Silvercrest SEMD 12 A1 Operating Instructions Manual

Text of Silvercrest SEMD 12 A1 User Guide:

• Silvercrest SEMD 12 A1, 29 SEMD 12 A1 SI Recepti NAPOTEK ► Vsi recepti so brez zagotovila za uspeh. Vsi podatki o sestavinah in pripravi so približni. Predloge receptov dopolnite s svojimi izkuš- njami. ► Vsak recept obsega količine za en lonček 8 sladoleda. ► Največja možna vsebina enega lončka 8 zadostuje za pribl. 2 - 3 kepici sladoleda. ► Priporočamo, da smetano iz receptov pred uporabo stepete. Ker pa je tako majhne količine smetane le s težavo mogoče stepsti, priporočamo, da stepete

• Silvercrest SEMD 12 A1, 36 SEMD 12 A1 CZ Výroba zmrzliny POZOR! VĚCNÉ ŠKODY! ► Vždy nejprve spusťte přístroj a potom ho naplňte přísadami! Jinak zmrzlinová hmota ihned přimrzne ke stěnám pohárků 8 a zablokují se mixovací lopatky 7. Při tom se přehřeje motor! POZOR! VĚCNÉ ŠKODY! ► Přístroj vžádném případě nezastavujte vprů- běhu zpracování. Jinak zmrzlinová hmota ihned přimrzne ke stěnám pohárku 8 a při novém zapnutí se zablokují mixovací lopatky 7. Při tom se přehřeje motor! 1) Vyjměte pohárky 8 zmrazničky / mrazicí při- hrádky a se

• Silvercrest SEMD 12 A1, 46 SEMD 12 A1 SK Výroba zmrzliny POZOR! VECNÉ ŠKODY! ► Vždy najprv spustite prístroj a až potom pridajte prísady! Inak vám zmrzlinová masa okamžite zamrzne na stenách pohára 8 a zablokuje 7 mixovacie lopatky. Pritom sa prehreje motor! POZOR! VECNÉ ŠKODY! ► Prístroj v žiadnom prípade nezastavujte počas procesu spracovania. Inak vám zmrz- linová zmes okamžite zamrzne na stenách pohára 8 a zablokuje 7 mixovacie lopatky pri opätovnom zapnutí. Pritom sa prehreje motor! 1) Vyberte poháre 8 z mrazničky/mraziaceho boxu a prístroj zložte, ako je opísané v kapitole "Zloženie prístroja". 2) Prís

• Silvercrest SEMD 12 A1, 43 SEMD 12 A1 SK Bezpečnostné upozornenia NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ► Prístroj zapojte len do elektrickej zásuvky snapätím 220 – 240 V ~ , 50 Hz nainštalovanej podľa predpisov. ► Poškodenú elektrickú zástrčku alebo sieťový kábel nechajte ihneď vymeniť kvalifi kovaným a autorizovaným personálom alebo vzákazníckom servise, aby ste zabránili ohrozeniu zdravia. ► Pri prevádzkových poruchách apred čistením prístroja vytiahnite zástrčku zelektrickej zásuvky. ► Sieťový kábel vyťahujte zelektrickej zásuvky vždy za zástrčku, nikdy neťa- hajte za s

• Silvercrest SEMD 12 A1, 23 SEMD 12 A1 SI Varnostni napotki NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA ► Napravo priključite samo na po predpisih vgrajeno električno vtičnico z napetostjo 220 - 240V ~ , 50Hz. ► Da se izognete nevarnostim, naj vam poškodovane električne vtiče ali elek- trične kable takoj zamenjajo pooblaščeni strokovnjaki ali servisna služba. ► V primeru motenj pri delovanju in pred začetkom čiščenja naprave potegnite električni vtič iz električne vtičnice. ► Električni kabel iz električne vtičnice vedno potegnite za vtič, ne vlecite samega kabla. ► Elekt

• Silvercrest SEMD 12 A1, 54 SEMD 12 A1 DE AT CH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. ► Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. ► Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. ► Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten o

• Silvercrest SEMD 12 A1, 34 SEMD 12 A1 CZ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! ► Děti od 8let mohou používat tento přístroj pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny ojeho bezpečném používání a porozuměly ztoho vyplývajícímu nebezpečí. ► Děti nesmí provádět uživatelské čištění ani údržbu, ledaže jsou starší 8let a jsou pod dohledem. ► Děti mladší 8let nesmí mít přístup kpřístroji a přívodnímu kabelu. ► Osoby somezenými fyzický

• 14 SEMD 12 A1 PL OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO ZRANIENIA! ► To urządzenie może być używane przez dzieci od 8. roku życia wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego używania urządzenia oraz wynikających z niego zagrożeń. ► Czyszczenia ani konserwacji przez użytkownika nie mogą wykonywać dzieci, chyba że mają 8 lat lub więcej i są

• Silvercrest SEMD 12 A1, 30 SEMD 12 A1 SI Mlečni mangov sladoled Sestavine ■ 90 g manga (sadeža) ■ 90 ml/90 g polnomastnega mleka ■ 50 ml/50 g smetane ■ 25 g sladkorja v prahu Priprava 1) Pretlačite sadež, da dobite mangovo kašo. 2) Stepite smetano, da postane delno trdna. 3) Pomešajte mangovo kašo s smetano, dodajte mleko in sladkor v prahu. 4) Sladoledno maso pustite v hladilniku, da se ohladi na pribl. 5–10°C. Sedaj lahko iz sladoledne mase izdelate sladoled, kot je opisano zgoraj v navodilih. Mlečni lešnikov sladoled Sestavine �

• Silvercrest SEMD 12 A1, 21 SEMD 12 A1 SI Kazalo Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Predvidena uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vsebina kompleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Opis naprave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tehnični podatki . . . . . . . . . . . . .

• 13 SEMD 12 A1 PL Wskazówki bezpieczeństwa NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM ► Urządzenie podłączać wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazda zasilania o napięciu 220 - 240 V ~ / 50 Hz. ► Naprawę uszkodzonego wtyku lub kabla sieciowego zleć niezwłocznie wykwalifi kowanemu specjaliście lub serwisowi, aby uniknąć wsze

• Silvercrest SEMD 12 A1, 10 SEMD 12 A1 GB Mango ice cream Ingredients ■ 90 g mango fl esh ■ 90 ml/90 g full cream milk ■ 50 ml/50 g cream ■ 25 g icing sugar Preparation 1) Puree the mango. 2) Beat the cream until it is slightly stiff . 3) Mix the pureed mango with the cream, the milk and the icing sugar. 4) Allow the mixture to cool down to about 5 - 10°C in the fridge. Now you can process the mixture as described in the instructions. Nut ice cream Ingredients ■ 40 g nuts ■ 80 ml/80 g full cream milk ■ 60 ml/60 g cream ■ 50 g icing sugar Preparation 1) Chop the nuts fi nely. 2) Beat the cream until it is slig

• Silvercrest SEMD 12 A1, 8 SEMD 12 A1 GB Warranty and service You are provided a 3-year warranty on this appliance, valid from the date of purchase. This appliance has been manufactured with care and inspected meticulously prior to delivery. Please retain your receipt as proof of purchase. In the event of a warranty claim, please contact your Customer Service unit by telephone. This is the only way to guarantee free return of your merchandise. The warranty only covers claims for material and manufacturing defects, not for damage sustained

• Silvercrest SEMD 12 A1, 20 SEMD 12 A1 PL Lody mleczne z mango Składniki ■ 90 g miąższu z owocu mango ■ 90 ml/90 g mleka pełnego ■ 50 ml/50 g śmietany ■ 25 g cukru-pudru Przygotowanie 1) Zmiksuj miąższ z mango blenderem. 2) Ubij śmietanę, by stała się nieco bardziej zawiesista. 3) Wymieszaj zmiksowany miąższ z mango ze śmietaną, z mlekiem, cukrem waniliowym i cukrem-pudrem. 4) Schłodź masę lodową w lodówce do tempera- tury ok. 5 - 10 °C. Teraz można wyrobić lody, jak opisano wcześniej w instrukcji. Lody mleczne z orzechami Składniki ■ 40 g orzechów ■ 80 ml/80 g

• Silvercrest SEMD 12 A1, 35 SEMD 12 A1 CZ Sestavení Při sestavování se řiďte obrázky na výklopné stránce. 1) Odstraňte zpřístroje všechen obalový materiál a případné nálepky. 2) Přístroj vyčistěte tak, jak je uvedeno vkapitole „Čištění a údržba“. 3) Postavte základnu 0 na rovný podklad. UPOZORNĚNÍ ► Při sestavování dodržujte vždy pořadí popsa- né vtéto kapitole. Jinak do sebe některé díly správně nezapadnou. 4) Postavte oba pohárky 8 tak na oba šestihrany, aby ucha pohárků 8 ukazovala směr

• Silvercrest SEMD 12 A1, 27 SEMD 12 A1 SI Čiščenje in vzdrževanje NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA ► Pred čiščenjem naprave vedno prej povlecite električni vtič iz električne vtičnice. Bloka motorja 2 nikakor ne smete potopiti v tekočino ali dovoliti, da v ohišje bloka motorja 2 vdre kakršna koli tekočina. POZOR! MATERIALNA ŠKODA! ► Ne uporabljajte agresivnih, ostrih ali kemičnih čistil za čiščenje naprave. To bi privedlo do poškodb površine! ► Delov te naprave ne čistite v pomivalnem stroju! ♦ Za čiščenje napravo razstavite, če je še sestav- ljena: – Pre

• Silvercrest SEMD 12 A1, 9 SEMD 12 A1 GB Recipes NOTE ► These recipes are provided without guar- antee. All information on ingredients and preparation is indicative only. Modify the suggested recipes to taste. ► The recipes each provide enough mixture to fi ll one beaker 8. ► The max. fi lling capacity of a beaker 8 pro- duces around 2- 3 scoops of ice cream. ► We recommend beating the cream required for the recipes in advance. As it can be dif- fi cult to beat such small quantities of cream, we recommend be

• Silvercrest SEMD 12 A1, 55 SEMD 12 A1 DE AT CH Zusammenbau Nehmen Sie zum Zusammenbau die Abbildungen auf der Ausklappseite zur Hilfe. 1) Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und eventuelle Aufkleber vom Gerät. 2) Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigen und Pfl egen“ beschrieben. 3) Stellen Sie die Basis 0 auf einen ebenen Untergrund. HINWEIS ► Halten Sie sich immer an die in diesem Kapitel beschrieben Reihenfolge des Zusam- menbaus. Ansonsten greifen einige Teile nicht korrekt ineinander. 4) Stellen Sie die zwei Becher 8 so auf die bei- den Sechskante, dass die Henkel der Becher 8 nach außen weisen. 5) Stecken Sie die beiden Eisschaber 7 in die Vertiefungen in den Bechern

• Silvercrest SEMD 12 A1, 24 SEMD 12 A1 SI OPOZORILO! NEVARNOST TELESNE POŠKODBE! ► Otroci od 8. leta starosti naprej lahko to napravo uporabljajo le, če jih pri tem nekdo nadzoruje ali jih je poučil o varni uporabi naprave in so razumeli nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe naprave. ► Otroci ne smejo izvajati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja naprave, razen če so stari 8 let in več ter pod nadzorom. ► Napravo in njene električne kable je treba hraniti zunaj dosega otrok, mlajših od 8 let. ► Osebe z omejenimi fi zičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposob

• Silvercrest SEMD 12 A1, 56 SEMD 12 A1 DE AT CH Eis herstellen ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Starten Sie immer erst das Gerät und füllen Sie dann die Zutaten ein! Ansonsten gefriert die Eismasse sofort an den Wänden des Bechers 8 und die Eisschaber 7 blockieren. Dabei wird der Motor überhitzt! ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Stoppen Sie das Gerät keinesfalls während des Verarbeitungsvorganges. Ansonsten ge- friert die Eismasse sofort an den Wänden des Bechers 8 und die Eisschaber 7 blockieren beim erneuten Einschalten. Dabei wird de

• 19 SEMD 12 A1 PL Przepisy WSKAZÓWKA ► Przepisy bez gwarancji. Wszystkie składniki i dane o przygotowaniu są wartościami orientacyjnymi. Uzupełnij niniejsze przepisy własnymi dodatkami. ► Ilość składników w przepisie odpowiada ilości na jeden kubek 8. ► Maksymalna pojemność jednego kubka 8 wystarcza na 2 - 3 kulki lodów. ► Zale

More Instructions:

Silvercrest SEMD 12 A1 Operating instructions manual 11-02-2023 64

DOWNLOAD

Related Products and Documents (Ice Cream Maker):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Andrew James AJ000014 (13 pages) 1 Please read the manual fully before using the appliance and keep the manual safe for future reference. Ice Cream Maker Pour la version française veuillez consulter notre site de web www.andrewjamesworldwide.com Die deutsche Version nden Sie auf unsere Webseite www.andrewjamesworldwide.com …

• Unold 48879 (72 pages) BedienungsanleitungInstructions for use - Notice d´utilisationGebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’usoInstrucciones de uso - Návod k obsluzeModell 48879EismaschinE …

• Nemox gelato 5Ksc (40 pages) www.nemox.comPag. Pag. Pag. Pag. Seite Pag.Pag. INSTRUCTION BOOKMODE D’EMPLOIINSTRUCCIONES PARA EL USOISTRUZIONI PER L’USOGEBRAUCHSANWEISUNGGEBRUIKSAANWIJZINGИНСТРУКЦИИ ENFRITESD491419242934NlGelato5KScРУ …

• Buffalo DM067 (10 pages) Skip to contentManuals+User Manuals Simplified.BUFFALO Ice Cream Maker Instruction ManualHome » BUFFALO » BUFFALO Ice Cream Maker Instruction Manual BUFFALO Ice Cream Maker Instruction Manual …

• Cuisinart ICE-21 (36 pages) Automatic Frozen Yogurt-Ice Cream & Sorbet MakerINSTRUCTION AND RECIPE BOOKLETFor your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.ICE-21 …

• JELLY BELLY SLUSHIE EXPRESS (20 pages) ™, ®, © 2013 Jelly Belly Candy Company, Fairfield, CA 94533 USA Manufactured and Distributed by Focus Products Group International, LLC Authorized Licensee, West Bend, WI 53095 USA www.westbend.com JELLY BELLY™ SLUSHIE EXPRESS™ Instruction Manual Register this and other Focus Products Group International products through our website: www.r …

Comments, Questions and Opinions: