Firefly A120 Operation & User’s Manual

Text of Firefly A120 User Guide:

• Firefly A120, CZ HU ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE These instructions contain important information about safety, performance and maintenance. Read these instructions carefully before taking your FIREFLY scooter out for your first ride and keep them safe in case you need to refer to them again. SAFETY INSTRUCTIONS Accidents can be avoided – please follow these safety instructions: - Check your FIREFLY scooter each time before you take it out and make sure that all the locks, levers, nuts and bolts are securely tightened. Check that the wheels are correctly attached and that there are no signs of wear. Make

• Firefly A120, CZ HU Advertencias importantes para niños pequeños Nuestro FIREFLY scooter A120 ha sido diseñado como equipamiento deportivo para menores y para adultos de hasta 50 kg. El A120 ha sido testado por el SGS Product Service de acuerdo con la últimas Directivas Europeas EN 71. Nuestros FIREFLY scooters A125, A145 y A200 han sido diseñados como equipamiento deportivo para menores y para adultos de hasta 100 kg, y han sido testados en el SGS Product Service de acuerdo con las últimas Direc

• Firefly A120, CZ HU zmiażdżenia. Dzieciom wolno używać hulajnogi FIREFLY tylko w obecności dorosłych. Ważne wskazówki ostrzegawcze dla małych dzieci Nasza hulajnoga FIREFLY A120 jest urządzeniem sportowym przeznaczonym dla dzieci i dorosłych o wadze do 50 kg. Hulajnoga A120 poddana została odpowiednim testom w SGS Product Service, według najnowszych dyrektyw EN 71. Nasze hulajnogi FIREFLY A125, A145,A200 są urządzeniami sportowymi przeznaczonymi dla dzieci i dorosłych o wadze do 100 kg i pod

• Firefly A120, CZ HU cidenti e subire lesioni risulta nettamente maggiore. Prestare attenzione alle dita mentre si opera sul meccanismo di ripiegamento. In caso contrario ci si possono infatti schiacciare le dita mentre si apre e si chiude il monopattino FIREFLY. I bambini piccoli dovrebbero usare il monopattino FIRE- FLY solo in presenza di un adulto. Importanti avvertenze per i più piccoli Il nostro monopattino FIREFLY A120 è stato sviluppato come attrezzatura sportiva per bambini e adulti fino a 50 kg di peso. L‘A120 è testato dal Servizio Prodotti SGS in conformità co

• Firefly A120, CZ HU  ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες χρήσης περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τις επιδόσεις και τη συντήρηση. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν βγείτε για την πρώτη βόλτα σας με το πατίνι FIREFLY, και φυλάξτε τις κάπου για την περίπτωση που θα χρειαστεί να ανατρέξετε και πάλι σ’ αυτές. ΟΔΗΓΙΕΣ Α�

• Firefly A120, CZ HU vama EN 71. Naši skuteri FIREFLY A125, A145 i A200 napravljeni su kao sportska oprema za decu i odrasle težine do 100 kg, i testirani su u Servisu proizvoda SGS u skladu sa najnovijim Evropskim direktivama EN 14619. Međutim, ako ove skutere FIREFLY voze mala deca, roditelji odnosno odras- la osoba odgovorna za tu decu treba znati sledeće: 1. Odrasla osoba treba podesiti visinu guvernale tako da brada deteta bude barem 20cm iznad guvernale. Nakon podešavanja visine, potrebno je vratiti zatezač i čvrsto zavrnuti supro

• Firefly A120, CZ HU unui echipament de protecţie, poate avea ca rezultat răniri grave sau poate cauza chiar moartea. În timpul ploii se manifestă o influenţă negativă asupra adezivităţii, se reduce efectul frânelor şi vizibilitatea. Pe timp de ploaie riscul accidentelor şi a rănirilor creşte în mod substanţial. Circulaţia pe scooterul FIREFLY pe înserate, noaptea sau pe timp cu vizibilitate redusă este periculoasă şi duce la mărirea riscului de accidentare şi de rănire. În timpul operaţiei de rabatare a scooterului acordați atenție degetelor dumneavoastră. Dacă nu sunteți atent, vi le puteți prind

• CZ HU ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Так само, як і їзда на велосипеді, скейтборді та однорядних роликових ковзанах, їзда на самокаті FIREFLY може бути небезпечною і спричиняти нещасні випадки навіть за найкращих умов. Том

• CZ HU Důležitá upozornění pro malé děti Skútr FIREFLY model A120 jsme vyvinuli jako sportovní nástroje pro mladistvé a dospělé s hmotností do 50 kg. Model skútru FIREFLY A120 jsme otestovali v SGS Product Service v souladu s nejnovějšími směrnicemi EN 71. Modely skútru FIREFLY A125, A145 a A200 jsme vyvinuli jako sportovní nástroje pro mladis

• Firefly A120, CZ HU DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG Diese Anleitung enthält wichtige Informationen über die Sicherheit, Leistung und Wartung. Lesen Sie diese Anleitung vor Ihrer ersten Fahrt mit dem FIREFLY Scooter durch und bewahren Sie sie auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Unfälle müssen nicht sein – befolgen Sie bitte diese Sicherheitsvorschriften: - Kontrollieren Sie Ihren FIREFLY Scooter vor jeder Fahrt, und vergewissern Sie sich, dass alle Ver- riegler, Hebel, Muttern und Schrauben fest angezogen sind. Achten Sie darauf, dass d

• CZ HU tivet EN 71. Våre FIREFLY scootermodeller – A125, A145 og A200, selges som sportsutstyr til barn og voksne med en brukervekt opptil 100 kg og er testet av SGS Product Service for samsvar med det siste europeiske direktivet EN 14619. Hvis små barn imidlertid bruker denne FIREFLY scooteren, ber vi foreldrene eller personene som har oppsyn med dem om å overholde følgende tips:

• Firefly A120, CZ HU ost nesreč ali poškodb je znatno večje. Ko rokujete z mehanizmom za zlaganje, pazite na svoje prste. Lahko jih stisnete, če med odpiranjem ali zapiranjem skiroja FIREFLY niste pozorni. Otroci lahko skiro FIREFLY uporabljajo samo v prisotnosti odraslih oseb. Pomembna varnostna navodila za majhne otroke Naš skiro FIREFLY A120 je bil razvit kot športna oprema za otroke in odrasle, ki tehtajo do 50 kg. Model A120 je preskušen v instituciji SGS Product Service v skladu z zadnjimi Evropskimi smernicami EN 71. Naši skiroji FIREFLY A125, A145 in A200 so bili razviti kot športna oprema za otroke in odrasle, ki tehtajo do 100 kg, in so preskušani

• Firefly A120, CZ HU graves, voire mortelles. Par temps de pluie, l’adhérence des pneus, l’efficacité des freins et la visibilité sont réduites. Le risque de faire une chute et de se blesser augmente considérablement par temps pluvieux. Conduire votre trottinette FIREFLY au crépuscule, à l’aube, la nuit ou dans des conditions de visibilité réduite est dangereux et augmente le risque de faire une chute et de se blesser. Faites attention à vos doigts lorsque vous manipulez le mécanisme de pliage. Un man- que de précaution lors du pliage et du dépliage de la trottinette FIREFLY risque d’occasionner des contusions. Les enfants ne doivent utiliser la tr

• Firefly A120, CZ HU Dôležité upozornenia pre malé detí Skútre FIREFLY, model A120, sme vyvinuli ako športové nástroje pre mladistvých a dospelých s hmotnosťou do 50 kg. Model skútru FIREFLY A 120 sme otestovali v SGS Product Service v súladě s platnými smernicami EN 71. Modely skútru FIREFLY A125, A145 a A200 sme vyvinuly ako športové nástroje pre mladistvých a dospelých s hmotnosťou do 100 kg, a otestovali sme ich v SGS Product Service v súladě s najnovšími platnými smernicami

• Firefly A120, CZ HU Viktiga säkerhetsanvisningar gällande små barn Vår din FIREFLY sparkcykel A120 har utvecklats som ett sportredskap för barn och vuxna med en maximal kroppsvikt av 50 kg. Modellen A120 är testad av testinstitutet SGS Product Service i enlighet med des senaste EU-direktivet EN 71. Våra FIREFLY sparkcyklar A125, A145 och A200 har utvecklats som sportredskap för barn och vuxna med n maximal kroppsvikt av 100 kg och tes- tats av testinstitutet SGS Product Service i enlighet det senaste EU-direktivet 14619. Om emellertid små barn använder d

• Firefly A120, CZ HU FIREFLY-step niet oppast, zou u ze kunnen inklemmen. Kinderen mogen de FIREFLY-step uitsluitend in aanwezigheid van volwassenen gebruiken. Belangrijke waarschuwingen voor kleuters Onze FIREFLY-step A120 is ontwikkeld als sportartikel voor kinderen en volwassenen met een ge- bruikersgewicht t/m 50 kg. De A120 is bij de SGS Product Service getest, conform de nieuwste Europese Richtlijn EN 71. Onze FIREFLY-steppen A125. A145 en A200 zijn ontwikkeld als sportartikel voor kinderen en volwassenen met een gebru

• Firefly A120, CZ HU magasabb a baleset és sérülés kockázata. Vigyázzon az ujjaira, amikor az összecsukó mecha- nizmust kezeli. A FIREFLY scooter kihajtása vagy összecsukása alatti figyelmetlenség zúzódási sérülésekhez vezethet. A FIREFLY scooter rollert gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett has- ználhatják. Fontos figyelmeztetések kisgyermekek számára A FIREFLY scooter A120-as rollerünket sporteszközként fejlesztettük ki 50 kg testsúly alatti gyer- mekek, és felnőttek számára. Az A120-as modellt a SGS Product Service ellenőrizte a legújabb EN 71-es európa

• Firefly A120, CZ HU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Както карането на колело, скейтборд и ролери, и карането на скутер FIREFLY и при най-добрите условия не е абсолютно без никакъв риск и може да се случи злополука. Затова винаги, когато карате Вашия скутер FIREFLY, използвайте каска, нейната безопасност е доказана. Стегнете добре лентата на каската. Падането без предпазни средства може да доведе до сериозно н

• CZ HU Vores FIREFLY-løbehjul - A125, A145 og A200 - er udviklet som sportsudstyr til børn og andre perso- ner, som vejer op til 100 kg, og er testet af SGS Product Service i overensstemmelse med EN 14619 i de seneste EU-direktiver. Hvis mindre børn skal køre på disse FIREFLY-løbehjul, beder vi forældre eller dem, som ser efter børnene, at følge disse forholdsregler: 1. Styrets højd

• Firefly A120, CZ HU 50 kg. Model A120 je testiran u Servisu proizvoda SGS u skladu sa najnovijim Evropskim direkti- vama EN 71. Naši skuteri FIREFLY A125, A145 i A200 napravljeni su kao sportska oprema za djecu i odrasle težine do 100 kg, i testirani su u Servisu proizvoda SGS u skladu sa najnovijim Evropskim direktivama EN 14619. Međutim, ako ove skutere FIREFLY voze mala djeca, roditelji odnosno odras- la osoba odgovorna za tu djecu treba znati sljedeće: 1. Odrasla osoba treba podesiti visinu guvernale tako da brada djeteta bude barem 20cm iznad guvernale. Nakon podešavanja visine, potrebno je vratiti zatezač i čvrsto zavrnuti suprotni vijak kako dijete ne bi moglo v

Related Products and Documents (Scooter):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Razor Ground force Drifter 25143400 (12 pages) Owner’s Manual Read and understand this entire manual BEFORE riding!For assistance contact Razor. DO NOT RETURN TO STORE.Item Number:25143400NOTE: Manual illustrations are for demonstration purposes only. Illustrations may not reflect exact appearance of actual product. Specifications subject to change without notice.Version: 1_10/09 …

• Hudora Flitzkids Glow (12 pages) AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDINGHersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germanywww.hudora.deDEENITESFRNLArt.-Nr. 11064Stand 11/19 1/12 …

• Invacare Pronto M41 (116 pages) Invacare®Pronto™M41SerieswithSureStep®enPowerWheelchairUserManualThismanualMUSTbegiventotheuseroftheproduct.BEFOREusingthisproduct,readthismanualandsaveforfuturereference. …

• Ducati PRO I EVO (213 pages) User Manualelectric scooterEnglish | Italiano | Español | Français | Deutsch | Polish Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Ducati PRO-1 Evo ocerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Monopattini Elettrici …

• Qualisports Nemo (8 pages) Ebike Operation InstructionThis is a precision instruction, please make sure you read this carefully before you try yourrst ride. If you doubt about any information inside this instruction, please contact us oryour local distributer.Qualisports®USA Nemo …

• Roma Medical Shoprider Cordoba (20 pages) Cordoba Model: S-889XLSBN USER MANUAL Please ensure that this manual is read and understood before using the scooter. February 2011 …

Comments, Questions and Opinions: