Energy i8 Quad 3G Operation & User’s Manual

Text of Energy i8 Quad 3G User Guide:

• Energy i8 Quad 3G, 46 FR 1. Lorsque vous entrez sur :http://www.energysistem.com/fr/support/ et sélectionnez votre produit, vous pouvez trouver les FAQ (réponses aux questions les plus fréquentes), guides d’utilisation, drivers et mises à jour, comme la possibilité d’envoyer une consultation au service technique ou de gérer la garantie. Vous pouvez vérifier la disponibilité du manuel dans votre langue sur http://www.energysistem.com/fr-fr/ support/manuals 2. Autrement, vous pouvez vous adresser à votre

• Energy i8 Quad 3G, 25 ES Nota: Tu Energy Tablet es compatible con los estándares de seguridad y encriptación WEP, WPA, WPA2, TKIP y AES. Una vez se haya completado el proceso de autentificación con éxito, tu Energy Tablet guardará los datos de acceso a la red Wi-Fi y estará listo para que puedas utilizar Internet. El dispositivo recordará la red y se conectará automáticamente a ella cuando ésta se encuentre disponible. EN Note: Your Energy Tablet is compatible with the following security and encryption standards: WEP, WPA, WPA2, TKIP and AES. Once you have completed the authentication process successfully, your Energy Tablet will save the access data of the Wi-Fi network and will be read

• Energy i8 Quad 3G, 30 REpRODUCCIÓN DE MÚSICA / MUSIC pLAYER / LECTEUR DE LA MUSIQUE / REpRODUÇÃO DE MÚSICA 1 4 2 7 5 6 3 8 1. Lista de reproducción. 2. Reproducción aleatoria. 3. Repetición. 4. Canción anterior. 5. Play / pause. 6. Canción posterior. 7. Bajar volumen. 8. Subir volumen. 1. Playlist. 2. Random playback. 3. Repeat. 4. Previous song. 5. Play / pause. 6. Next song. 7. Decrease volume. 8. Increase volume. ES EN 1. Liste de lecture. 2. Lecture aléatoire. 3. Répétition. 4. Chanson antérieur

• 44 CONDICIONES DE LA GARANTÍA / WARRANTY / CONDITIONS DE GARANTIE / GARANTIA ES Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Bien, en los términos y bajo las condiciones esta

• Energy i8 Quad 3G, 31 REpRODUCCIÓN DE VÍDEO / VIDEO pLAYER / LECTEUR DE VIDÉO / REpRODUÇÃO DE VÍDEO 2 11 10 13 14 121 543 76 98 1. Tiempo reproducido. 2. Bajar volumen. 3. Marcador. 4. Brillo. 5. Vídeo anterior. 6. Play / Pausa. 7. Vídeo posterior. 8. Relación de aspecto. 9. Volver. 10. Opciones. 11. Subir volumen. 12. Duración. 13. Barra de progreso. 14. Película en reproducción. 1. Temps de lecture. 2. Descendre volume. 3. Marqueur. 4. Luminosité. 5. Vidéo antérieure. 6. Play / Pause. 7.

• Energy i8 Quad 3G, 34 FR Pour regarder l’antérieure/suivante image, déplacez votre doigt par l’écran avec un mouvement horizontal. Pour retourner au bureau principal, appuyez sur l’icône de retour ou Menu démarrer. pT Para ver a anterior/seguinte imagem, arraste o dedo pela tela com um movimento horizontal. Para voltar ao escritório principal, aperte sobre o ícone de retorno ou Início. MICROSD-HC / XC & USB-HOST 2 3

• Energy i8 Quad 3G, 14 ALIMENTACIÓN / BATTERY AND pOWER MANAGEMENT / ALIMENTATION / CARREGAMENTO ES Tu Energy Tablet lleva integrada una batería recargable de iones de litio. Inicialmente la batería vie- ne cargada de fábrica, pero es recomendable que realices una carga completa antes del primer uso. Recarga la batería conectando el dispositivo a la toma de corriente mediante el adaptador de corriente AC/DC 5V incluido con el producto. El tiempo de carga oscila entre 2-4 horas, dependien- do de si el dispositivo está apagado o en funcionamiento. Para mantener la batería en excelentes condiciones te recomendamos que durante la carga lo mantengas apagado y no lo deje

• Energy i8 Quad 3G, 45 FUNCIONAMIENTO DE LA GARANTÍA / WARRANTY pROCEDURE / FONCTIONNEMENT DE LA GARANTIE / pROCEDIMENTO DE GARANTIA ES 1. Entre en http://www.energysistem.com/es/support/ y tras seleccionar su producto podrá encontrar FAQs (respuestas a preguntas mas frecuentes), manuales, guías de usuario, drivers y actualizaciones, así como la posibilidad de realizar una consulta al servicio técnico o gestionar la garantía. Puede consultar la disponibilidad del manual de usuario en otros idiomas en http://www.energysistem.com/ es-es/support/manuals 2. También ponemos a su disposición el teléfono para la gestión de garantía 902 294 294 (teléfono de soporte técnico válido solo para Españ

• Energy i8 Quad 3G, 20 WIDGETS / WIDGETS / WIDGETS / WIDGETS ES Para añadir un Widget a cualquiera de los escritorios pulsa “aplicaciones y widgets” (1) a continuación se- lecciona “WIDGETS” en la zona superior de la pantalla (2). Con el gesto de pasar página (3) podrás ver todos los Widgets instalados, elige el que quieras añadir al escritorio manteniéndolo pulsado (4) y soltándolo a continuación (5). 5 2 4 3

• Energy i8 Quad 3G, 28 GESTOR DE E-MAIL / E-MAIL CLIENT / GESTIONNAIRE D’E-MAIL / GERENCIAMENTO DE E-MAIL ES Nota: Para conocer los parámetros de configuración de tu cuenta consulta a tu proveedor de correo electrónico. EN Note: For the settings of your e-mail account ask your email provider. FR Observation: Pour connaître les paramètres de configuration de votre compte de messagerie demandez à votre fournisseur de messagerie. pT Aviso: Para conhecer os parâmetros de configuração da sua conta de e-mail, consulte o seu provedor de correio eletrônico. 2 3

• Energy i8 Quad 3G, 29 1 3 4 5 2 1. Carpeta seleccionada. 2. E-mails. 3. Nuevo correo. 4. Buscar. 5. Opciones. 1. Selected folder. 2. E-mails. 3. New email. 4. Search. 5. Options. 1. Fichier sélectionnez. 2. E-mails. 3. Nouveau courrier électronique. 4. Chercher. 5. Options. ES EN FR 1. Pasta selecionada. 2. E-mails. 3. Novo correio. 4. Procurar. 5. Opções. pT

• Energy i8 Quad 3G, 15 pT O seu Energy Tablet integra uma bateria recarregável de iões de lítio. Inicialmente a bateria está carregada desde a fábrica, mas é recomendável que realize uma carga competa antes do primeiro uso. Recarregue a bateria ligando o dispositivo à tomada elétrica mediante o adaptador de corrente AC/ DC 5V incluído com o produto. O tempo de carregamento oscila entre 2-4 horas, dependendo se o dispositivo está desligado ou em funcionamento. Para manter a bateria em excelentes condições, recomendamos manter o dispositivo desligado durante o carregamento e não

• 7 INTRODUCCIÓN / INTRODUCTION / INTRODUCTION / INTRODUÇÃO ES Energy Sistem™ te agradece la compra de tu nuevo Energy Tablet i8 Quad 3G. Deseamos que lo disfrutes. Este dispositivo pertenece a la familia Energy Tablet: una nueva generación de dispositivos de comunicación basada en el sistema operativo Android™, con el que podrás acceder a Internet y comunic

• Energy i8 Quad 3G, ES Nota: El presente dispositivo puede contener enlaces a sitios o páginas web operados por terceros ajenos a Energy Sistem Soyntec S.A. Estos enlaces le son facilitados para su información o comodidad; Energy Sistem Soyntec S.A. no se hace responsable de su disponibilidad, contenido, adecuación o exactitud. Dichas páginas externas pueden contener o hacer referencia a marcas, patentes, información registrada, tecnologías, productos, procesos, u otros derechos de la propiedad pertenecientes a otras personas. Todos los derechos reservados

• 36 ACTUALIZACIÓN / UpDATING / ACTUALISATION / ACTUALIZAÇÃO ES Tu Energy Tablet tiene un sistema operativo instalado basado en Android™, que es posible reinstalar o actualizar si es necesario. Por defecto las actualizaciones son via OTA (Over-The-Air), con lo que tu Energy Tablet se conectará automaticamente con nuestros servidores, hará la descarga e instalará el

• Energy i8 Quad 3G, 9 pT ≥ Não exponha seu Energy Tablet a golpes, pó, luz do sol direta, umidade ou altas temperaturas. ≥ Não use produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos. ≥ Mantenha o aparato limpo e sem pó com um pano suave e seco. ≥ Recarregue a bateria quando na tela apareça o ícone de bateria baixa. ≥ Não desmonte o aparelho. Qualquer reparação deve fazer-la exclusivamente o pessoal qualificado de Energy Sistem Soyntec S.A.

• 32 CÁMARA / CAMERA / CAMÉRA / CÂMERA ES FR EN pT 7 2 3 6 5 4 10 9 8 1 1. Modo fotografía. 2. Modo video. 3. Modo panorámico. 4. Disparador. 5. Balance de blancos. 6. Ajustes. 7. Cambiar de cámara. 8. Menu opciones. 9. Zoom +. 10. Zoom -. 1. Mode photo. 2. Mode vidéo. 3. Mode panoramique. 4. Déclencheur. 5. Balance des blancs. 6. Réglages. 7.

• Energy i8 Quad 3G, 41 To authorize application installation just follow the instructions on the screen the first time you try to install an application: Settings / Applications / Unknown sources (activate). 11. How long is the autonomy of the device? Depends largely on the conditions of use, as the brightness of the screen, using headphones or speaker, or if the Wi-Fi is enabled or disabled. The autonomy of Energy Tablet i8 Quad 3G is up to 6 hours of Wi-Fi browsing. FR 1. Pour quoi quelques fichiers MP3 ne peuvent pas être lis ? Le fichier MP3 doit respecter les normes layer 3 de MPEG1, MPEG2 ou MPEG 2.5. Au contraire, il doit être recodé parmi un software. 2. Ma En

• Energy i8 Quad 3G, 33 GALERÍA: IMÁGENES Y VÍDEOS / GALLERY: IMAGES AND VIDEOS / GALERIE: IMÁGES ET VIDÉOS / GALERIA: IMAGENS E VÍDEOS ES Para ver la anterior/siguiente imagen arrastra el dedo por la pantalla con un movimiento horizontal. Para volver al escritorio principal, pulsa sobre el icono de retorno o Inicio. EN To view the previous / next image just flick with your fingers across the screen with an horizontal movement. To return to the desktop, tap the Back or the Home button. 2

• Energy i8 Quad 3G, 47 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / DECLARATION OF CONFORMITY / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ / DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nombre del suministrador / Manufacturer Name / Nom du Fournisseur / Nome do Fabricante: Energy Sistem Soyntec S.A. Dirección / Address / Adresse / Endereço: Pol. Ind. Finestrat C/. Calpe, 1 - 03509 Finestrat Alicante (España) Tel: 902 388 388 (España) Fax: 902 119 034 (España) NIF: A53107488 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: / We declare, under our own exclusive responsibility, that the product: / Declarons sous notre seule responsabilité que le produit: /Declaramos, sob nossa exclusiva responsab

• Energy i8 Quad 3G, 35 ES Nota: Apaga el dispositivo cuando insertes/extraigas una tarjeta microSD, de ese modo evitarás la pérdida accidental de datos. EN Note: Turn off the device when you insert / extract a microSD card to avoid accidental data loss. FR Observation: Débranchez le dispositif quand vous insérez/retires une carte microSD, de cette façon, vous éviterez la perte accidentelle des données. pT Aviso: Desligue o dispositivo quando inserir/extrair um cartão microSD para evitar a perda acidental de dados.

• Energy i8 Quad 3G, 13 9 10 11 12 1315 2 6 5 8 14 41 3 7 FR pT EN 1. Salida de auriculares. 2. Pantalla táctil. 3. Altavoz delantero. 4. Boton de reset. 5. Sensores de proximidad y de luminosidad. 6. Entrada USB OTG/HOST. 7. Cámara frontal. 8. Cámara trasera. 9. Botón de encendido / apagado. Pulsa brevemente para apagar la pantalla, mantenlo pulsado para su apagado completo. 10. Subir / Bajar volumen. 11. Home: te devuelve a la pantalla principal. 12. Ranura SIM 13. Ranura para tarjetas MicroSD-HC/XC. 14. Micrófono. 15. Altavoz trasero. 1. Sortie écouteurs. 2. Écran tactile. 3. Haut parleur avant. 4. Bouton de reset. 5. Senseurs de proximité et luminosité. 6.

• Energy i8 Quad 3G, 37 Important: Make sure the operating system version you are downloading is specific for your model and serial number, otherwise you could damage the device. 5. Unzip the file to your computer. 6. Open the text file included with the download and follow the instructions for installing the new operating system on your Energy Tablet. FR Votre Energy Tablet a un système d’exploitation installé basé sur Android™, il est possible de le réinstaller ou de le mettre à jour au cas qu’il soit nécessaire. Le procès est simple mais il doit se r�

• Energy i8 Quad 3G, 39 7. A veces la pantalla se queda en negro y el dispositivo no responde. Pulsa el botón de Reset para reiniciar el dispositivo. 8. La capacidad de memoria del Energy Tablet i8 Quad 3G es de 8GB, pero la memoria disponible es inferior ¿Por qué? El sistema operativo Android™ y las aplicaciones preinstaladas en el dispositivo necesitan aproximadamente 1,5 GB de memoria interna para funcionar. Por ese motivo la memoria disponible para guardar datos adicionales es algo inferior a 8GB. 9. He actualizado el firmware y ya no tengo ningún archivo multimed

• Energy i8 Quad 3G, 12 CONTENIDO DEL pRODUCTO / pRODUCT CONTENT / CONTENU DU pRODUIT / CONTEÚDO DO pRODUTO ES ≥ Energy Tablet i8 Quad 3G 8GB. ≥ Manual de usuario. ≥ Cable USB 2.0 High-Speed para conexión al PC. ≥ Cable USB HOST para conexión de dispositivos USB externos (discos duros, pendrives, teclado y ratón, etc). ≥ Adaptador de corriente AC/DC (Europlug) 100-240V AC 50-60Hz. ≥ Toallita para la pantalla. ≥ Funda de transporte. EN ≥ Energy Tablet i8 Quad 3G 8GB. ≥ User Manual. ≥ USB 2.0 High-Speed cable for PC connection. ≥ USB Host Cable for connecting external USB devices (hard disks, pen drives, keyboard and mouse, etc). ≥ AC / DC (Europlug) 100-240V AC 50-60Hz pow

Related Products and Documents (Tablet):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Endress+Hauser Field Xpert SMT70 (40 pages) Products Solutions ServicesOperating InstructionsField Xpert SMT70Universal, high-performance tablet PC for deviceconfiguration in Ex Zone 2 and non-Ex areasBA01709S/04/EN/02.18714056182018-07-27 …

• Winmate W07IB3S-PCM1AC (27 pages) Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. 7” S-Series HMI W07IB3S-PCM1AC W07IB3S-PCM1 Quick Start Guide V1.1 Document Part Number: 9152070I1002 …

• Hena MID-71Q6L (27 pages) HENA DIGITAL TECHNOLOGY (SHEN ZHEN) CO. LTD. - 1 - MID-71Q6L Service Manual Prepared: 王家俊 、熊华兵 Verified: 熊华兵 Approved: 蒋江林 Version: V1.1 Date: 2015/ …

• Trust Wireless Tablet Series (62 pages) Türkçe Български Česky Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Română Русский Slovenčina Suomi Português Svenska Trust UPS series User’s manual Version 1.0 Trust UPS series …

• Cisco TelePresence SX20 (132 pages) D14908.06 SX20 Administrator Guide TC7.0, DECEMBER 2013. www.cisco.com — Copyright © 2012-2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. 1Cisco TelePresence SX20 Quick Set Administrator GuideAdministrator guidefor Cisco TelePresence SX20 Quick SetSoftware version TC7.0 DECEMBER 2013ContentsIntroductionWeb interfaceSystem settingsSetting passwordsAppendi …

• Durabook T7Q (43 pages) по вопросам продаж и поддержки обращайтесь:Архангельск (8182)63-90-72 Астана +7(7172)727-132 Белгород (4722)40-23-64 Брянск (4832)59-03-52 Владивосток (423)249-28-31 Волгоград (844)278-03-48 Вологда (8172)26-41-59 Воронеж (473)204-51-73 Ека …

Comments, Questions and Opinions: