FLUENCE FiSDK500 Instruction Manual

Text of FLUENCE FiSDK500 User Guide:

• FLUENCE FiSDK500, - 6 - BUTTONS AND CONNECTIONS MUSIC SYSTEM − FRONT MUSIC SYSTEM − TOP 1 2 1 2 3 4 1. INPUT/VOLUME INFORMATION DISPLAY 2. IR RECEIVER 1. STANDBY BUTTON 2. INPUT SELECTION 3. VOLUME − DECREASE 4. VOLUME + INCREASE

• FLUENCE FiSDK500, - 11 - OPERATION Turning on the Music System: • Ensure that the AC power cord is plugged in and the ON/OFF switch at the back of the Music System is in the ON position. The VOL information will then be displayed in the LED window. STANDBY MODE: 1. Press this button to enter into STANDBY mode. 2. While in STANDBY mode, no information will be displayed in the LED window. 3. Press the STANDBY button again to quit the STANDBY mode. 4. The VOL information will appear in the LED window and power will be restored. INPUT MODE: 1. Press the INPUT button to choose dierent input signals. Pressing this button allows you to toggle between Auxiliary Audio Input

• FLUENCE FiSDK500, - 16 - SPÉCIFICATIONS Haut-parleur d’aigus Coaxial 2 x 3/5po monté en titane à dôme souple refroidis au ferro-liquide Haut-parleur de graves 2 x 5” Amplicateur 2 x 5po en bres de verre avec bordure en caoutchouc butyle Entrée iPod/iPhone , Entrée auxiliaire audio Volume 40dB Réponse en fréquence 40Hz-20KHz /±2dB Fréquence de transition 3500 Hz Circuits montés PCB Amplicateur de puissance (RMS) 20 Watts de sortie moyenne en continue Type de système 4 amplicateurs à 2 voies intégrés Enceinte Graves reètent la concept

• - 18 - OPÉRATION Alimenter le système de musique: • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché et l’interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) à l’arrière du système est dans la position ON. L’ achage d’informations du volume DEL indiquera les informations du volume. MODE STANDBY (MISE EN VEILLE): 1. Appuyez sur ce bouton pour entrer en mode STANDBY (mi

• FLUENCE FiSDK500, - 5 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FCC statement on regulation This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested an

• FLUENCE FiSDK500, - 20 - CONFIGURATION Mise en place de la télécommande: Installation de la pile: 1. À l’arrière de la télécommande, relâchez le loquet et glissez le compartiment à pile. 2. Retirez le support de la pile. 3. Installez seulement une pile 3V CR2025 et assurez que la polarité "+" correspond au signe "+" sur le support de la pile. 4. Mettez le support de la pile en place. S’il vous plaît noter: Utilisez uniquement la taille recommandée et le type de pile spécié. • Assurez-vous de respecter la polarité lors de l’installation de la pile dans le compartiment à pile. Une pile inversée peut causer des dommages à la télé

• FLUENCE FiSDK500, - 23 - TOUCHES ET CONNEXIONS SYSTÈME DE MUSIQUE− AVANT SYSTÈME DE MUSIQUE− DESSUS 1 2 1 2 3 4 1. ENTRÉE/AFFICHAGE D’INFORMATIONS DU VOLUME 2. RÉCEPTEUR IR 1. TOUCHE STANDBY (MISE EN VEILLE) 2. INPUT (SÉLECTION D’ENTRÉE) 3. DIMINUER − VOLUME 4. AUGMENTER + VOLUME - 6 -

• - 21 - 1 2 3 4 5 6 8 10 7 9 11 13 12 14 1. MISE EN VEILLE 2. MENU 3. MENU iPod/iPhone SUIVANT 4. ENTER (ENTRER/AUTO) 5. PISTE PRÉCÉDENTE /RETOUR RAPIDE 6. LECTURE/PAUSE iPod/iPhone 7. ENTRÉE iPod/iPhone 8. AIGUS+/− 9. GRAVES +/− 10. RÉINITIALISER 11. MENU iPod/iPhone PRÉCÉDENT 12. PISTE SUIVANTE/AVANCE RAPIDE 13. ENTRÉE AUXILIAIRE AUDIO 14. R

• FLUENCE FiSDK500, - 14 - FLUANCE® WARRANTY Thank you for choosing FLUANCE® Consumer Electronics Products! FLUANCE® GIVES THE FOLLOWING WARRANTY TO THE ORIGINAL CUSTOMER OF EACH NEW FLUANCE® PRODUCT PURCHASED FROM A DEALER AUTHORIZED BY FLUANCE®. FLUANCE® WARRANTS THAT EACH NEW PRODUCT, UNDER NORMAL USE, IS FREE FROM DEFECTS, SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH. IF A DEFECT SHOULD OCCUR WITHIN THE WARRANTY PERIOD, REPAIRS WILL BE MADE FREE OF CHARGE FOR PARTS AND LABOR WHEN SUCH DEFECTS ARE DETERMINED BY US TO BE ATTRIBUTABLE TO FAULTY MAT

• FLUENCE FiSDK500, - 13 - SPECIFICATIONS Tweeter 2 x 3/5” Coaxial Mounted Titanium Soft Dome Ferrouid Cooled Woofer 2 x 5” Woven Fiberglass Drivers with Butyl Rubber Surrounds Input iPod/iPhone , Auxiliary Audio Input Volume 40dB Frequency Response 40Hz-20KHz /±2dB Crossover Frequency 3500 Hz PCB Mounted Circuitry Amplier Power (RMS) 20 Watts Continuous Average Output System Type 2 Way 4 Driver with Integrated Amplier Enclosure/Cabinet Bass Reect Design/Precision Crafted MDF Internally Braced Dimensions 20.4

• FLUENCE FiSDK500, - 4 - 1. Read all instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades

• FLUENCE FiSDK500, - 15 - GARANTIE FLUANCE® Merci d’avoir choisi un produit électronique grand public FLUANCE®! FLUANCE® ACCORDE LA GARANTIE SUIVANTE À L’ACHETEUR INITIAL DE CHAQUE NOUVEAU PRODUIT FLUANCE® AUPRÈS D’UN REVENDEUR AUTORISÉ PAR FLUANCE®. FLUANCE® GARANTIT QUE CHAQUE NOUVEAU PRODUIT, SOUS UNE UTILISATION NORMALE, EST EXEMPT DE DÉFAUTS, SOUS RÉSERVE DES MODALITÉS ET CONDITIONS ÉNONCÉES. SI UN DÉFAUT SURVIENT DANS LA PÉRIODE DE GARANTIE, LES RÉPARATIONS SERONT EFFECTUÉES SANS FRAIS POUR LES PIÈCES ET LA MAIND’ŒUVRE LORSQUE DE TELS DÉFAUTS SONT DÉTERMINÉS PAR NOUS D’ÊTRE IMPUTABLE AUX MATÉRIAUX OU À LA FABRICATION. PÉRIO

• - 12 - TREBLE: 1. Press the TREBLE + button on the remote control to increase the treble. 2. Press the TREBLE - button on the remote control to decrease the treble. 3. The LED window will display the TREBLE level you have selected. 4. If the TREBLE levels are not adjusted within 5 seconds, the display will revert to the main level. BASS: 1. Press the BASS+ button on the remote control to i

• FLUENCE FiSDK500, - 10 - NOTE: To prevent any damages to the base connector, do not shake or bump the iPod/iPhone during playback. The remote control may be less eective if: 1. A strong light is placed near the IR receiver. 2. There are obstacles between the remote control and the IR receiver. 3. Other remote controls are being used in the area at the same time. 4. The remote control has a low battery. Connecting your iPod/iPhone to your Music System: 1. Ensure that the iPod/iPhone and the Music System are turned o before docking your iPod/iPhone. 2. Select the correct docking bracket that corresponds to the size of

• - 24 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Déclaration de la FCC sur la réglementation Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet équipement ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférenc

• FLUENCE FiSDK500, For more product information visit www.uance.com NEED HELP? DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE Please contact a FLUANCE® customer support representative rst regarding any additional information on product features, specications or assistance with setup. Please contact us via one of the methods below: Toll-free telephone: 1.888.61.SOUND (1.888.617.6863) Email: sales@uance.com Online live web chat: Visit www.FLUANCE.com Toll free fax: 1.888.771.1701 ® NEED HELP? DO NOT RETURN

• FLUENCE FiSDK500, - 26 - TABLE DES MATIÈRES BESOIN D’AIDE? ........................................................................................................ 2 TABLE DES MATIÈRES ................................................................................................ 3 CE QUI EST INCLUS .................................................................................................... 3 DISPOSITIFS ............................................................................................................. 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES..................

• FLUENCE FiSDK500, - 22 - SYSTÈME DE MUSIQUE− ARRIÈRE 1. SORTIE VIDÉO 2. ENTRÉE AUXILIAIRE AUDIO 3. INTERRUPTEUR ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) 4. CORDON D’ALIMENTATION TÉLÉCOMMANDE− ARRIÈRE 1. COMPARTIMENT À PILE 1 3 4 2 1 TOUCHES ET CONNEXIONS - 7 -

• FLUENCE FiSDK500, - 3 - TABLE OF CONTENTS NEED HELP?.............................................................................................................. 2 TABLE OF CONTENTS ................................................................................................. 3 WHAT’S INCLUDED ................................................................................................... 3 FEATURES ................................................................................................................ 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .....................

• FLUENCE FiSDK500, - 17 - AIGUS: 1. Appuyez la touche TREBLE + (aigus) sur la télécommande pour augmenter les aigus. 2. Appuyez la touche TREBLE - (aigus)sur la télécommande pour diminuer les aigus. 3. L’achange DEL indiquera le niveau des aigus que vous avez sélectionné. 4. Si le niveau des aigus n’est pas ajusté dans les 5 secondes, l’achage revient au niveau principal. GRAVES: 1. Appuyez la touche BASS+ (graves) sur la télécommande pour augmenter les graves. 2. Appuyez la touche BASS - (graves) sur la télécommande pour diminuer les graves. 3. L’achange DEL indiquera le niveau des graves que

• FLUENCE FiSDK500, - 19 -- 9-- 10 - REMARQUE: Pour éviter tout dommage au connecteur de base, évitez de secouer ou de cogner l’iPod/iPhone pendant la lecture. CD/DVD/RÉCEPTEUR SORTIE VIDÉO La télécommande peut être moins ecace si: 1. Une forte lumière est placée à proximité du récepteur IR. 2. Il y a des obstacles entre la télécommande et le récepteur IR. 3. D’autres télécommandes sont en marche au même moment. 4. La télécommande a une pile faible. Connecter votre iPod/iPhone à votre système de musique: 1. Assurez-vous que l’iPod/iPhone et le système de musique sont éteints avant de connecter votre iPod/iPhone. 2. Chois

• FLUENCE FiSDK500, - 25 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez ces consignes. 2. Gardez ces consignes. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les consignes applicables. 5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. 6. Nettoyez uniquement à I’aide d’un chion sec. 7. N’obstruez jamais les orices d’aération de l’appareil et installez-le en conformité avec les instructions du fabricant. 8. N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur telle que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autre appareil (y compris les amplicateurs) qui produisent de la chaleur. 9. N’allez pas à l’enc

• FLUENCE FiSDK500, - 8 - 1 2 3 4 5 6 8 10 7 9 11 13 12 14 1. STANDBY 2. MENU 3. iPod/iPhone MENU DOWN 4. ENTER/AUTO 5. PREVIOUS TRACK/REWIND 6. iPod/iPhone PLAY/PAUSE 7. iPod/iPhone INPUT 8. TREBLE +/− 9. BASS +/− 10. RESET 11. iPod/iPhone MENU UP 12. NEXT TRACK/FAST FORWARD 13. AUXILIARY AUDIO INPUT 14. MASTER VOLUME +/− REMOTE CONTROL− FRONT BUTTONS AND CONNECTIONS

• FLUENCE FiSDK500, - 28 - Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil Fluance. S’il vous plaît lisez ce manuel attentivement avant de faire fonctionner l’appareil pour vous assurer de l’utiliser correctement. Conservez ce manuel dans un endroit sûr an de pouvoir vous y référer au besoin. www.uance.com ® www.uance.com FiSDK500 GUIDE D’UTILISATION SYSTÈME DE MUSIQUE À HAUTE PERFORMANCE iPod® pas inclus.

Related Products and Documents (Docking Station):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Sharp DK-AP7P - Portable Speakers With Digital Player Dock (24 pages) MUSIK-SYSTEM FÜR iPhoneSYSTÈME MUSICAL POUR iPhoneSISTEMA MUSICAL PARA iPhoneMUSIKANLÄGGNING FÖR iPhoneIMPIANTO MUSICALE PER iPhoneMUZIEKSYSTEEM VOOR iPhoneSISTEMA DE MÚSICA PARA iPhoneMUSIIKKIJÄRJESTELMÄ iPhoneMUSIC SYSTEM FOR iPhone DK-AP7PDEUTSCHPORTUGUÊSFRANÇAISESPAÑOLSVENSKAITALIANONEDERLANDSSUOMIENGLISHSiehe Seiten i bis x und D-1 bis D-12.S …

• GasTech IQ6 (28 pages) Reference Manual IQ6 Docking Station for PHD6 ‘ Gastech 24 Baretta RdWangara Western Australia 6065 Tel 1800 999 902 Fax 1800 999 903 http://www.gastech.com Contact Information …

• iHome iDL45 (2 pages) iDL45Dual Charging Stereo FM Clock Radio with Lightning Dock and USB Charge/Play for iPad/iPhone/iPod• Wake to iPad/iPhone/iPod, FM radio, playlists, or buzzer• Flexible Lightning dock plays and charges iPad mini, iPad (4th generation), iPhone 5 and newest docking iPod models• Universal USB port to play and charge iPhone 5 and other devicespowered by …

• Getac S400 (46 pages) Rugged Mobile Computing Solutions S400  Operation Guide  Bedienungsanleitung  Guía de funcionamiento  Manuel de fonctionnement  Guida d’Uso  Инструкция по эксплуатации  操作指南 …

• Philips DCP852 (3 pages) PhilipsDocking Entertainment System21.6 cm/8.5" color displayDVD playbackDCP852Enjoy your videos from iPod, DVD and SD cardEnjoy DVDs and iPod videos on an 21.6 cm (8.5") color widescreen with the compact Philips DCP852. Featuring a retractable adaptor for iPod and built-in SD/MMC card slots, you can view DivX movies or digital photos from multip …

• jWIN i552 (14 pages) iLuvTM Stereo Docking Station for iPod V10M10_IM_EN_02022006 Stereo Docking Station For Your iPod® i552 Instruction Manual Please read this manual carefully before operating and save it for future ref …

Comments, Questions and Opinions: