Manualios.com

Chicco Top Digital Audio User Manual Manual

Chicco Top Digital Audio Manual Online:

4, 2694 votes
Chicco Top Digital Audio User Manual
Chicco Top Digital Audio User Guide
Chicco Top Digital Audio Online Manual

Text of Chicco Top Digital Audio User Guide:

  • Chicco Top Digital Audio, 86 87 ΠΡΟΣΟΧΗ: - Ελέγχετε τακτικά τους προσαρμογείς ισχύος (1): εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή τα πλαστι- κά μέρη παρουσιάζουν ίχνη φθοράς, μην τα χρησιμοποιείτε και απευθυνθείτε σε έναν εξει- δικευμένο τεχνικό. - Μην αφήνετε τους προσαρμογείς ισχύος (1) συνδεδεμένους στην πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος όταν οι συσκευές δεν είναι σε λει- τουργία και/ή δεν είναι συνδεδε�

  • Chicco Top Digital Audio, 100 101 должайте использовать сетевой адаптер, замените его на идентичные типы адаптеров. Внимание: Не используйте другой сетевой адаптер, так как это делает продукт несо- вместимым со стандартными техническими спецификациями установленными соот- ветствующими директивами ЕС , �

  • Chicco Top Digital Audio, 48 49 fe, um das Kind während des Schlafens zu beruhi- gen und mit variabler Nachtlichtfunktion, um das Kind beim Einschlafen zu begleiten. Einschalten / Ausschalten der Babyeinheit im Musik-Modus Wiedergabe von Schlafliedern Wiedergabe vom Musik-Player Temperatursensor 2.2 Elterneinheit 2.2.1 Stromversorgung und Aufladen ACHTUNG. Zum Aufladen der aufladbaren Batte- rien nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil (1) verwenden. Zum Aufladen kann die Elternein- heit ein- oder ausgeschaltet sein. Bei Versorgung über Netzteil (1) oder zum Aufladen der aufladba- ren Lithium-Ionen-Batterie: - Verbindungsstecker des Netzteils (1) in den entspre- chenden Versor

  • Chicco Top Digital Audio, 66 67 verkeerde installatie van de lithium batterij vermeden en geïnhibiteerd wordt: neem altijd de polariteit op het product en de lithium batterij in en controleer of ze cor- rect gebruikt wordt. - Gebruik het apparaat nooit met een ander soort batterij dan het soort dat in deze handleiding beschreven is. De artikelcode van de batterij is CODE 20256500100. - Laad de lithium batterij uitsluitend op in het apparaat en met behulp van de geleverde adapter (CODE 20256500200). Laad de lithium batterij nooit op met een andere batterijoplader. Neem voor het opladen van de lithium batterij aanwijzingen van deze handleiding in acht. - Houd d

  • Chicco Top Digital Audio, 78 79 w zestawie). Czujnik temperatury 2.2 Jednostka dla rodzica 2.2.1 Zasilanie i ładowanie UWAGA: Ładowanie akumulatora litowo-jono- wego może być wykonywane jedynie poprzez łączniki sieciowe (1) znajdujące się w zestawie i może być wykonywane zarówno przy włączonej jak i wyłączonej jednostce dla rodzica. W przypadku zasilania łącznikiem sieciowym (1) lub poprzez ładowanie akumulatora litowo- jonowego: - Włożyć łącznik sieciowy (1) do odpowiedniego otworu znajdującego się na jednostce, - Włożyć wtyczkę do gniazdka zasilając

  • Chicco Top Digital Audio, 72 73 Starta/stänga av föräldraenheten i läget Påmin- nelse. Funktionen Talk för kommunikation mellan för- älder och barn Larm med vibreringsfunktion Röstaktiveringsfunktion Inställning av påminnelse 3. Användning av menyn i föräldraenheten i läget Baby Monitor 3.1 Åtkomst till huvudmenyn Föräldraenheten omfattar en navigeringsmeny via vilken man kan ställa in, aktivera och inaktivera funk- tionerna för föräldraenheten i läget Baby Monitor. Funktionerna omfattar: - La

  • Chicco Top Digital Audio, 68 69 Top Digital Audio Baby Monitor Övervakningsapparaten med digital DECT-teknik för sändning kan användas som hjälpmedel vid övervak- ning av barn i hemmet. Denna baby monitor omfat- tar en barnenhet (som främst fungerar som sändare) och en föräldraenhet (som främst fungerar som mottagare). Både apparater använder digital DECT-teknik för sändning för att etablera en radioanslutning som till- låter sändning och mottagning av ljud FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL - En barnenhet (som främst fungerar som sändare) - En föräldraenhet (som främst fungerar som mot- tagare och sändare vid 2-vägssystem) - Två nätadaptrar 100-240V~ 50/60Hz /6V 500mA -

  • 2 3 Unità bambino Baby unit Unidad bebé Unidade do bebé Unité enfant Babyeinheit 12 12 2 2 5 10 6 11 11 10 7 4 8 6 17 8 7 18 16 15 13 13 5 14 3 9 15 4 3 14 1 19 15 9 Unità genitore Parent Unit Unidad padres Unidade dos pais Unité parent Elterneinheit

  • Chicco Top Digital Audio, 96 97 Ürünü kazara düşürürseniz, tekrar kullanmadan önce pilin durumunu ve bağlantı noktalarını mutlaka kontrol edin. Eğer lityum pil düşme se- bebiyle zarar gördüyse kullanmayın. - Pilden sıvı sızması durumunda, sıvının cildiniz ve gözünüzle temasından kaçının. Eğer temas olursa, söz konusu bölgeyi bol suyla yıkayın ve bir doktora görünün. - Lityum pili doğru şekilde yerleştirip kullan- mak için pilin ve ürünün üzerindeki (+) ve (-) işaretlerine

  • Chicco Top Digital Audio, 108 109          .  / -     /

  • Chicco Top Digital Audio, 14 15 ATTENTION! TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE PROTECTION OR ATTEMPT TO OPEN MAINS ADAPTERS. DO NOT WET MAINS ADAPTERS, THE BABY UNIT OR PARENT UNIT. DO NOT EXPOSE TO HUMIDITY OR ATTEMPT TO OPEN THEM. THIS MAY BE A SOURCE OF DANGER AND SHALL VOID THE WARRANTY. Configuration & Features 1 System features 1.1 Baby unit 1. Power via 100-240V ~ 50/60Hz /6V 500mA mains switching adapter or via two 1.5V AAA /LR03 Alkaline batteries (not included) 2. On/Off button

  • Chicco Top Digital Audio, 80 81 odbywać jedynie przez osobę dorosłą. - Używać takich samych baterii albo zalecanych zamienników (alkalicznych 1.5V typu AAA/ LR03) zalecanych do tego urządzenia. - Włożyć baterię do jednostki dla dziecka sprawdzając zawsze czy biegunowość baterii odpowiada tej wskazanej w schowku na ba- terie. - Nie mieszać różnych typów baterii alkalicznych ani baterii alkalicznych zużytych z nowymi. - Nie pozostawiać baterii alkalicznych i narzędzi w zasięgu dziecka. - Nie powodować zwarć. - Wyjmować zawsze wyczerpane baterie z pro- duktu, aby uniknąć ewentualnego wylania się z nich płynu, który mógłby

  • Chicco Top Digital Audio, 82 83 Top Digital Audio Baby Monitor Η συσκευή παρακολούθησης, κατασκευασμένη με την τεχνολογία ψηφιακής μετάδοσης DECT, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βοηθητικό μέσο για την επίβλεψη των παιδιών κατ’ οίκον. Αυτή η συσκευή baby monitor περιλαμβάνει μια μο- νάδα μωρού και μια μονάδα γονέα. Και οι δύο συσκευές χρησιμοποιούν την τεχνολογία ψηφια- κής μετάδοσης DECT για να �

  • 24 25 Funcionamiento de activación Vocal activado (sólo en modalidad Baby Monitor) Alarma con vibración programada (sólo en modalidad Baby Monitor) Señal recordatoria de la comida programada Señal recordatoria de medida de la fiebre programada Señal recordatoria de medicina programada Señal recordatoria de cambio del pañal pro- gramada Señal recordatoria de la hora d

  • 16 17 Low charging level on rechargeable battery Rechargeable battery flat: the parent unit will switch off within a few minutes 2. Description of features 2.1 Baby unit 2.1.1 Power When power is supplied with mains adapter (1): - insert the mains adapter jack (1) in the power connector (15) on the side of the unit - insert the mains adapter plug in an easily accessible po

  • Chicco Top Digital Audio, 50 51 Nachstehende Maßnahmen dürfen ausschließlich von Erwachsenen vor- genommen werden Achtung: EMPFEHLUNGEN ZUM GE- BRAUCH DER ALKALIBATTERIEN - Alkalibatterien dürfen ausschließlich von Er- wachsenen ausgewechselt werden. - Für dieses Gerät ausschließlich dieselben oder gleichwertige Alkalibatterien (1.5V Typ AAA/ LR03) verwenden. - Beim Einlegen der Batterien in die Babyeinheit stets auf die korrekte Ausrichtung der Pole ach- ten, diese ist im Batteriefach angezeigt. - Niemals verschiedene Alkalibatterien bzw. alte mit neuen Batterien mischen. - Alkalibatterien und etwaiges Werkze

  • Chicco Top Digital Audio, 78 79 Brak połączenia pomiędzy jednostkami (tylko w trybie Niania) Data i godzina 21° Temperatura mierzona w pokoju dziecka (tylko w trybie Niania) ---°C Temperatura nie mierzona Funkcja aktywacji głosu (tylko w trybie Niania). Ustawienie wibrującego budzika Ustawienie przypomnienia o posiłku Ustawienie przypomnienia o pomiarze temperatury dziecka Ustawienie przypomnienia o podaniu dziecku lekarstwa Ustawienie przypomnienia o zmianie pieluszki Ustawienie przypomnienia o śnie Minimalny poziom głośności (tyl- ko w trybie Niania) Maksymalny

  • Chicco Top Digital Audio, 22 23 (a) Rojo intermitente: pilas alcalinas casi descar- gadas (b) OFF: pilas alcalinas cargadas o funcionamiento medio de adaptador de red (1) 14. Panel de cierre del compartimento de las pilas alcalinas. 15. Conector de alimentación unidad del niño. 1.2 Unidad de los padres 1. Alimentación mediante pila recargable de io- nes de litio 3.7V 800mAh incluida o por medio de adaptador de red switching 100-240V – 50/60Hz/6V 500mA (1). 2. Botón de encendido/apagado. 3. Barra luminosa de indicación de nivel de los soni- dos emitidos por el niño. 4. Botón para la activación de la comunicación padres-niños (función “TALK”) 5. Pa

  • Chicco Top Digital Audio, 92 93 - Adaptör güç kabloları değiştirilemez. Bu ne- denle, hasar görmesi durumunda adaptörü kullanmayın ve aynı özellikleri taşıyan başka bir adaptörle değiştirin. Dikkat: Bu Artsana S.p.A. ürünüyle sunulan adaptörden farklı bir adaptör kullanmayın. Kullandığınız takdirde ürün, ürünün güvenliğini ve bütünlüğünü etkileyen ilgili EC yönetme- liklerince belirlenen teknik standart özellikle- rine uygunluğunu kaybedecektir. Adaptörü değiştirmek

  • Chicco Top Digital Audio, 6 7 venienti dall’unità genitore in modalità Baby Monitor o della musica in modalità Musicale. 11. Ingresso audio 12. Indicazione luminosa di alimentazione e con- nessione: (a) Verde fisso: collegamento con unità genitore (b) Verde lampeggiante: assenza o perdita di colle- gamento con l’unità genitore (c) OFF: unità bambino spenta in modalità Baby Monitor o accesa in modalità Musicale. 13. Indicazione luminosa stato batterie alcaline: (a) Rosso lampeggiante: batterie alcaline quasi scariche (b) OFF: batterie alcaline cariche o funzionamento tramite adattore di rete (1) 14. Pannello di chiusura comparto batterie al- caline 15. Connettore di alimentazio

  • 86 87 μονάδα μωρού σβηστή στη λειτουργία Baby Monitor ή αναμμένη στη λειτουργία Υπόμνηση. 13. Φωτεινή ένδειξη του επιπέδου φόρτισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ιόντων λιθίου: (α) Κόκκινο που αναβοσβήνει:

  • Chicco Top Digital Audio, 26 27 - Sacar siempre las pilas descargadas del producto para evitar que eventuales pérdidas de líquido puedan dañarlo. - Sacar siempre las pilas en caso de inutilización prolongada del producto. - Sacar las pilas alcalinas del dispositivo antes de su eliminación. - No tire las pilas descargadas al fuego ni las eli- mine en el medio ambiente, realizar la recogida selectiva. - Si las pilas generasen pérdidas de líquido, cam- biarlas inmediatamente, limpiando con atención el compartimento de las pilas y lavarse cuidado samente las manos en caso de contacto con el líquido derramado. - No intente recargar l

  • Chicco Top Digital Audio, 2 3 Istruzioni per l’uso Leggere attentamente e conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Instructions for Use Please read these instructions carefully and keep them for future reference. Instrucciones de uso Leer atentamente estas instrucciones y conservarlas para futuras consultas. Instruções para a utilização Leia, atentamente, estas instruções e conserve-as para futuras consultas. Notice d’instructions Lire attentivement ces instructions et les conserver pour toute consultation ultérieure. Gebrauchsanleitung Lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen auf. I

  • Chicco Top Digital Audio, 28 29 Baby Monitor Audio Digital Top O dispositivo de monitorização fabricado com tec- nologia de transmissão digital DECT pode ser utili- zado como ajuda para a vigilância das crianças em ambiente doméstico. Este Baby Monitor inclui uma unidade do bebé (com função principal de transmis- sor) e uma unidade dos pais (com função principal de receptor). Ambos os aparelhos utilizam a tecnologia de trans- missão digital DECT para estabelecer uma ligação de rádio que permita a recepção/transmissão de sons. CONTEÚDO DA EMBALAGEM - Uma unidade do bebé (com função principal de transmissor) - Uma unidade dos pais (com função princi

  • Chicco Top Digital Audio, 14 15 parent unit and cause danger to the user. - Adapter power cords cannot be replaced and, therefore, in case of damage, do not continue to use the mains adapter but replace it with an identical type adapter. Attention: Do not use a mains adapter different from the one supplied with this Artsana S.p.A. product, as doing so renders the product non- compliant with technical standard specifications established by the relevant EC directives affecting product safety and integrity. Contact the re

  • Chicco Top Digital Audio, 90 91 προϊόντος. Αφαιρέστε με προσοχή την μπαταρία ιόντων λι- θίου από τη συσκευασία της. Αφαιρέστε το πορτάκι από τη θήκη της επανα- φορτιζόμενης μπαταρίας (14) τοποθετώντας τα δάχτυλά σας κοντά στην επάνω οπή και τραβήξ- τε απαλά το πορτάκι προς τα έξω (εικ.3). Τοποθετήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων �

Related Products and Documents (Baby Monitor):

Comparable Devices:

# Manufacturer Model Document Type File Updated Pages Size
1 3M Digital Projector WX66 Operator's manual 3m/digital-projector-wx66-75M.pdf 01 Aug 2022 68 5.89 Mb
2 roundhouse SR&RL 24 Owner's handbook manual roundhouse/srrl-24-K12.pdf 04 Aug 2023 20
3 Sailbrain GPS Instruction manual sailbrain/gps-9VP.pdf 24 Feb 2024 35
4 Casio LD-50 Operation & user’s manual casio/ld-50-Z9X.pdf 26 Jul 2022 56
5 PATHFINDER 2200 Owner's manual pathfinder/2200-T74.pdf 20 Apr 2023 22
6 Danfoss GLT80TDC Installation manual danfoss/glt80tdc-N53.pdf 21 Dec 2022 10

Similar Resources:

  • Vox

    MT 975

    (10 pages)
    Χαρακτηριστικά Προϊόντος••Αµφίδροµος ασύρµατοςµε εµβέλεια έω και 12 χµ••8 Κανάλια*••38 Υπότονοι CTCSS••83 Υπότονοι DCS••Μνήμη 10 καναλιών••Οθόνη LCD µε οπίσθιο φωτισµό••Κύκλωµα εξοικονόµησης µ …
  • Philips

    AVENT SCD501

    (72 pages)
    SCD501EN User manual 3DE Benutzerhandbuch 11EL Εγχειρίδιοχρήσης 20ES Manualdelusuario 30FR Mode d’emploi 38IT Manuale utente 46PT Manual do utilizador 5470  IL …
  • Motorola

    VM36XL

    (2 pages)
    MODELS:VM36XL TOUCHCONNECTVM36XL-2 TOUCHCONNECTVM36XL-3 TOUCHCONNECTVM36XL-4 TOUCHCONNECTUS ENQUICK START GUIDEFor a full explanation of all features and instructions, please refer to the User’s Guide (available for download from motorolanursery.com).1. Setting up your Digital Video Baby MonitorA. Connecting the Power Supply of the Baby Unit.• Connect th …
  • Motorola

    MBP38S

    (31 pages)
    User’s Guide Digital Video Baby MonitorModels: MBP38S, MBP38S-2, MBP38S-3, MBP38S-4The features described in this User’s Guide are subject to modifications without prior notice. …
  • Motorola

    MBP41

    (27 pages)
    USER’S GUIDEMBP41, MBP41/2,MBP41/3, MBP41/4BABY MONITORUSER’S GUIDEThe features described in user's guide are subject to modifications without prior notice. …
  • LiGo

    BT

    (45 pages)
    BT DIGITAL BABY MONITOR & PACIFIERSET UP & USER GUIDEFind more user manuals and product information at www.liGo.co.uk/manuals/For all the latest product news, reviews and advice from liGo, please visit www.liGo.co.uk/blog/www.liGo.co.ukTELEPHONES |HEADSETS |TWO WAY RADIOSPERSONAL CARE |BABY MONITORS |AND MUCH MOREGET £5 OFF*your next purchas …

Comments, Questions and Opinions: