DS Produkte TSK-9338A3PQ1 Instruction Manual

Text of DS Produkte TSK-9338A3PQ1 User Guide:

• DS Produkte TSK-9338A3PQ1, 33 Reinigen OPGELET! ❐ Er kunnen productieresten zijn achtergebleven op het apparaat. Om schade aan de gezondheid te voorkomen, dient u het apparaat grondig te reinigen alvorens het voor de eerste keer te gebruiken. ❐ Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Deze kun- nen het apparaat beschadigen. • Veeg de motoreenheid bij behoefte slechts af met een licht vochtige doek. • Reinig het opzetstuk met de messen, meng- en drinkbeker en de deksel met schoon, warm water en een beetje mild afwasmiddel. De Laat alle onderdelen volledig dro- gen, voordat u ze opbergt. Gebruik OPGELET! ❐ Verwondingsgevaar! De mesjes zijn sc

• 22 ❐ L'appareil doit être utilisé et rangé hors de portée des enfants et des animaux. Le cordon d'alimentation doit également être mis hors de leur portée. Ils risquent de s'y accrocher et d'entraîner l'appareil avec eux. Pour votre santé ❐ Des résidus de production peuvent encore adhérer à l'appareil. Pour év

• DS Produkte TSK-9338A3PQ1, 30 Voor uw gezondheid ❐ Er kunnen eventueel nog productieresten zijn achtergebleven op het apparaat. Om schade aan de gezondheid te voorkomen, dient u het grondig te reinigen alvorens het voor de eerste keer te gebruiken (zie hoofdstuk ‘Reinigen en opbergen’). ❐ Reinig het apparaat na elk gebruik, om de vorming van ziektekiemen te voorkomen (zie hoofdstuk ‘Reinigen en opbergen’). Laat geen levensmiddelenresten opdrogen. Gevaar voor elektrische schokken en brand ❐ Sluit het apparaat uitsluitend aan op een contactdoos, die volgens de voorschriften is geïnstalleerd en overeenstemt met de technische gegevens van het apparaat (zie hoofdstuk ‘Technische gegevens’

• DS Produkte TSK-9338A3PQ1, 18 Cleaning and Storage CAUTION! ❐ Remove the mains plug from the plug socket before cleaning the device! ❐ Never immerse the motor unit in water or other liquids! Ensure that the motor unit, cable or plug do not fall into water or become wet. There is the risk of an electric shock. ❐ Clean the shaker and drinking cup, the lid and the blade attachment after every use to prevent the formation of germs. Do not allow any food residues to dry on. ❐ Do not use corrosive or abrasive cleaning agents, rough sponges or knives to clean the device. These can damage the surface. • Clean the blade attachment, shaker and dr

• DS Produkte TSK-9338A3PQ1, 29 Betekenis van de symbolen in deze handleiding Alle veiligheidsaanwijzingen zijn voorzien van dit symbool. Lees deze aandach- tig door en houdt u zich aan de veiligheidsaanwijzingen om lichamelijk letsel en materiële schade te voorkomen. Tips en adviezen zijn gekenmerkt met dit symbool. Geschikt voor levensmiddelen. Doelmatig gebruik ❐ Het apparaat is bedoeld voor het mixen, roeren, pureren en fi jnmaken van levensmiddelen, zoals fruit of groente. ❐ Het apparaat is ontworpen voor particulier gebruik, niet voor commerciële doeleinden. ❐ Dit apparaat kan worden gebruikt door ki

• DS Produkte TSK-9338A3PQ1, 24 Composition et vue générale de l'appareil 1 2 3 6 7 4 5 1 Gobelet et bol mixeur (600 ml) 2 Corps de l'appareil 3 Interrupteur 4 Orifi ce pour boire à opercule rabattable 5 Œillet de transport 6 Couvercle du gobelet et bol mixeur 7 Embout lame Avant la première utilisation Avant de pouvoir vous servir de l’appareil, vous devez : • déballer les pièces fournies, • nettoyer l’appareil. Déballage ATTENTION ! ❐ Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux. Ils risquer- aient notamment de s'

• DS Produkte TSK-9338A3PQ1, 15 ❐ Never operate the device when it is empty. ❐ Do not overfi ll the shaker. Fill the shaker no higher than the 600 ml-marking. ❐ Make sure that the connecting cable of the device does not present a trip hazard. Do not allow the connecting cable to hang over the edge of tables or kitchen counters. Others may become caught and pull the device down. ❐ Do not drop the device or allow it to be knocked violently. ❐ Always place the device on a dry, even and fi rm surface. ❐ Make sure that your working area

• DS Produkte TSK-9338A3PQ1, 31 ❐ Gebruik het apparaat uitsluitend wanneer het volledig is gemonteerd, onbeschadigd is en goed functioneert! ❐ Zet het opzetstuk met de messen niet zonder de meng- en drinkbeker in de moto- reenheid. ❐ Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis. ❐ Gebruik het apparaat nooit zonder vulling. ❐ Vul de mengbeker niet te vol. Vul de mengbeker slechts tot de markering (600 ml). ❐ Let erop dat niemand kan struikelen over het aansluitsnoer van het apparaat. Laat het aansluitsnoer niet hangen over de rand van tafels of aanrechten. Er zou iemand kunnen blijven hangen en het apparaat na

• DS Produkte TSK-9338A3PQ1, 23 par le fabricant, le service après-vente ou une personne qualifi ée afi n d'éviter tout danger. ❐ Utilisez uniquement les accessoires livrés avec l'appareil ou explicitement recom- mandés par le fabricant. Utilisez uniquement des pièces détachées d'origine du fabricant. ❐ Utilisez seulement l'appareil s'il est intégralement assemblé, en bon état et en ordre de marche ! ❐ Utilisez l'appareil uniquement dans une pièce fermée. ❐ N’inserez pas l’embout à lame sur le corps de l’appareil sans le gobelet et bol mixeur. ❐ Ne faites ja

• DS Produkte TSK-9338A3PQ1, 34 4. Draai de meng- en drankbeker om en zet hem met het opzetstuk met messen onderaan in de motoreenheid. Op- merking: Op het opzetstuk met messen bevindt zijn een gemarkeerde kleine pijl. Plaats de meng- en drinkbeker zodanig dat de gemarkeerde pijl naar de rechter rand van de motoreenheid wijst (zie afbeelding). 5. Houdt u met één hand de motoreenheid vast en met de andere hand draait u de meng- en drinkbeker met de wijzers van de klok mee tot hij vastklikt. 6. Steek de netstekker in een correct geïnstalleerde, goed toegankelijke contactdoos. 7. Voor het inschakelen, druk op de s

• DS Produkte TSK-9338A3PQ1, 8 Gerät und Zubehör reinigen ACHTUNG! ❐ Das Gerät kann mit Produktionsrückständen behaftet sein. Reinigen Sie es gründ- lich vor dem ersten Gebrauch. ❐ Vorsicht Verletzungsgefahr! Die Klingen des Klingenaufsatzes sind scharf! ❐ Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese können das Gerät beschädigen. • Reinigen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel. • Reinigen Sie den Mix- und Trinkbecher, den Klingenaufsatz und den Trinkdeckel mit warmem Wasser und mildem Reinigunsmittel. Trocknen Sie alle Teile anschließend gründlich ab. Benutzung ACHTUNG! ❐ Verletzungsgefahr! Die Klingen

• DS Produkte TSK-9338A3PQ1, 32 Leveringsomvang & apparaatoverzicht 1 2 3 6 7 4 5 1 Meng- en drinkbeker (600 ml) 2 Motoreenheid 3 Schakelaar 4 Drinkopening met opklapbare sluiting 5 Draagoog 6 Deksel voor mix- en drinkbeker 7 Opzetstuk met messen Vóór het eerste gebruik Voordat u het apparaat kunt gebruiken, moet u: • de geleverde onderdelen uitpakken; • het apparaat reinigen. Uitpakken OPGELET! ❐ Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat o.a. verstikkingsgevaar! Haal het apparaat uit de verpakking en verwijder alle eventueel aanwezige folie en

• 4 Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Lesen Sie diese aufmerksam durch und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Tipps und Empfehlungen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Für Lebensmittel geeignet. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐ Das Ge

• DS Produkte TSK-9338A3PQ1, 7 Lieferumfang und Geräteübersicht 1 2 3 6 7 4 5 1 Mix- und Trinkbecher (600 ml) 2 Motoreinheit 3 I / O Ein- / Ausschalter 4 Trinköffnung mit aufklappbarem Verschluss 5 Trageöse 6 Deckel für Mix- und Trinkbecher 7 Klingenaufsatz Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie das Gerät benutzen können, müssen Sie: • den Lieferumfang auspacken, • das Gerät und Zubehör reinigen. Lieferumfang auspacken ACHTUNG! ❐ Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht u. a. Erstickungsgefahr! Packen Sie alle Teile aus und überprüfe

• DS Produkte TSK-9338A3PQ1, 5 ❐ Benutzen und lagern Sie das Gerät nur außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren. Auch das Netzkabel darf für sie nicht erreichbar sein. Sie könnten das Gerät daran herunterziehen. Für Ihre Gesundheit ❐ Das Gerät kann mit Produktionsrückständen behaftet sein. Reinigen Sie es gründ- lich vor dem ersten Gebrauch (siehe Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“). ❐ Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch, um Keimbildung vorzubeugen (sie- he Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“). Lassen Sie keine Lebensmittelreste antrocknen. Stromschlag- und Brandgefahr

• DS Produkte TSK-9338A3PQ1, 16 Before Initial Use Before using the appliance you must: • unpack the scope of supply, • clean the device and accessories. Unpacking CAUTION! ❐ Keep children and animals away from the packaging material. There is a danger of suffocation! Take the device out of the packaging and remove all fi lms and stickers that may be pre- sent. Inspect the device for transport damage. If you notice any damage, do not use it(!), but contact our customer service department. Cleaning the device and accessories CAUTION! ❐ There may be production residues on the device. To avoid harmful effects to your health, t

• 25 Nettoyage ATTENTION ! ❐ Des résidus de production peuvent encore adhérer à l‘appareil. Afi n éviter tout risque pour la santé, nettoyez-le intégralement avant la première utilisation. ❐ N‘utilisez pas de produits corrosifs ou abrasifs pour le nettoyage. Cela risque d‘endommager l‘appareil. • Nettoyez le corps de l’appareil av

Related Products and Documents (Blender):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Oster Texture Select Pro Series (22 pages) VERSATILE POWER BLENDERLICUADORA DE ALTO RENDIMIENTO User Manual / Manual del usuarioP.N. 2102867Visit us at Oster.comU.S.: 1-800-334-0759TEXTURE SELECT PRO SERIES …

• Vitamix TURBOBLEND TWO SPEED (24 pages) Owner’s ManualRead and save these instructionsVita-Mix® Corporation8615 Usher RoadCleveland, Ohio 44138-2103 U.S.A.1.800.848.2649 / 1.440.235.4840vitamix.comTURBOBLEND® TWO SPEED …

• UFESA BP4560 (40 pages) INSTRUCCIONES DE USO ESOPERATING INSTRUCTIONS GBMODE D’EMPLOI FRINSTRUÇÕES DE USO PTGEBRAUCHSANLEITUNG DEHASZNÁLATI UTASÍTÁS HUРУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RUNÁVOD K POUŽITÍ CZУКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА BUINSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE ROﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ARBP4560BP4562BP4564BP4566 …

• Scarlett SC-HB42F28 (20 pages) INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB FOOD PROCESSOR-BLENDER .................................................................... 4 RUS КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР .................... …

• Hotpoint Ariston HB 0603 DXB0 (52 pages) IT Istruzioni per l’usoEN Operating instructionsFR Mode d’emploiRU ИнструкциипоэксплуатацииTR KullanmatalimatlarıPT Instruções de UtilizaçãoUA ІнструкціїзексплуатаціїKZ ПайдаланунұсқаулығыBG Инструкциизаупотре� …

• Kenwood Smoothie SB260 series (139 pages) instructions and recipe ideas 2 - 8gebruiksaanwijzing en recepten 9 - 15mode d’emploi et idées de recettes 16 - 23Anleitung und Rezeptvorschläge 24 - 31istruzioni e idee per le ricette 32 - 39instrucciones e ideas para recetas 40 - 47anvisningar och recepttips 48 - 54bruksanvisning og oppskrifter 55 - 61käyttöohjeet ja valmistusohjeita 62 - 68 …

Comments, Questions and Opinions: