Manualios.com

DS Produkte VC-9387S-7 Instruction Manual

DS Produkte VC-9387S-7 Manual Online:

4.55, 986 votes
DS Produkte VC-9387S-7 User Manual
DS Produkte VC-9387S-7 User Guide
DS Produkte VC-9387S-7 Online Manual

Text of DS Produkte VC-9387S-7 User Guide:

  • DS Produkte VC-9387S-7, 18 Device Overview 1 Key for releasing water or cleaning solution 2 Cable mount 3 Hook for cable reel 4 Mains cable 5 Unlocking lever of the fresh water reservoir 6 Fresh water reservoir 7 On / off switch 8 Unlocking pedal for tipping the handle 9 Suction nozzle and brush (behind that) 10 Base 11 Dirty water reservoir 12 Handle of the dirty water reservoir 13 Centre piece 14 Handle 1 3 5 6 7 9 11 12 8 14 3 13 10 4 2 Prior to First Use Before you use the device, you must do the following: • unpack the product contents, • attach the handle to the device. Unpacking the Product Contents CAUTION! ❐ Danger of suffocation! Keep

  • 5 ❐ Überprüfen Sie im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Bei Defekten darf das Gerät bis zur Instandsetzung durch einen Fachmann nicht mehr benutzt werden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch eine Fachwerkstatt ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. ❐ Achten Sie dar

  • DS Produkte VC-9387S-7, 38 ❐ Kinderen moeten onder toezicht staan, zodat wordt gegarandeerd dat ze niet met het apparaat spelen. ❐ Houd kleine kinderen en huisdieren weg van het apparaat, als het wordt gebruikt. ❐ Houd haar, kleding, sieraden, vingers of andere lichaamsdelen uit de buurt van de openingen of roterende delen van het apparaat, wanneer deze in bedrijf is. Gevaar door elektrische schok ❐ Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen, omdat anders het risico op een elektrische schok bestaat. Wanneer het apparaat in het water is gevallen, mag deze niet worden gebruikt. ❐ Raak het apparaat niet aan met vochtige handen. Gebruik het nie

  • DS Produkte VC-9387S-7, 9 Den Teppich reinigen ACHTUNG! ❐ Verwenden Sie das Gerät nicht wie einen herkömmlichen Staubsauger. ❐ Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht umkippt. Das Wasser aus den Wasserbehältern könnte auslaufen. Um das Gerät abzustellen, bringen Sie den Griff in senkrechte Position, in der er einrastet. ❐ Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt eingeschaltet. ❐ Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Wasserbehälter entnehmen. ❐ Nässen Sie den Teppich nicht übermäßig. 1. Legen Sie fest, wo Sie mit der Reinigung beginnen und wo Sie aufhören werden, ohne dabei auf den zuvor gereinigten Teppich zu treten. Rec

  • DS Produkte VC-9387S-7, 8 Benutzung Den Teppich vorbereiten 1. Saugen Sie den Teppich, der gereinigt werden soll, gründlich mit einem Staubsauger ab. Verwenden Sie hierzu möglichst einen Bürstenaufsatz. 2. Entfernen Sie, wenn möglich, alle Möbel vom Teppich. Bei großen Möbelstücken, die nicht weggestellt werden können, legen Sie Plastikfolie unter oder um die Füße und entfernen Sie diese erst, wenn der Teppich nach der Reinigung wieder vollständig trocken ist. Die Füße könnten durch die Feuchtigkeit des Teppichs beschädigt werden. 3. Prüfen Sie die Farbechtheit des Teppichs. Tränken Sie ein Stück weißen Stoffs mit der mitgelieferten

  • DS Produkte VC-9387S-7, 31 Nettoyer le tapis ATTENTION ! ❐ N’utilisez pas l’appareil comme un aspirateur courant. ❐ Veillez à ce que l’appareil ne se renverse pas. L’eau pourrait s’échapper des réservoirs. Pour arrêter l’appareil, mettez la poignée en position verticale pour qu’elle s’enclenche. ❐ Ne laissez pas l’appareil en marche sans surveillance. ❐ Arrêtez toujours l’appareil avant de retirer les réservoirs d’eau. ❐ Ne mouillez pas le tapis exagérément. 1. Déterminez l’endroit où vous commencez le nettoyage et où vous arrêterez, sans marcher sur le tapis qui vient d’être nettoyé. No

  • DS Produkte VC-9387S-7, 12 Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie bitte zunächst, ob Sie ein Problem selbst beheben können. Kontaktieren Sie ansonsten den Kundenservice. Ver suchen Sie nicht, ein defektes Gerät eigenständig zu reparieren! Problem Mögliche Ursache / Lösung Das Gerät funktioniert nicht. • Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose? • Ist die Steckdose defekt? Probieren Sie eine andere Steckdose. • Überprüfen Sie die Sicherung Ihres Netzanschlusses.

  • DS Produkte VC-9387S-7, 3 Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist diese Anleitung mit auszuhändigen. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden! Im Rahmen ständiger Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor, Gerät, Verpackung oder Beipackunterlagen jederzeit zu ändern. Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Lesen Sie diese aufmerksam durch und halten Sie sich a

  • DS Produkte VC-9387S-7, 45 Technische gegevens Modelnummer: VC-9387S-7 Artikelnummer: Z 06805 Stroomvoorziening: 220–240 V~ 50 / 60 Hz Motorvermogen: 700 W Inhoud van het reservoir voor vers water: max. 2 l Inhoud van het reservoir voor vuil water: max. 1,8 l Veiligheidsklasse: II Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet naar behoren functioneert, gelieve dan eerst na te gaan of u een probleem zelf kunt verhelpen. Neem in andere gevallen contact op met de klantenservice. Probeer niet om een defect apparaat zelf te repareren! Probleem Mogelijke oorzaak / oplossing Het apparaat functioneert niet. • Steekt de stekker goed in het stopcontact? • Is het

  • DS Produkte VC-9387S-7, 24 Chère cliente, cher client, Nous nous réjouissons que vous ayez décidé d’acheter ce nettoyeur de tapis. À partir de maintenant, vous pouvez rafraîchir sans effort vos tapis. L’appareil répartit en brossant la solution de nettoyage dans le tapis et aspire ensuite l’eau sale. Nous souhaitons que votre nouveau nettoyeur de tapis vous donne entière satisfaction. Pour toute question, contactez le service après-vente à partir de notre site Internet : www.service-shopping.de FR Sommaire Interprétati

  • DS Produkte VC-9387S-7, 15 Before using the device for the fi rst time, please read the instructions through carefully and store them in a safe place. If the device is given to someone else, it should always be accompanied by these instructions. The manufacturer and importer will not accept liability if the directions in these instructions are not observed! We reserve the right to modify the device, packaging or enclosed documentation at any time in conjunction with the policy of continuous development. Meaning of the Symbols in these Instructions Al

  • DS Produkte VC-9387S-7, 42 3. Controleer het tapijt op kleurechtheid. Drenk een stuk witte stof in de meegeleverde reinigingsoplossing en wrijf deze voorzichtig op een onopvallende plaats van het tapijt. Verkleurt de witte stof niet, dan kunt u het tapijt met het apparaat reinigen. Bij meerkleurige tapijten test u elk kleur op echtheid. Het apparaat voorbereiden / reservoir voor vers water vullen LET OP! ❐ Vul het reservoir voor vers water uitsluitend met het meegeleverde reinigingsmiddel of in de handel verkrijgbare tapijtreinigingsmiddelen voor tapijtreinigers. ❐ Gebruik geen sterk schuimende reinigingsmiddelen, omdat een overmatige schuimvorm

  • 33 7. Retirez le fi ltre de protection du moteur de l’unité de base et rincez-le avec de l’eau chaude. 8. Jetez les restes de solution de nettoyage du réservoir d’eau fraîche et rincez le réservoir à fond avec de l’eau chaude. 9. Au besoin, essuyez le boîtier de l’appareil avec un chiffon humide. 10. Éliminez des cheveux et des peluches de la brosse situ�

  • DS Produkte VC-9387S-7, 26 ❐ Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d’expérience et / ou un manque de connaissance, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu de celle-ci une instruction sur la manière d’utiliser l’appareil. ❐ Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. ❐ Éloignez les petits enfants et animaux de l’appareil lorsqu’il est en marche. ❐ Lorsque l’appareil est en marche, veillez à ne pa

  • DS Produkte VC-9387S-7, 4 ❐ Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. ❐ Halten Sie Kleinkinder und Haustiere von dem Gerät fern, während es in Betrieb ist. ❐ Halten Sie Haare, Kleidung, Schmuck, Finger oder andere Körperteile fern von den Öffnungen oder rotierenden Teilen des Gerätes, wenn es in Betrieb ist. Gefahr durch Stromschlag ❐ Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. Falls das Gerät ins Wasser gefallen ist, darf es nicht benutzt werden. ❐ Berühren Sie das Gerät

  • DS Produkte VC-9387S-7, 21 2. Completely unwind the mains cord from the hook (3), insert it in the cord bracket (2) and connect it with an easily accessible socket whose mains voltage corresponds to the device’s technical data. 3. Press down the unlocking pedal (8) and set the handle (14) to a comfortable position. 4. Using your foot, press the on / off switch (7) to switch on the device. 5. Run the device to a corner of the carpet. 6. Push the device forward along the carpet border and depress the button for emitting the cleaning solution (1). This will apply and brush the cleaning solu

  • 10 Nach dem Gebrauch 1. Lassen Sie den frisch gereinigten Teppich vollständig trocknen. 2. Betreten Sie ihn möglichst nicht, solange er noch feucht ist. Falls Sie ihn betreten müssen, legen Sie weiße oder farbechte Tücher aus und treten Sie auf diese. 3. Falls Reinigungslösung auf Holzböden oder Möbel gelangt ist, wischen Sie diese weg. 4. Saugen Sie den trockenen Teppich mit ein

  • DS Produkte VC-9387S-7, 16 ❐ Keep hair, clothing, jewellery, fi ngers, or other body parts away from the openings or rotating parts of the device when it is in operation. Risk of Electrical Shock ❐ Never immerse the device in water or other liquids. Otherwise there is a risk of electrical shocks. Do not use the device if it falls in water. ❐ Do not touch the device with wet hands. Do not use the device outdoors or in rooms with a high humidity. ❐ Only use the device in dry, indoor spaces. Do not use the device if it has been outdoors for a long period of time. ❐ I

Related Products and Documents (Vacuum Cleaner):

Comparable Devices:

# Manufacturer Model Document Type File Updated Pages Size
1 Lenovo ThinkServer TS200v Manual  lenovo/thinkserver-ts200v-SWT.pdf 04 Apr 2023 33
2 Kenmore ELITE W10166292A Use and care manual kenmore/elite-w10166292a-CTW.pdf 14 Jan 2023 44
3 Philips MVR440MG Owner's manual philips/mvr440mg-U11.pdf 14 Dec 2023 48
4 Shoprider 6Runner 14HD Operation & user’s manual shoprider/6runner-14hd-JL6.pdf 28 Nov 2023 24 1.2 Mb
5 IQ E-329B Installer's manual iq/e-329b-HN9.pdf 30 Nov 2022 6
6 Moneris VX 820 Duet Operation & user’s manual moneris/vx-820-duet-D95.pdf 23 Dec 2023 17

Similar Resources:

  • Parkside

    PAS 500 D3

    (90 pages)
    ASH VACUUM CLEANER PAS 500 D3 ASC HESAUGER Originalbetriebsanleitung ASH VACUUM CLEANER Translation of original operation manual ODKURZACZ KOMINKOWY Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi VYSAVAČ POPELA Překlad originálního provozního návodu VYSÁVAČ POPOLA Preklad originá lneho návodu na obsluhu SESALNIK ZA PEPEL Prevod orig …
  • Pro-Team

    QuarterVac

    (2 pages)
    QUARTERVAC®BACKPACKThe first vacuum ever produced by ProTeam®is still a favorite of many Jan/San professionals.The lightweight versatility and compact construction of the QuarterVac®is perfect for operatorscleaning smaller commercial buildings, hotels, motels, churches, apartments or individual businesses. …
  • Nilfisk-Advance

    IVT 1000 CR

    (138 pages)
    IVT 1000 CR / IVT 1000 CR »H«BetjeningsvejledningDrifsveiledningBruksanvisningKäyttöohjeOperating InstructionsBedienungsanleitungGebruiksaanwijzingMode dʼemploiIstruzioni per usoInstucciones de manejoInstruções de serviçoEyxÂlpi‰lo Xp‹Ûn˜Instrukcja obslugiNávod k obsulzeHasználati utas ít ásNavodila za uporaboNávod k obsluheKasutusjuhendN …
  • IRIS

    IC-SLDCP6

    (20 pages)
    Black IC-SLDCP6ENコード:853373品名:㊥MS取説上重心 ICSLDCP6サイズ:210×297(A4) 20ページ材質:上質紙 菊判48.5kg(81.4g /㎡)刷色:1C(Black)ContentsPreparations before useSafety precautions ............................................. 2Using precautions .............................................. 4Section t …
  • Bissell

    BigGreen

    (12 pages)
    2Thank YouUSER'S GUIDE MODELS 17X30, 17X31, and 17X32Safety InstructionsProduct ViewAssemblyOperationsMaintenance and CareTroubleshootingReplacement Parts34567-8910WarrantyCustomer Care1112BigGreen Commercial™2MerciGUIDE DE L’UTILISATEUR MODÈLES 17X30, 17X31 et 17X32Instructions de sécuritéSchéma du produitAssemblageUtilisationEntretien et soin …
  • Philips

    9000 series

    (48 pages)
    キリトリ線キリトリ線Shaver取扱説明書フィリップ ス 電 動シェーバーS8980/1 1品番new_s8980_11_jp_a6_cs6_0110.indd 1 2019/01/10 11:12 …

Comments, Questions and Opinions: