Manualios.com

Clatronic CL 3227 Instruction Manual

Clatronic CL 3227 Manual Online:

3.65, 1064 votes
Clatronic CL 3227 User Manual
Clatronic CL 3227 User Guide
Clatronic CL 3227 Online Manual

Text of Clatronic CL 3227 User Guide:

  • Clatronic CL 3227, Bedienungsanleitung/Garantie Istruzioni per l’uso/Garanzia Instruction Manual/Guarantee KLIMAGERÄT Climatizzatore • Air conditioning unit CL 3227 05-CL 3227.indd 105-CL 3227.indd 1 11.12.2007 10:08:52 Uhr11.12.2007 10:08:52 Uhr

  • Clatronic CL 3227, 2 DEUTSCH DEUTSCH Inhalt Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3 Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4 Technische Daten ....................................................... Seite 9 Garantie ....................................................................... Seite 9 ITALIANO ITALIANO Indice Elementi di comando ............................................... Pagina 3 Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 11 Dati te

  • Clatronic CL 3227, 3 Übersicht der Bedienelemente Elementi di comando Overview of the Components Abb. 1 / Fig. 1 Abb. 2 / Fig. 2 Abb. 3 / Fig. 3 Abb. 4 / Fig. 4 05-CL 3227.indd 305-CL 3227.indd 3 11.12.2007 10:08:56 Uhr11.12.2007 10:08:56 Uhr

  • Clatronic CL 3227, 4 DEUTSCH DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs- anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie e

  • Clatronic CL 3227, 5 DEUTSCH DEUTSCH Übersicht der Bedienelemente (Abb. 1+2) 1 Frontabdeckung 2 Luftauslass 3 Bedienfeld 4 Rückwandabdeckung 5 rechter Lufteinlass 6 Rollen 7 linker Lufteinlass 8 Kabelaufwicklung 9 Schlauchanschluss 10 Abluftschlauch 11 Verbindungsring 12 Wasserabfl uss mit Gumminoppen Bedienfeld/Kontrollleuchte (Abb. 3) A „ “ Luftauslass Taste (grüne LED) B „ “ Timer Taste (grüne LED) C „ “ Schlafmodus – ein-/ausschalten (grüne LED) D „ 왔 “ verringern“ E Digitalanzeige F „ 왖 “ erhöhen“ G „ “ Ventilator Taste - schnell (rote LED) - mittel (grüne LED) - langsam (orange LED) H „ “ Betr

  • Clatronic CL 3227, 6 DEUTSCH DEUTSCH Anwendungshinweise ACHTUNG: Bevor das Gerät in Gebrauch genommen wird, z.B. bei der Erstinbetriebnahme, jegliche m Transport oder nach einem Umzug, soll es mindestens für 3 Stunden in eine gerade Position gebracht werden.  HINWEIS: • Der fl exible Abluftschlauch kann bei Montage von 50 auf 150 cm ausgedehnt werden. Diese Länge ist speziell für die Besonderheiten des Klimagerätes entworfen worden. Verwenden Sie keine Verlängerung oder ersetzen Sie nicht den Schlauch durch einen anderen, da es zu Störungen kommen könnte. Die ausströmende Luft muss frei fl ießen können, jede Blockade kann zum Überhitzen de

  • Clatronic CL 3227, 7 DEUTSCH DEUTSCH Kühlung • Wenn Sie die Zimmertemperatur in der Betriebsart „Küh- lung“ ändern möchten, drücken Sie die „ 왔 “ oder „ 왖 “ Taste (D/F). Die Digitalanzeige (E) zeigt die Temperatur an (min. 18°C – max. 32°C). Die Temperatur erhöht bzw. verringert sich mit jedem Druck auf die Taste um 1°C. • Mit der Fernbedienung schalten Sie, durch erneutes Drücken der Taste „ “ (18), von 18, 19, 20.....32, von da an geht sie wieder zurück auf 18, 19 usw.. • Das Gerät kühlt den Raum auf die eingestellt

  • 8 DEUTSCH DEUTSCH Abb. 5 • Entfernen Sie den Gummistopfen vom Abfl uss und lassen Sie das Wasser herauslaufen (Abb. 6). Abb. 6 ACHTUNG: Entfernen Sie sich während des Leerens nicht vom Gerät! Da der interne Wasserbehälter bis zu 3 Liter fassen kann, ist es notwendig den Abfl uss zwischendurch wieder zu verschließen und die Auffangschale zu leeren. Wiederholen Sie ggf. den Vorg

  • Clatronic CL 3227, 9 DEUTSCH DEUTSCH Störungsbehebung Versuchen Sie niemals die Klimaanlage zu reparieren oder abzubauen. Inkompetente Reparaturen führen zum Verlust der Garantie und gefährden den Besitzer und das Eigentum. Problem Ursache Lösung Das Gerät funktio- niert nicht bzw. kühlt nicht ausreichend Keine Energiever- sorgung Kontrollieren Sie den Netzanschluss Timer-Funktion ist aktiviert Deaktivieren Sie die Timer-Funktion Fenster oder Türen sind offen, es sind viele Personen oder eine Wärme- quelle im Raum Schließen Sie die Türen und Fenster Schmutzig

  • Clatronic CL 3227, 10 DEUTSCH DEUTSCH Bitte nennen Sie uns im Störungsfall die folgenden Angaben: Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon (Fax, Email, wenn vorhanden) Kaufdatum Name des Händler Kurzbeschreibung des Fehlers/der Störung (Stichworte) Bitte bewahren Sie die Original Verpackung einschließlich der Styroporformteile auf, um bei einem eventuellem Störungsfall die Verpackung für den Versand nutzen zu können. Bitte verpacken Sie das Gerät sorgfältig, um Transportschäden zu vermeiden. Transportschäden, die aufgrund unzureichender Verpackung entstehen, gehen zu Lasten des Absenders. Bitte legen Sie dem Gerät die Fehlerkurzbeschre

  • Clatronic CL 3227, 11 ITALIANO ITALIANO Norme di sicurezza generali Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura uni- tamente al certifi cato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso. • Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fi ni di un impiego in ambito industriale. Non utilizzarlo all’aperto (a meno che non sia contemplato un particolare tipo di

  • Clatronic CL 3227, 12 ITALIANO ITALIANO Elementi di comando (fi g. 1+2) 1 Copertura frontale 2 Scarico aria 3 Pannello di comando 4 Copertura retro 5 Presa d’aria ds. 6 Rulli 7 Presa d’aria sin. 8 Avvolgimento cavo 9 Collegamento fl essibile 10 Tubo fl essibile di scarico aria 11 Anello di raccordo 12 Scarico acqua con gommini. Pannello di comando/Spia luminosa (fi g. 3) A „ “ Tasto scarico aria (LED verde) B „ “ Tasto timer (LED verde) C „ “ Modo notturno – accendere/spegnere (LED verde) D „ 왔 “ ridurre“ E Visore digitale F „ 왖 “ aumentare“ G „ �

  • 13 ITALIANO ITALIANO Avvertenze per l‘uso ATTENZIONE: Prima di metterlo in uso, p.es. alla prima messa in funzione, prima di un qualsivoglia trasporto o dopo un trasloco, l‘apparecchio deve rimanere per almeno 3 ore in posizione verticale.  NOTA: • Il tubo fl essibile di scarico dell’aria può essere esteso durante il montaggio da 50 a 150 cm. Questa

  • Clatronic CL 3227, 14 ITALIANO ITALIANO • L‘apparecchio raffredda il locale abbassando la temperatura fi no al valore impostato e la mantiene. Se la temperatura im- postata è superiore alla temperatura attuale dell‘ambiente, l‘apparecchio spegne il raffreddamento e continua a funzionare solo il ventilatore.  NOTA: Il raggiungimento della temperatura desiderata dipende dalla temperatura dell‘ambiente e dalla temperatura esterna. Velocità del ventilatore Nella funzione „Raffreddamento“ e „Ventilatore“ si ha la possibi- lità di impostare la velocità del ventilatore su 3 liv

  • 15 ITALIANO ITALIANO ATTENZIONE: Non togliere nulla dall‘apparecchio mentre si sta svu- otando! Il contenitore interno di raccolta della condensa ha una capienza fi no a 3 litri, quindi è necessario a metà operazione richiudere lo scarico e svuotare la bacinella di raccolta. Ripetere la procedura fi nché dall’apparecchio non fuoriesce più acqua. • Richi

  • 16 ITALIANO ITALIANO Dati tecnici Modello: ............................................................................CL 3227 Alimentazione rete: ............................................220-240 V, 50 Hz Consumo di energia: ..........................................................1150 W Classe di protezione: ......................................................

  • Clatronic CL 3227, ENGLISH ENGLISH 17 General Safety Instructions Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions. • The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fi t for commercial use. Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with

  • Clatronic CL 3227, ENGLISH ENGLISH 18 Overview of the Components (Fig. 1+2) 1 Front cover 2 Air outlet 3 Control panel 4 Rear wall cover 5 Right-hand air inlet 6 Rollers 7 Left-hand air inlet 8 Cable holder 9 Hose connection 10 Exhaust air hose 11 Connection ring 12 Water drain with rubber burls Control Panel /Control Lamp (Fig. 3) A „ “ air outlet button (green LED) B „ “ timer button (green LED) C „ “ sleep mode – switching on/off (green LED) D „ 왔 “ reduce“ E Digital display F „ 왖 “ increase“ G „ “ venti

  • Clatronic CL 3227, ENGLISH ENGLISH 19 Instructions for Use CAUTION: Before the device is put into operation, e.g. before being used for the fi rst time, whenever it is transported or after being moved, it should be placed in a horizontal position for at least 3 hours.  NOTE: • The fl exible exhaust air hose can be extended from 50 to 150 cm during installation. This length has been especially designed for the particular features of the air-conditioner. You should not use any extension or replace the hose with another one, as this may result in malfunctions. The air must be allowe

  • Clatronic CL 3227, ENGLISH ENGLISH 20 current room temperature, the device switches the cooling off and only the ventilator continues running.  NOTE: The rate at which the desired temperature is reached depends on the temperature of the room and the outside temperature. Ventilator Speed In the „cooling“ and „ventilator“ modes it is possible to set 3 dif- ferent levels for the speed of the ventilator. The speed changes with each press of the „ “ button (G/15): Red – for a high speed Green – for a medium speed Orange –

  • ENGLISH ENGLISH 21 CAUTION: Do not remove from the device during the emptying process! As the internal water container can hold up to 3 litres it is necessary to close the outfl ow from time to time and empty the collecting pan. Repeat the process if necessary until no further water fl ows out of the device. • Close the outfl ow again with the rubb

  • Clatronic CL 3227, ENGLISH ENGLISH 22 This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations. Subject to technical changes without prior notice! Guarantee The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. The guarantee se

  • Clatronic CL 3227, D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected] Stünings Medien, Krefeld • 11/07 05-CL 3227.indd 2605-CL 3227.indd 26 11.12.2007 10:09:11 Uhr11.12.2007 10:09:11 Uhr

Related Products and Documents (Air Conditioner):

Comparable Devices:

# Manufacturer Model Document Type File Updated Pages Size
1 Promax GV-698 Instruction manual promax/gv-698-421.pdf 15 Dec 2023 42
2 Omron F3UV - Datasheet omron/f3uv-MFY.pdf 22 Dec 2023 16
3 Philips SBB250D Specification sheet philips/sbb250d-GJI.pdf 18 Mar 2024 2 0.3 Mb
4 Aastra 9143i Operation & user’s manual aastra/9143i-41H.pdf 28 May 2023 212 5.13 Mb
5 Mr Handsfree Blue iCover Azerty Operation & user’s manual mr-handsfree/blue-icover-azerty-RZ2.pdf 17 Nov 2023 6
6 Closet Maid 8-in-1 Closet Organizer 2890 Installation instructions manual closet-maid/8-in-1-closet-organizer-2890-2O2.pdf 08 Feb 2024 6 0.92 Mb

Similar Resources:

  • Daewoo

    DSB-093LH

    (76 pages)
    CONTENTS1. Specifications..........................................................................................................22. Outline and Dimensions....................................................................................... 43. Operation .................................................................................................... …
  • York

    AFFINITY BHP024

    (28 pages)
    036-21528-007-A-1205 FOR DISTRIBUTION USE ONLY - NOT TO BE USED AT POINT OF RETAIL SALE ® AFFINITY™ SER …
  • Carrier

    COMFORT 52C SERIES

    (52 pages)
    52C,PSERIESPTAC Customer Support Center1•800•894•6449SERVICE TECHNICIAN GUIDEPACKAGED TERMINAL AIR CONDITIONERSAND HEAT PUMPSCONTENTSPageINTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,3SUMMARY OF DANGERS, WARNINGS, AND CAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2UNIT DISASSEMBLY . . . . . . . . . . …
  • International comfort products

    H2A336G D200 series

    (14 pages)
    501 04 2502 00 Aug 2009TECHNICAL SUPPORT MANUALSplit System Air ConditionerH2A3, 3−PhaseDANGER, WARNING, CAUTION, andNOTEThe signal words DANGER, WARNING, CAU-TION, and NOTE are used to identify levels of haz-ard seriousness. The signal word DANGER is onlyused on product labels to signify an immediate haz-ard. The signal words WARNING, CAUTION, andNOTE w …
  • Bryant

    LEGACY 580J*16 Series

    (64 pages)
    Installation InstructionsCONTENTSPageSAFETY CONSIDERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Rated Indoor Airflow (CFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Pre-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2INST …
  • Mitsubishi Heavy Industries

    KXZW Series

    (183 pages)
    Manual No. '14• KX-SM-200SERVICE MANUAL(1) RegardingtheIndoorunitseries,refertotheNo.'14•KX-DB-206•Note:VRF INVERTER MULTI-SYSTEM AIR-CONDITIONERSKXZW Heat source unitsSingle use (Used also for combination) FDC224KXZWE1, 280KXZWE1, 335KXZWE1Combination use FDC450KXZWE1, 500KXZWE1, 560KXZWE1, 615KXZWE1, 670 …

Comments, Questions and Opinions: