eta 1349 Operation & User’s Manual

Text of eta 1349 User Guide:

• eta 1349, 28 GB EC declaration on conformity was issued for the product. Regarding EMC, the product conforms to the Council Directive No. 2004/108/EC as amended and regarding the electric safety, the product conforms to the Council Directive No. 2006/95/EC as amended. The manufacturer reserves its right for unimportant deviations from the standard design without inuence of the product function. HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. �

• eta 1349, Postup při reklamaci Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres v návodu k obsluze. Výrobek odešlete nebo předejte osobně vždy s návodem k obsluze, jehož nedílnou součástí je záruční list. Na dodatečně zaslané nebo osobně předané návody se záručním listem nelze brát zřetel. K odeslanému výrobku připojte průvodní dopis s udáním důvodu reklamace a SVOJI PŘESNOU ADRESU. Při reklamaci v záruční době se lze obrátit na prodejnu, kde byl výrobek zakoupen. Výrobek vyčistěte a zabalte tak, aby nedošlo k jeho poškození při přepravě. Z hyg

• 14 SK  • Pred použitím epilátora si pozorne prečítajte tento návod. • Eta 1349 používajte iba na účely popísané v tomto návode. • Uschovajte si tento návod na ďalšie použitie. • Tento prístroj je určený pre jednu osobu. Neodporúčame jeho zdieľanie s inými osobami. • Tento prístroj nie j

• eta 1349, 24 GB • If you are epilating for the rst lime, we recommend doing it in the evening so any possible redness or irritation can go away overnight. We suggest testing the unit gradually over a period of two to three days to allow your skin to adjust. • If you have never epilated before (or if it has been an extended time since you epilated) you will feel a prickling sensation when using the unit. This feeling is due to the fact that you are removing hair from the root. After a few sessions the sensation you feel should diminish. • Removing hair from the root can cause ingrown hair and

• eta 1349, 11 SK Ochranný kryt Epilačné disky Epilačná hlava Osvetlenie neviditeľných chĺpkov Vypínač epilátora Vypínač osvetlenia Poistka osvetlenej pinzety Osvetlená pinzeta Čistiaci štetec 

• eta 1349, 26 GB  For ultimate results take a warm bath or shower and use a loofa, in small circles to remove dead skin and open pores. Doing this before you use your Eta 1349 will help to make the hair removal process more comfortable. Open the battery compartment and install 2 AA alkaline batteries as indicated inside the battery compartment. Remove plastic protective cover. Slide the Epilator On/Off button up to turn on the unit and down to turn off the unit. Hold the unit in your palm, at a 90° angle so the Ernjoi logo is facing you. Do not apply pressure; the safety touch control stops unit if it is pressed too hard against t

• eta 1349, 22 GB 11. The Eta 1349 is only intended to remove single hairs from the upper lip and chin. Hold area taut and use a small brushing motion.  12. Repeat within each area until all unwanted hair is removed. The time required to remove unwanted hair depends on the user's hair type. 13. After each use Clean your Eta 1349, see Cleaning the Epilator. 14. Keep the protective cap o

• eta 1349, 23 GB  • Before using your hair remover please read all these instructions carefully and completely. • Use the Eta 1349 only for purposes described in this instruction book. • Please keep these instructions for future reference. • This unit is intended for one person. We discourage sharing the unit with others. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowled

• Záruční doba Záručná lehota T )olsíč ínborýv( eiréS py Typ Séria (výrobné číslo) Napětí • Napätie Datum a TK závodu Dátum a TK závodu sipdop a ecjedorp oktízaRejedorp mutaD sipdop a ucjaderp aktaičePajaderp mutáD měsíců ode dne prodeje spotřebiteli mesiacov odo dňa predaja spotrebiteľovi ZÁRUČNÍ LIST • ZÁRUČNÝ LIST Kupující byl seznám

• eta 1349, 21 GB              The Eta 1349 is an ingenious hair remover with 2 products in 1. It combines patented tweezer disc system with a light up single hair tweezers. The epilator has 18 tweezer discs to remove hair from the root on legs, face, bikini line and underarms leaving your skin silky smooth skin (or up t

• eta 1349, 8 CZ  Pro dokonalý výsledek vezměte lázeň nebo horkou sprchu a krouživými pohyby lufou odstraňte vrstvu staré kůže a otevřete póry. Usnadníte tak použití epilátoru Eta 1349 a učiníte je příjemnějším. Otevřete kryt baterií, vložte 2 alkalické baterie AA podle obrázku v bateriovém prostoru a uzavřete kryt. Sejměte plastovou ochrannou krytku. Posunutím vypínače nahoru epilátor zapnete, posunutím dolů jej vypnete. Uchopte přístroj do dlaně pod úhlem 90° tak, aby logo směřovalo

• eta 1349, 4 CZ 12. Postup opakujte pro každou oblast, z níž chcete odstranit chloupky. Čas potřebný k odstranění nechtěných chloupků závisí na typu chloupků. 13. Po každém použití Eta 1349 očistěte, viz Čistění epilátoru. 14. Pokud přístroj nepoužíváte, vždy nasaďte ochrannou krytku. 15. Ochranná krytka je navržena tak, aby chránila přístroj před nechtěným zapnutím. Proto ji po každém použití vždy řádně nasaďte.  1. Vysuňte pinzetu z epilátoru stlačením pojistky směrem ke spodní části epilátoru a vytažením pinzety z epilátoru. 2. Zapněte světlo jedním stis

• eta 1349, 16 SK  Eta 1349 je vybavený ochranou, ktorá spomalí alebo zastaví chod pri vysokom tlaku prístroja na pokožku. Q: Môžem použiť epilátor Eta 1349 aj na hornú peru? A: Áno, Eta 1349 sa hodí výborne aj na odstraňovanie jednotlivých fúzov z hornej pery.  Pokožku hornej pery udržujte pri odstraňovaní chĺpkov vždy napnutú. Na odstraňovanie jednotlivých chĺpkov kdekoľvek na tele a na úpravu obočia môžete tiež použiť osvetlenú pinzetu. Q: Môžem použiť Eta 1349 kdekoľvek na tvári? A: Nie, Eta 1349 je určený iba na

• eta 1349, 25 GB Q: Can I use the Eta 1349 epilator on my upper lip? A: Yes, the Eta 1349 epilator is perfect for removing individual hair from the upper lip.  Hold your upper lip taut and use short brushing strokes to remove individual hairs from your upper lip. The light up tweezer can also be used to remove individual hair all over the body and to groom eyebrows. Q: Can I use the Eta 1349 anywhere on my face? A: No. The Eta 1349 is only intended to remove individual hairs from the upper lip and chin area. When removing hair from your upper lip and chin, hold your skin taut and use short brushing motions Do not use Eta 1349 like you would for an electr

• eta 1349, 29 V České republice opravy v záruční i pozáruční době u spotřebičů osobně doručených provádí: , Křižíkova 75, 186 00, tel.: 224 815 906, e-mail: [email protected] Opravy v záruční i pozáruční době u spotřebičů osobně doručených i zaslaných poštou provádí: , Poličská 1535, 539 01, tel.: 469 802 493, 469 802 228, e-mail: [email protected] �

• eta 1349, 7 CZ Q: Mohu použít epilátor Eta 1349 i na horní ret? A: Ano, Eta 1349 se hodí výborně i k odstraňování jednotlivých vousů z horního rtu.  Kůži horního rtu udržujte při odstraňování chloupků vždy napnutou. K odstraňování jednotlivých chloupků kdekoli na těle a k úpravě obočí můžete rovněž použít osvětlenou pinzetu. Q: Mohu použít Eta 1349 kdekoli na tváři? A: Ne, Eta 1349 je určen pouze k odstraňování jednotlivých chloupků z horního rtu a brady. Přitom držte kůži vždy napnutou a pracujte krátkými pohyby. Nepoužívejte přístroj Eta 1349 na celý obli

• eta 1349, 3 CZ  Eta 1349 je důmyslný epilátor, spojující dva přístroje do jednoho. Kombinuje patentovaný diskový systém odstraňovače chloupků s osvětlenou pinzetou k odstraňování jednotlivých chloupků. Epilátor je vybaven 18 disky pro vytrhávání chloupků z nohou, tváře, třísel a podpaží, které zanechávají vaši pleť hedvábně hladkou po dobu 6 týdnů. Nerezová pinzeta se pak hodí k tvarování obočí a odstra

• 27 GB May be used to remove hair from underarms (extend your arm so skin is stretched taut). To clean your hair remover turn the unit off. Gently bush the tweezers to remove any hair. To use the light up tweezers, simply push the light up tweezers release button down towards the bottom of the epilator and then pull the tweezers out from the epilator unit. Turn the li

• eta 1349, 9 CZ Můžete odstraňovat i chloupky v podpaží (kůži udržujte napnutou natažením ruky). Před čistěním přístroj jej vypněte. Jemně otírejte disky epilační hlavy štětečkem a odstraňte všechny chloupky. Osvětlenou pinzetu uvolněte zatlačením na pojistku pinzety směrem dolů, pak pinzetu vyjměte. Zapněte světlo stiskem vystouplého tlačítka. Dalším stiskem tlačítka světlo vypněte. Osvětlenou pinzetu můžete použít k odstraňování jednotlivých chloupků na těle. Po použití pinzetu vraťte zpět do těla epilátoru. Při použití epilátoru můžete využ

• eta 1349, 12 SK  Eta 1349 je dômyselný epilátor, spájajúci dva prístroje do jedného. Kombinuje patentovaný diskový systém odstraňovača chĺpkov s osvetlenou pinzetou na odstraňovanie jednotlivých chĺpkov. Epilátor je vybavený 18 diskami na vytrhávanie chĺpkov z nôh, tváre, slabín a podpazušia, ktoré zanechávajú vašu pleť hodvábne

• 6 CZ • Pokud trpíte jinými zdravotními a kosmetickými komplikacemi, pozorujete změny nebo máte další otázky, obraťte se před použitím tohoto přístroje na svého lékaře. • Pokud používáte srdeční stimulátor, konzultujte použití přístroje se svým lékařem. • První použití epilátoru doporučujeme volit v době, kdy nebude vadit případné zarudnut�

• eta 1349, Postup při reklamaci Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres v návodu k obsluze. Výrobek odešlete nebo předejte osobně vždy s návodem k obsluze, jehož nedílnou součástí je záruční list. Na dodatečně zaslané nebo osobně předané návody se záručním listem nelze brát zřetel. K odeslanému výrobku připojte průvodní dopis s udáním důvodu reklamace a SVOJI PŘESNOU ADRESU. Při reklamaci v záruční době se lze obrátit na prodejnu, kde byl výrobek zakoupen. Výrobek vyčistěte a z

• eta 1349, 5 CZ  • Před použitím epilátoru si pozorně přečtěte tento návod. • Eta 1349 používejte pouze pro účely popsané v tomto návodu. • Uschovejte si tento návod k dalšímu použití. • Tento přístroj je určen pro jednu osobu. Nedoporučujeme jeho sdílení s jinými osobami. • Tento přístroj není určen pro osoby s omezenými fyzickými, rozpoznávacími nebo mentálními schopnostmi (včetně dětí) a pro osoby bez dostatečné zkušenosti a znalos

• eta 1349, 19 SK Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 60 dB, čo predstavuje hladinu „A“ akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW. Na výrobok bolo vydané ES vyhlásenie o zhode podľa zákona č. 264/1999 Z.z. v platnom znení. Výrobok spĺňa požiadavky nižšie uvedených nariadení vlády v platnom znení: – NV č. 308/2004 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia, ktoré sa používajú vurčit

• eta 1349, 13 SK 12. Postup opakujte pre každú oblasť, z ktorej chcete odstrániť chĺpky. Čas potrebný na odstránenie nechcených chĺpkov závisí od typu chĺpkov. 13. Po každom použití Eta 1349 očistite, pozrite Čistenie epilátora. 14. Pokiaľ prístroj nepoužívate, vždy nasaďte ochranný kryt. 15. Ochranný kryt je navrhnutý tak, aby chránil prístroj pred nechceným zapnutím. Preto ho po každom použití vždy riadne nasaďte.  1. Vysuňte pinzetu z epilátora stlačením poistky smerom k spodnej časti epilátora a vytiahnutím pinzety z epilátora. 2. Zapnite svetlo jedným stlačením vysunutéh

• eta 1349, 17 SK  Pre dokonalý výsledok absolvujte kúpeľ alebo horúcu sprchu a krúživými pohybmi lufou odstráňte vrstvu starej pokožky a otvorte póry. Uľahčíte tak použitie epilátora Eta 1349 a urobíte ho príjemnejším. Otvorte kryt batérií, vložte 2 alkalické batérie AA podľa obrázka v batériovom priestore a uzavrite kryt. Snímte plastový ochranný kryt. Posunutím vypínača hore epilátor zapnete, posunutím dole ho

• 18 SK Môžete odstraňovať i chĺpky v podpazuší (pokožku udržujte napnutú natiahnutím ruky). Pred čistením prístroja ho vypnite. Jemne utierajte disky epilačnej hlavy malým štetcom a odstráňte všetky chĺpky. Osvetlenú pinzetu uvoľnite zatlačením na poistku pinzety smerom dole, potom pinzetu vyberte. Zapnite svetlo stlačením vystúpe

• eta 1349, 15 SK • Pokiaľ trpíte inými zdravotnými a kozmetickými komplikáciami, pozorujete zmeny alebo máte ďalšie otázky, obráťte sa pred použitím tohto prístroja na svojho lekára. • Pokiaľ používate srdcový stimulátor, konzultujte použitie prístroja so svojím lekárom. • Prvé použitie epilátora odporúčame voliť v čase, kedy nebude prekážať prípadné sčervenanie alebo podráždenie pokožky, ktoré prejde do ďalšieho dňa. Odporúčame postupné tes

Related Products and Documents (Epilator):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Beurer IPL7000 (124 pages) IPL7000 D Haarentferner SatinSkin Pro Gebrauchsanweisung ............2G SatinSkin Pro hair removal system Instructions for use ..............23F Épilateur SatinSkin Pro Mode d’emploi ......................42E Depiladora SatinSkin Pro Instrucciones de uso ............62I Depilatore SatinSkin Pro Istruzioni per l’uso ................82O Epileerappar …

• Philips HP6507/01 (2 pages) ENGLISHIntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.With your new epilator you can remove unwanted hair quickly, easily and effectively. It is suitable for removing hair from your legs.The rotating discs catch even the shortest hai …

• Panasonic ES-EU20 (8 pages) © Panasonic Corporation, 2013. All rights reserved.Unauthorized copying and distribution is a violationof law.Order Number PCD1301X31CEEpilatorModel No. ES-EU20ES-EU10EuropeCISTABLE OF CONTENTSPAGE PAGE1 Warning -------------------------------------------------------------- 22 Specifications ----------------------------------------------------- 23 Trouble …

• BaByliss Homelight G910E (120 pages) 3FrançaisTable des matières 1. Avant de commencer ............................................................................................................. 6 1.1. La solution épilation des professionnels à domicile .................................................................................................................... 61.2. Descriptio …

• Braun Silk-epil 5-541 (25 pages) www.braun.com®5Silk•épil5-5115-541Silk•épil 5Type 5390Modèle 5390Modelo 539091004738/VII-1 691004738_SE_5-541_NA_S1.indd 191004738_SE_5-541_NA_S1.indd 1 26.07.16 10:3826.07.16 10:38Stapled booklet, 120 x 170 mm, 28 pages (incl. 8 pages cover), 1/1 c = blackCSS APPROVED Effective Date 1Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 1 of 28 …

• Panasonic ES2067 (10 pages) © Panasonic Electric Works Co., Ltd. 2008.All rights reserved. Unauthorized copying and distri-bution is a violation of law.Order Number PCD0810X38CEEpilatorModel No. ES2067EuropeOceaniaTABLE OF CONTENTSPAGE PAGE1 Warning-------------------------------------------------------------- 22 Specifications ----------------------------------------------------- 23 …

Comments, Questions and Opinions: