the front edge of the motor unit into the lid. (Fig. 3) 6 Push the motor unit downwards into the lid until it locks into place (‘click’) (Fig. 4). 7 Insert the stirrer int
Philips HR2304, 6 Druk de motorunit omlaag in het deksel tot de motorunit vastzit (‘klik’) (g. 4). 7 Steek het roerhulpstuk in het gat van de motorunit (‘klik’) (g. 5). 8 Plaats het deksel met de motorunit in de juiste stand op de kom. Draai het deksel rechtsom tot het vastklikt (‘klik’) (g. 6). 9 Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in. Schakel het apparaat altijd in voordat u de ingrediënten in de kom doet. Dit is nodig om te voorkomen dat de ingrediënten
Philips HR2304, 3 Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide. Ne plongez jamais le bloc moteur dans l’eau et ne le rincez pas sous le robinet. Remplacement Les accessoires suivants sont disponibles auprès de votre revendeur : Couvercle transparent (n° 4822 441 80844) Agitateur (n° 4822 690 40258) Disque de refroidissement (n° HR2968 ou n° 4822 511 90025) Bol (n° 4822 418 40898) Conseil : Si vous commandez un disque de refroidissement supplémentaire (HR2968), vous pourrez préparer de la glace en plus grande quantité ou deux parfums différents. Environnement Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit assig
Philips HR2304, Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap. Replacement The following accessories are available from your dealer: Transparent lid (no. 4822 441 80844) Stirrer (no. 4822 690 40258) Cooling disc (no. HR2968 or no. 4822 511 90025) Bowl (no. 4822 418 40898) Tip: An extra cooling disc (HR2968) enables you to prepare larger quantities of ice cream or two different avours. Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an ofcial co
15 Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez vos produits sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/ welcome. Description générale (g. 1) A Bloc moteur B Bouton marche/arrêt C Bouton de déverrouillage pour séparer le bloc moteur du couvercle D Bouton de déverroui
Philips HR2304, Fonction d’arrêt automatique La sorbetière est dotée d’une fonction de sécurité. Après avoir fonctionné pendant 120 minutes ou en cas de surcharge, le moteur s’arrête automatiquement. Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientiques actuelles s’il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi. A
Philips HR2304, 20 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome. Descrizione generale (g. 1) A Gruppo motore B Interruttore accensione/spegnimento C Rilasciate il pulsante per staccare il gruppo motore dal coperchio D Rilasciate l’interruttore a scorrimento per togliere il coperchio con il gruppo motore dal contenitore E Cavo di alimentazione F Coperchio G Foro di riempimento H Frusta I Disco refrigerante J Contenitore Importante Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservat
Philips HR2304, Ist die Kühlscheibe nicht richtig tiefgefroren, hören Sie ein Knirschen, wenn Sie die Unterseite der Scheibe mit den Daumen eindrücken. Sollte sich ein dünner Frostbelag auf der Kühlscheibe gebildet haben, entfernen Sie diesen mit einem Schaber aus Holz oder Kunststoff. Verwenden Sie keine Metallgegenstände, um Beschädigungen zu vermeiden. Spülen Sie die gefrorene Kühlscheibe nicht ab, da sonst sofort eine dicke Eisschicht an der Oberäche der Scheibe entsteht. 4 Setzen Sie die tiefgefrorene Kühlscheibe in die Schüssel des Eiscreme-Automaten (Abb. 2). 5 Setzen Sie die Vorderkante der Motoreinheit in den Deckel. (Abb. 3) 6 Drücken Sie die Motoreinhei
Philips HR2304, 10 Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) A Motoreinheit B Ein-/Ausschalter C Entriegelungstaste zum Abnehmen der Motoreinheit vom Deckel D Entriegelungsschieber zum Abnehmen des Deckels mit der Motoreinheit von der Schüssel E Netzkabel F Deckel G Einfüllöffnung H Rührarm I Kühlscheibe J Schüssel Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanle
Philips HR2304, Si une ne pellicule de glace se forme sur le disque de refroidissement, ôtez-la à l’aide d’une spatule en bois ou en plastique. N’utilisez pas d’objet métallique pour éviter de l’endommager. Ne rincez pas le disque de refroidissement gelé à l’eau car cela entraînerait la formation immédiate d’une épaisse pellicule de glace sur la surface extérieure du disque. 4 Placez le disque de refroidissement gelé dans le bol de la sorbetière (g. 2). 5 Insérez le bord avant du bloc moteur dans le couvercle.
Philips HR2304, Safety shut-off function The ice-cream maker is equipped with a safety shut-off function. After 120 minutes of operation and also if overloading occurs, the motor is switched off automatically. Electromagnetic elds (EMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientic evidence available today. Preparing for use Freezing the cooling disc 1 Make sure that the cooling disc is clean and dry. 2 Put the cooling disc in the freezer or in the freezer compartment of a refrigerator
Philips HR2304, Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. Klaarmaken voor gebruik De koelschijf invriezen 1 Zorg ervoor dat de koelschijf schoon en droog is. 2 Plaats de koelschijf in de vriezer of in het vriesvak van een koelkast om de koelschijf te koelen tot de vereiste temperatuur van -18°C of kouder. Het duurt 18 tot 24 uur om de koelschijf goed t
Philips HR2304, Non risciacquate il disco refrigerante poiché si formerebbe immediatamente uno spesso strato di ghiaccio sulla supercie esterna. 4 Inserite il disco refrigerante nel contenitore della gelatiera (g. 2). 5 Inserite il bordo anteriore del gruppo motore nel coperchio. (g. 3) 6 Inserite il gruppo motore spingendolo verso il basso all’interno del coperchio no a che non si blocca in posizione (g. 4). 7 Inserite la frusta nel foro del gruppo motore no a che non scatta in posizione (g. 5). 8 Inserite il coperchio con il gruppo motore nel recipiente nella giusta posizione e ruotatelo in senso orario no a che non si blocc
Nostalgia Electrics SCM-502 Frozen Dessert Maker Instruction manual
SCM-502 |
Philips HR2388/01 Frozen Dessert Maker Operating instructions manual
HR2388/01 |
Philips HR1540/00 Frozen Dessert Maker Operation & user’s manual
HR1540/00 |
Philips HR2305 Frozen Dessert Maker Recipe book
HR2305 |
Philips HR2394/03 Frozen Dessert Maker Important safety instructions
HR2394/03 |
Philips HR2385/01 Frozen Dessert Maker Specification sheet
HR2385/01 |
Philips HR1497/60 Frozen Dessert Maker Operation & user’s manual
HR1497/60 |
Philips HR2390/60 Frozen Dessert Maker Operation & user’s manual
HR2390/60 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Miele | Imperial DWA 956-2 EX | Operating and installation instruction | miele/imperial-dwa-956-2-ex-JXU.pdf | 16 Dec 2023 | 36 | |
2 | A-Line Acoustics | ELIJAH2K-B | Owner's manual | a-line-acoustics/elijah2k-b-52N.pdf | 09 Oct 2022 | 12 | |
3 | Philips | 107P50 | Specifications | philips/107p50-R91.pdf | 07 May 2023 | 2 | 0.22 Mb |
4 | Frigidaire | GWX933AS1 | Owner's manual | frigidaire/gwx933as1-IM9.pdf | 04 Jan 2024 | 12 | 1.23 Mb |
5 | Toshiba | R410A | Service manual | toshiba/r410a-151.pdf | 14 Sep 2023 | 109 | 3.53 Mb |
6 | PURE | SIESTA FLOW | Owner's manual | pure/siesta-flow-1MI.pdf | 02 Oct 2023 | 45 |
Elta
BEDIENUNGSANLEITUNGINSTRUCTION MANUALMODE D'EMPLOIHASZNÁLATI UTASÍTÁSLIBRETTO ISTRUZIONIMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUAL DE INSTRUÇÕESIINNSSTTRRUUKKCCJJAA OOBBSSŁŁUUGGIIGGEEBBRRUUIIKKSSAAAANNWWIIJJZZIINNGGNNÁÁVVOODD KK PPOOUUŽŽIITTÍÍKKUULLLLAANNIIMM KKLLAAVVUUZZUUSPEISEEISMASCHINE MIT 2 KÜHLBEHÄLTERN ICE CREAM MAKER WITH 2 FREEZE CANISTE …
SE101(29 pages) |
Cuisinart
Flavor Duo™Frozen Yogurt-Ice Cream & Sorbet MakerINSTRUCTION ANDRECIPE BOOKLETFor your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.ICE-40BKC Series
…
ICE-40BKC(16 pages) |
Nostalgia Electrics
D O U B L E F L A V O R I C E C R E A M M A K E R ™ DFIM-Series FOR HOUSEHOLD USE ONLY Read These Instructions Before Using This Unit! SAVE THESE INSTRUCTIONS!
…
DFIM-SERIES(15 pages) |
Nostalgia Electrics
All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2010 Nostalgia Products Group, LLC.www.nostalgiaelectrics.com(rev. 05/18/10)
…
MARGARITA OASIS MOS-400 Series(14 pages) |
Euro-Pro
Model KP160E120V~, 60Hz., 10 WattsOWNER'S MANUALGel CanisterIce Cream MakerEURO-PRO Operating LLCBoston, MA, 024651 (800) 798-7398www.euro-pro.comCOPYRIGHT© EURO-PRO OPERATING LLC 2008
…
KP160E(5 pages) |
Sunbeam
®MODELSMODÉLESMODELOSMODELOS4742&4743(SHOWN)Instruction Manual and Recipe BookHOME SOFT SERVE™ ICE CREAM AND FROZEN YOGURT MACHINEMode d’Emploi et Livre de RecettesMACHINE POUR CRÈME GLACÉE ET YOGOURT GLACÉ HOME SOFT SERVE™Manual de Instrucciones y Libro de RecetasMÁQUINA PARA PREPARAR HELADOS CREMOSOSY YOGHURT CONGELADO HOME SOFT SERVE™Man …
4742(64 pages) |
Next Indoor Furnishing MONACO CORNER SOFANext Indoor Furnishing MONACO CORNER SOFA Assembly instructions MONACO CORNER SOFA, 5 |
Panasonic Telephone KEY TELEPHONEPanasonic Telephone Operation & user’s manual (File: panasonic-key-telephone-operation-user-s-manual-72, Monday 01-01-2024) KEY TELEPHONE, 72 |
Yamaha Outboard Motor C40AC40A Owner's manual - 21H285 C40A, 107 |
Sunbeam Kitchen Appliances GR6250Sunbeam Kitchen Appliances GR6250 Operation & user’s manual GR6250, 20 |
Yamaha Offroad Vehicle FX Nytro FX10XFX Nytro FX10X (Offroad Vehicle ePDF User Guide, #7QP795) FX Nytro FX10X, 92 |
Sony Security Camera SNC-DM110SNC-DM110 Brochure & specs - 4HOB4E SNC-DM110, 8 |
Nissan Automobile 2001 Maxima ENGINE LUBRICATIONNissan 2001 Maxima ENGINE LUBRICATION Guide (Owner's manual), @2Y6968 2001 Maxima ENGINE LUBRICATION, 24 |
Lake Powell Boat 65’ AXIOMLake Powell 65’ AXIOM User Guide (Doc Type: Boat Owner's manual) 65’ AXIOM, 28 |
Agio Outdoor Fireplace 98900LAgio 98900L Guide (Assembly instructions manual), @643GH1 98900L, 11 |
KitchenAid Refrigerator KBFS20EVKitchenAid KBFS20EV Manual (Specifications), @583QD2 KBFS20EV, 1 |
Brother All in One Printer DCP120C - Flatbed Multifunction Photo Capture CenterBrother All in One Printer DCP120C - Flatbed Multifunction Photo Capture Center Guide d'installation rapide DCP120C - Flatbed Multifunction Photo Capture Center, 24 |
Burris Flashlight XT-120#A2Y2G1: XT-120 Flashlight Operator's manual XT-120, 24 |