DS Produkte TK-9346A4PQ1 Instruction Manual

Text of DS Produkte TK-9346A4PQ1 User Guide:

• DS Produkte TK-9346A4PQ1, 8 4. Drehen Sie den Mix- und Trinkbecher um und stellen Sie ihn mit dem Klingenaufsatz nach unten in die Motoreinheit. Achten Sie darauf, dass die Rastnasen der Motoreinheit korrekt in den beiden Aussparungen des Klingenaufsatzes liegen. 5. Halten Sie mit einer Hand die Motoreinheit fest und mit der anderen Hand drehen Sie den Mix- und Trinkbecher im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. 6. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte, gut zugängliche Steckdose. 7. Zum Einschalten drücken Sie den Ein- / Ausschalter und halten Sie ihn gedrü

• DS Produkte TK-9346A4PQ1, 11 Safety Instructions Intended Use ❐ The device is designed to be used to blend, stir, purée and chop up different types of food, such as fruit or vegetables. ❐ This device is for personal use only and is not intended for commercial applications. ❐ This device may be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical, sensory or mental abilities or a lack of experience and/or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from this. Children may not play with the device. Cleaning and user maintenance may not be performed by childr

• DS Produkte TK-9346A4PQ1, 3 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Mixer entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist diese Anleitung mit auszuhändigen. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden! Im Rahmen unserer ständigen Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor, Produkt, Verpackung oder Bei packunterlagen jederzeit zu ändern. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite: www.service-shopping.de Bedeutung der Symbo

• DS Produkte TK-9346A4PQ1, 19 ❐ L'appareil ne doit pas être déplacé ni transporté en cours de fonctionnement. Retirez tou- jours la fi che de la prise de courant et laissez refroidir entièrement le moteur avant de déplacer l'appareil. ❐ L'appareil ne doit pas être utilisé plus d'une minute au max. sans interruption. Il convient ensuite de respecter un temps de refroidissement de 3 minutes. ❐ Ne remplissez jamais l'appareil d'ingrédients ou de liquides bouillants ! Dispositions relatives à la garantie Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une détérioration ou à des

• DS Produkte TK-9346A4PQ1, 12 ❐ When you want to remove the mains plug from the socket, always pull the plug and never the connecting cable. ❐ Never immerse the device in water or other liquids! Ensure that the device, the connecting cable and the mains plug cannot fall into water or become wet. ❐ Should the device fall into water, switch off the power supply immediately. ❐ Never touch the device, the connecting cable or the mains plug with wet hands. ❐ Never cover the device with cloths or similar objects. There is a danger of overheating! ❐ Maintain a suffi cient distance from sources of heat, such as h

• 4 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐ Das Gerät ist zum Mixen, Rühren, Pürieren und Zerkleinern von Lebensmitteln, wie z. B. Obst oder Gemüse bestimmt. ❐ Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung geeignet. ❐ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physi- schen, sensoris

• DS Produkte TK-9346A4PQ1, 16 Contenu Interprétation des symboles utilisés dans ce mode d'emploi _______________ 16 Consignes de sécurité __________________________________________ 17 Utilisation conforme ________________________________________________ 17 Risques de blessure _________________________________________________ 17 Pour votre santé ____________________________________________________ 17 Risque d'électrocution et risque d'incendie _________________________________ 17 Endommagement de l'appareil et dégâts matériels __________

• DS Produkte TK-9346A4PQ1, 15 • Clean the blade attachment, shaker and drinking cup and lid with clear, warm water and a little mild detergent. These accessories can also be cleaned in the dishwasher. Allow all parts to dry completely before you store them away. • Only wipe the motor unit if necessary with a slightly damp cloth and then dry it thoroughly. • Store the device and accessories out of the reach of children and animals. Store them in a dry place which is protected from direct sunlight and at an appropriate room temperature (+5 to +45°C). Troubleshooting If the device is not w

• DS Produkte TK-9346A4PQ1, 22 Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez tout d'abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. Sinon, contactez le service après-vente. N'essayez pas de réparer vous-même un appareil défectueux ! Problème Cause possible / solution L'appareil ne fonctionne pas. • La fi che est-elle correctement introduite dans la prise de courant ? • La prise est-elle défectueuse ? Essayez avec une autre prise de courant. • Contrôl

• DS Produkte TK-9346A4PQ1, 21 4. Renversez le gobelet et bol mixeur puis placez-le sur le corps de l'appareil, embout à lames orienté vers le bas. Veillez à ce que les crans d'arrêt placés sur le corps de l'appareil viennent bien reposer sur les évidements de l'embout à lames. 5. Maintenez fermement d’une main le corps de l’appareil puis tournez de l’autre main le gobe- let et bol mixeur dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 6. Branchez la fi che de l'appareil sur une prise réglementaire bien accessible. 7.

• 29 11. Keer de meng- en drinkbeker om en schroef het opzetstuk met de messen er voorzichtig af. 12. Schroef de deksel op de meng- en drinkbeker. 13. Reinig het opzetstuk met de messen direct na gebruik. Laat restanten van levensmiddelen niet opdrogen. Reinigen en opbergen OPGELET! ❐ Trek vóór elke reiniging de netstekker uit de contactdoos! ❐ Dompel de m

• DS Produkte TK-9346A4PQ1, 27 ❐ Gebruik het apparaat maximaal 1 minuut zonder onderbreking. Aansluitend moet het ap- paraat 3 minuten afkoelen. ❐ Vul het apparaat nooit met kokend hete levensmiddelen of vloeistoffen! Garantievoorwaarden Alle gebreken die door onvakkundige behandeling, beschadiging of reparatiepogingen zijn ont- staan, zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage. Leveringsomvang & apparaatoverzicht 2 1 6 7 4 5 3 1 Meng- en drinkbeker (600 ml) 2 Motoreenheid 3 Schakelaar 4 Drinkopening met opklapbare sluiting 5 Draagoog 6 Deksel voor mix- en drinkbeker 7 Opzetstuk met messen Vóór het eerste ge

• DS Produkte TK-9346A4PQ1, 7 Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG! ❐ Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht u. a. Erstickungsgefahr! ❐ Das Gerät kann mit möglichen Produktionsrückständen behaftet sein. Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden, reinigen Sie es gründlich vor dem ersten Gebrauch. ❐ Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese können das Gerät beschädigen. 1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie alle eventuell vorhandenen Folien und Aufkleber. Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Falls es Schäden aufweisen sollte, verwenden Sie es nicht(!), sondern kontaktieren Sie unser

• DS Produkte TK-9346A4PQ1, 14 ❐ Do not overfi ll the shaker and drinking cup. Fill the cup no higher than the marking. ❐ Always keep hold of the motor unit with one hand during preparation. ❐ The device must not be connected to the mains power when you attach the shaker and drinking cup to the motor unit or when you detach it. ❐ The device must not be moved or transported while it is switched on. ❐ Do not use the device for longer than 1 minute without interruption. A cooling-down period of 3 minutes must then be maintained. ❐ Never fi ll the device with

• DS Produkte TK-9346A4PQ1, 9 Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie bitte zunächst, ob Sie ein Problem selbst beheben können. Kontaktieren Sie ansonsten den Kundenservice. Versuchen Sie nicht, ein defektes Gerät eigenständig zu reparieren! Problem mögliche Ursache /Lösung Das Gerät funktioniert nicht. • Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose? • Ist die Steckdose defekt? Probieren Sie eine andere Steck- dose. • Überprüfen Sie die Sicherung Ihres Netzanschlusses. • Überprüfen Sie, ob der Klingenaufsatz korrekt auf den Mixbecher aufgeschraubt

• DS Produkte TK-9346A4PQ1, 28 1. Haal het apparaat uit de verpakking en verwijder alle eventueel aanwezige folie en stickers. Controleer het apparaat op transportschade. Wanneer het apparaat is beschadigd, gebruik het dan niet (!), maar neem contact op met onze klantenservice. 2. Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk ‘Reinigen en opbergen’. Gebruik OPGELET! ❐ Verwondingsgevaar! De mesjes zijn scherp! Wees voorzichtig in de omgang met het opzet- stuk met het kruismes, om snijwonden te voorkomen. ❐ Bewaar de bereide dranken beslist in de koelkast. Consumeer geen bedor

• DS Produkte TK-9346A4PQ1, 5 ❐ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose: – bevor Sie den Mixbecher anbringen / abnehmen, – wenn Sie das Gerät nicht verwenden, – vor einem Gewitter oder – bevor Sie das Gerät reinigen. ❐ Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen möchten, ziehen Sie am Stecker und nie an der Anschlussleitung. ❐ Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein! Stellen Sie sicher, dass das Gerät, die Anschlussleitung oder der Netzstecker nicht ins Wasser fallen oder nass werden können. ❐ Sollte das Gerät ins Wasser fallen, unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr. ❐ Berühren Sie das Gerät, die Anschlussleitung o

• DS Produkte TK-9346A4PQ1, 20 Avant la première utilisation ATTENTION ! ❐ Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux. Ils risqueraient notam- ment de s'étouffer avec ! ❐ Des résidus de production peuvent encore adhérer à l'appareil. Afi n éviter tout risque pour la santé, nettoyez-le intégralement avant la première utilisation. ❐ N'utilisez pas de produits corrosifs ou abrasifs pour le nettoyage. Cela risque d'endommager l'appareil. 1. Retirez l'appareil de son emballage et enlevez tous les fi lms protecteurs et les adhésifs éven- tuellement présents. Assurez-vous que

• DS Produkte TK-9346A4PQ1, 30 Technische gegevens Artikelnr.: Z 08610 Model: TK-9346A4PQ1 Mengbeker: max. 600 ml Spanningsvoorziening: 230V~ 50Hz Vermogen: 240 W Beschermingsklasse: II Afvoeren Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled. Voer de verpakking op milieuvriende- lijke wijze af en breng deze naar een recyclepunt. Voer het apparaat op milieuvriendelijke wijze af, wanneer u er geen gebruik meer van wilt maken. Het apparaat hoort niet bij het huisvuil. Breng het naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten. Meer informatie is verkrijgbaar bij uw plaatselijke gemeenteadministratie. Klantenservice / importeur: DS Produkte GmbH, Am Heist

• 18 ❐ Faites cheminer le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne soit ni pincé, ni coincé, et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes. ❐ Retirez la fi che de la prise de courant : – avant de mettre en place, d'enlever le bol mixeur ; – lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ; – avant un orage ou – avant de ne

• DS Produkte TK-9346A4PQ1, 26 ❐ Trek de netstekker uit de contactdoos: – vóórdat u de mengbeker aanbrengt / verwijdert, – wanneer u het apparaat niet gebruikt, – vóór een onweersbui of – vóórdat u het apparaat reinigt. ❐ Trek, als u de netstekker uit de contactdoos wilt trekken, aan de stekker en nooit aan het aansluitsnoer. ❐ Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen! Zorg ervoor dat het apparaat, het aansluitsnoer of de netstekker niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden. ❐ Mocht het apparaat in het water vallen, onderbreekt u meteen de stroomtoevoer. ❐ Raak het apparaat, he

Related Products and Documents (Blender):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Zeegma Grand Vitamine (66 pages) GrandVitamineEN DE PL IT FR ES NL UK LT HRUser manual Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manuale d’uso Manuel de l’U lisateur Manual de usuario Handleiding Посібник користувача Vartotojo vadovas Korisnički priručnikVartotojo vadovas Korisnički priručnik …

• Bosch VitaPower 4 MMB617 G Series (84 pages) Register yournew device onMyBosch now andget free benefits:bosch-home.com/welcomeVitaPower Serie | 4MMB617..G[ar]    8[en] User manual Blender 25[ms] Manual pengguna Pengisar 40[zh]   57[zh-tw]   70 …

• Gorenje B600BG (68 pages) Nastavni mešalnik Mikser Mikser Blender Mixer Mixer Mixer ÌèêñåðStandmixerÌèêñåðMixérMixérÇì³øóâà÷ÌåøàëêàFrullatoreÌßîåñNavodila za uporabo Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu Óïàòñòâà çà óïîòðåáàInstruction manualGebrauchsanweisungÈíñòðóêöèè çà óïîòðåáàNávod na použitíNávod n …

• Black & Decker BLP10600B (2 pages) Size: 21.75" x 17"BLENDER JAR ASSEMBLY1. After unpacking the blender, before first use, wash all parts except the unit base. 2. Put the gasket on top of the blade assembly.3. Place the blade assembly into the jar base and turn the jar base clockwise until tight (A).4. Interlock System : Place the assembled jar onto the unit base and turn toward the …

• SEVERIN SM 3741 (72 pages) DE GebrauchsanweisungGB Instructions for useFR Mode d’emploiNL GebruiksaanwijzingES Instrucciones de usoIT Manuale d’usoDK BrugsanvisningSE BruksanvisningFI KäyttöohjePL Instrukcja obsugiGR O RU   Smoothie Mix & Go 4Smoothie Mix …

• Kenwood BLP40 (14 pages) English 2 - 7 Español 8 - 15Kenwood LtdNew LaneHavantHampshirePO9 2NHkenwoodworld.com© Copyright 2018 Kenwood Limited. All rights reserved 139641/1instructionsinstruccionesTYPE BLP40, BLP401GO, BLP401RD, BLP401BK …

Comments, Questions and Opinions: