Clas Ohlson HK-TF2144A Manual
|
Clas Ohlson HK-TF2144A, 14 Norsk 1 2 3 11 12 13 15 16 17 18 19 20 4 5 6 7 8 9 10 14 22 21 Produktbeskrivelse Helikopter 1. Balansestang 2. Hovedrotorblad 3. Bakre rotorblad 4. Landingsstøtte 5. ON/OFF 6. Uttak for ladekabel 7. Ladekabel 8. Hvitt lys 9. Farget lys 10. Hovedrotorblad Håndkontroll 11. Lyser når håndkontrollen er skrudd på 12. Ladelampe 13. Akselerere 14. Manøvreringsspak 15. Strømbryter 16. Høyre 17. Venstre 18. Frekvensposisjon (A, B og C) 19. Lys 20. Hastighet 21. Gassregulering 22. Kort autoflyvning Sette ibatteriene 1. Skru ut skruen. 2. Trykk inn sperren og fjern batterilokket.
Clas Ohlson HK-TF2144A, Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: [email protected] Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: [email protected] Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: [email protected] Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number: 08545 300 9799 e-mail: [email protected] Internet www.clasohlson.com/uk Postal 10 �
8 Svenska Helikopter IR Art.nr 31-6000 Modell HK-TF2144A Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Säkerhet • Använd inte helikoptern i
Clas Ohlson HK-TF2144A, 7 English Troubleshooting Problem Possible cause Solution The rotor doesn’t spin. • The switch is in theOFF position. • Low battery. • Set thepower switch to ON. • Recharge thebattery. The helicopter stops suddenly and plummets to theground. • Low battery. • Recharge thebattery. The helicopter does not respond to thecontrols. • Wrong frequency. • Change thefrequency setting. The helicopter responds incorrectly to thecontrols. • Another unit is using thesame frequency. • Strong sunlight is interfering
Clas Ohlson HK-TF2144A, 11 Svenska Manövrera framåt och bakåt För att åka framåt, skjut manövreringsspaken (14) uppåt. För att åka bakåt, skjut manövreringsspaken (14) nedåt. Om helikoptern börjar rotera vid användning När helikoptern roterar motsols, tryck på [ R ] tills den är balanserad. När helikoptern roterar medsols, tryck på [ L ] tills den är balanserad. Ljus Tryck på ljusreglaget (19) för att slå på/av helikopterns lampor. Kort autoflygning • Tryck på knappen för autoflygning (22) och helikoptern flyger automatiskt framåt, bakåt, vänster och slutligen höger. • Tryck på manövreringsspaken (14) för att av
Clas Ohlson HK-TF2144A, 27 Deutsch Licht Den Beleuchtungsschalter (19) drücken, um dieLeuchten des Hubschraubers ein- bzw. auszuschalten. Kurzer, automatischer Demoflug • Auf dieTaste für automatischen Demoflug (22) drücken. Der Hubschrauber fliegt automatisch vorwärts, rückwärts, nach links und zuletzt nach rechts. • Den Demoflug durch Drücken des Steuerknüppels (14) beenden. Fehlersuche Problem Ursache Lösung Der Propeller bewegt sich nicht. • Der Ein-/Ausschalter steht auf OFF. • Der Akku ist schwach. • Den Ein-/Ausschalter in Position ON stellen. • Den Akku aufladen. Der Hubschrauber fällt während des Fluges
Clas Ohlson HK-TF2144A, 21 Suomi Ohjaaminen eteen- ja taaksepäin Ohjaa helikopteria eteenpäin työntä- mällä oikeanpuoleista ohjausvipua ylöspäin. Ohjaa helikopteria taaksepäin työntämällä oikeanpuoleista ohjausvipua alaspäin. Jos helikopteri alkaa pyöriä käytön aikana, toimi seuraavasti Helikopterin pyöriessä vastapäivään paina [ R ], kunnes pyöriminen loppuu. Helikopterin pyöriessä myötä- päivään paina [ L ], kunnes pyöriminen loppuu. Valo Sytytä/sammuta valo painamalla valopainiketta (19). Lyhyt automaattinen lento • Paina automaattisen lennon painiketta (22). Helikopterilentää automaattisesti eteenpäin, taaksepäin, vasemmalle ja lopuksi o
Clas Ohlson HK-TF2144A, 25 Deutsch Hubschrauber aufladen Der Hubschrauber wird über dieFernsteuerung aufgeladen. 1. Die Abdeckung ander Seite derFernsteuerung öffnen und dasAufladekabel herausziehen. 2. Sicherstellen, dass derEin-/ Ausschalter am Hubschrauber auf OFF steht. 3. Das Aufladekabel am Hubschrauber anschließen. 4. Die Fernsteuerung muss auf ON eingestellt sein. 5. Die Ladeanzeige (12) ander Fernsteuerung leuchtet grün. Der Ladevorgang dauert ca. 1 Stunde. Wenn dieLeuchte erlischt, ist derLadevorgang beendet. Verwendung 1. Den Hubschrauber und dieFernst
5 English Charging thehelicopter The helicopter is charged via thecontroller. 1. Open thepanel on theside of thecontroller and withdraw the charger lead. 2. The on/off switch on thehelicopter should be set to OFF. 3. Connect thecharger lead to thehelicopter. 4. Switch thecontroller to ON. 5. The green charging light on thecontrolle
Clas Ohlson HK-TF2144A, 24 Deutsch 1 2 3 11 12 13 15 16 17 18 19 20 4 5 6 7 8 9 10 14 22 21 Produktbeschreibung Hubschrauber 1. Stabilisatorstange 2. Hauptrotor 3. Heckrotor 4. Kufen 5. ON/OFF-Taste 6. Ladeanschluss 7. Ladekabel 8. Weiße Leuchte 9. Farbige Leuchten 10. Hauptrotor Fernsteuerung 11. Anzeige, dieleuchtet, wenn dieFernsteuerung eingeschaltet ist. 12. Ladeanzeige 13. Beschleunigungstaste 14. Steuerknüppel 15. ON/OFF-Taste 16. Ausrichtung nach rechts 17. Ausrichtung nach links 18. Frequenzmodus (A, B und C) 19. Beleuchtungsschalter 20. Anpassung derGeschwindigkeit 21. Gashebel 22. Taste für kurzen auto
Clas Ohlson HK-TF2144A, 16 Norsk Manøvrere framover og bakover For åmanøvrere det framover skyves den høyre manøvrerings- spaken oppover. For åmanøvrere det bakover skyves den høyre manøvrerings- spaken nedover. Hvis helikopteret begynner årotere mens det er iluften Hvis helikopteret roterer motsols, trykk på [ R ] til det er ibalanse. Hvis helikopteret roterer medsols, trykk på [ L ] til det er ibalanse. Lys Trykk på lysbryteren (19) for åskru på/av. Kort autoflyvning • Trykk på knappen
26 Deutsch Den Steuerknüppel (14) zum Vorwärtsfliegen nach oben drücken. Den Steuerknüppel (14) zum Rückwärtsfliegen nach unten drücken. Wenn sich derHubschrauber um sich selbst dreht Wenn sich derHubschrauber gegen den Uhrzeigersinn dreht, auf [ R ] drücken, bis er ausbalanciert ist. Wenn sich derHubschrauber im Uhrzeigersinn dreht, auf [ L ] drücken, bis er
Clas Ohlson HK-TF2144A, 22 Suomi Vianetsintä Ongelma Syy Ratkaisu Propelli ei liiku. • Virtakytkin on asennossa OFF. • Akun varaustaso on heikko. • Laita virtakytkin asentoon ON. • Lataa akku. Helikopteri pysähtyy yhtäkkiä ilmassa ja putoaa alas. • Akun varaustaso on heikko. • Lataa akku. Helikopteri ei reagoi komentoihin. • Väärä taajuus. • Vaihda taajuutta. Helikopteria ei voi ohjata. • Jokin muu yksikkö käyttää samaa taajuutta. • Voimakas valo vaikuttaa helikopteriin. • Vaihda paikkaan, jossa kyseiset seikat ei
Clas Ohlson HK-TF2144A, 4 English 1 2 3 11 12 13 15 16 17 18 19 20 4 5 6 7 8 9 10 14 22 21 Product description Helicopter 1. Stabilizer bar 2. Main rotor 3. Tail rotor 4. Landing skid 5. ON/OFF 6. Charging port 7. Charger lead 8. White light 9. Coloured light 10. Main rotor Controller 11. Power indicator light 12. Charging light 13. Accelerator 14. Rudder 15. On/Off switch 16. Right trim 17. Left trim 18. Frequency (A, B and C) 19. Light 20. Speed 21. Throttle lever 22. Brief autoflight Inserting batteries 1. Remove thescrew. 2. Press in thelocking tabs and remove thebattery cover. 3. Insert 6×AA/
Clas Ohlson HK-TF2144A, 12 Svenska Felsökning Problem Orsak Lösning Propellern rör sig inte. • Stömbrytaren är iläge OFF. • Svagt batteri. • Sätt strömbrytaren i läge ON. • Ladda batteriet. Helikoptern stannar plötsligt iluften och faller ned. • Svagt batteri. • Ladda batteriet. Helikoptern reagerar inte på kommandon. • Fel frekvensläge. • Byt frekvensläge. Helikoptern tappar kontrollen. • Någon annan enhet använder samma frekvens. • Starkt ljus påverkar helikoptern. • Byt r
Clas Ohlson HK-TF2144A, 17 Norsk Feilsøking Problem Mulig årsak Løsning Propellene vil ikke bevege seg. • Still strømbryteren iposisjon OFF. • Svakt batteri. • Sett strømbryteren på ON. • Lad batteriet. Helikopteret stopper opp mens det er iluften og faller ned. • Svakt batteri. • Lad batteriet. Helikopteret reagerer ikke på kommandoer. • Feil frekvens. • Skift frekvens. Helikopteret mister kontrollen. • En annen enhet forstyrrer med samme frekvens. • Sterkt lys påvirker helikopteret. • Skift rom til ettsom ikke har disse ytre påvirkningene. Stell og vedl
Clas Ohlson HK-TF2144A, 9 Svenska 1 2 3 11 12 13 15 16 17 18 19 20 4 5 6 7 8 9 10 14 22 21 Produktbeskrivning Helikopter 1. Balansstång 2. Huvudrotorblad 3. Bakre rotorblad 4. Landningsstöd 5. ON/OFF-knapp 6. Laddningsuttag 7. Laddkabel 8. Vita lampor 9. Färgade lampor 10. Huvudrotorblad Handkontroll 11. Indikator som lyser när handkontrollen är påslagen 12. Laddningsindikator 13. Accelerationsknapp 14. Manövreringsspak 15. ON/OFF-knapp 16. Balansering mot höger 17. Balansering mot vänster 18. Frekvensläge (A, B och C) 19. Ljusreglage 20. Justering av hastighet 21. Gasreglage 22. Knapp för kort autoflygning 1. Skruva bort skruven på undersidan
6 English Flying forwards and backwards To fly forwards, push therudder forwards (up). To fly backwards, push therudder backwards (down). If thehelicopter rotates whilst in operation If thehelicopter rotates anticlockwise, push theright trim button [ R ] to adjust. If thehelicopter rotates clockwise, push theleft trim button [ L ] to adjust. Ligh
Clas Ohlson HK-TF2144A, 20 Suomi Helikopterin lataus Helikopteri ladataan käsiohjaimella. 1. Avaa käsiohjaimen sivulla oleva luukku ja vedä latausjohto esille. 2. Helikopterin virtakytkimen on oltava asennossa OFF. 3. Liitä latausjohto helikopteriin. 4. Varmista, että käsiohjain on tilassa ON. 5. Käsiohjaimen latausvalo palaa vihreänä. Latauskestää noin tunnin. Latauson valmis, kun valo sammuu. Käyttö 1. Käynnistä helikopteri ja käsiohjain asettamalla virtakytkimet ON-asentoihin. 2. Helikopterin valo syttyy ja käsiohjaimen ON/OFF-valo alkaa vilkkua punaisena. 3. Aseta helikopteri maahan takaosa itseä
Clas Ohlson HK-TF2144A, 18 Suomi Infrapunahelikopteri Tuotenro 31-6000 Malli HK-TF2144A Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus • Älä käytä helikopteria kirkkaassa auringonvalossa, se saattaa vaikuttaa ohjausjärjestelmään. • Älä peitä lähettimen linssiä. • Älä liimaa helikopteriin tarroja, ne voivat vaikuttaa infrapunajärj
Clas Ohlson HK-TF2144A, 19 Suomi 1 2 3 11 12 13 15 16 17 18 19 20 4 5 6 7 8 9 10 14 22 21 Tuotekuvaus Helikopteri 1. Tasapainotanko 2. Pääroottorin lapa 3. Takaroottorin lapa 4. Laskeutumistuki 5. ON/OFF 6. Latausliitäntä 7. Latauskaapeli 8. Valkoiset valot 9. Värivalot 10. Pääroottorin lapa Käsiohjain 11. Palaa käsiohjaimen ollessa päällä 12. Latausvalo 13. Kiihdytys 14. Ohjausvipu 15. Virtakytkin 16. Oikea 17. Vasen 18. Taajuus (A, B tai C) 19. Valo 20. Nopeus 21. Kaasunsäädin 22. Lyhyt automaattinen lento Paristojen asettaminen 1. Ruuvaa ruuvi irti. 2. Paina lukitsin sisään ja
Clas Ohlson HK-TF2144A, 23 Deutsch IR-Hubschrauber Art.Nr. 31-6000 Modell HK-TF2144A Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Den Hubschrauber keiner starken Sonneneinstrahlung aussetzen, da dies dieFunktionsfähigkeit beeinträchtigen kann. • Die Linse derFernsteuerung nicht zudecken. • Keine anderen Aufkleber auf den Hubschrauber kleben, dies kann den Funkempfang verschlechtern. • Bei de
Clas Ohlson HK-TF2144A, 13 Norsk Helikopter IR Art.nr. 31-6000 Modell HK-TF2144A Les brukerveiledningen nøye før produktet tas ibruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vireserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret idenne bruksanvisningen). Sikkerhet • Bruk ikke helikopteret isterkt sollys, da det kan påvirke styresystemet. • Senderens linse må ikke tildekkes. • Fest ikke klistreme
LEADWARRIOR LW 35027 Toy Manual
LW 35027 |
Yamaha YZF-R1 Toy Owner's manual
YZF-R1 |
Wachsmuth & Krogmann HIROBO Shuttle Challenge Toy Instruction manual
HIROBO Shuttle Challenge |
Traxxas BLAST 38104-5 Toy Owner's manual
BLAST 38104-5 |
RC-Tek SJM180-C PRO Toy Assembly manual
SJM180-C PRO |
LEGO 21107 Toy Manual
21107 |
Clas Ohlson HK-TF2357A-2.4G Toy Instruction manual
HK-TF2357A-2.4G |
The World Models Manufacturing Sky Raider Mach-II Toy Instruction manual
Sky Raider Mach-II |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Omnya | AM 41443 | Operation & user’s manual | omnya/am-41443-TTA.pdf | 25 Jun 2023 | 32 | |
2 | Philips | 406361716 | Brochure | philips/406361716-W18.pdf | 20 Feb 2024 | 3 | 1.54 Mb |
3 | Smeg | Oven | Instructions for the user | smeg/oven-U9O.pdf | 09 Nov 2023 | 32 | 1.4 Mb |
4 | LTO | AMX-220FX | Operation & user’s manual | lto/amx-220fx-935.pdf | 01 Jan 2024 | 30 | |
5 | HP Velotechnik | Gekko fx 2013 | Review | hp-velotechnik/gekko-fx-2013-RE8.pdf | 11 Mar 2023 | 16 | |
6 | Cadence | Q DRIVE SERIES | Owner's manual | cadence/q-drive-series-SZ8.pdf | 19 Dec 2023 | 12 | 0.9 Mb |
Fisher-Price
H8227InstructionsBall TossPlease keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.Requires three “AA” batteries (included).Adult assembly is required for battery installation.Tool required for battery installation: Phillips screwdriver (not included).www.fisher-price.comTM
…
H8227(6 pages) |
Mikado
www.mikado-heli.de© Mikado Model Helicopters GmbH 2012, V1.0LOGO 600 SXManualMikado Model Helicopters GmbH • Friedrich-Klausing-Straße 2 • 14469 Potsdam • Germanyphone +49 (0)331 23749-0 • fax +49 (0)331 23749-11 • www.mikado-heli.de
…
Logo 600 SX(13 pages) |
Eduard
A>70120 AB>70120 BC>70120 C-Parts not for use. -Teile werden nicht verwendet. -Pieces a ne pas utiliser. -Tyto díly nepoužívejte při stavbě. -OPTIONALVOLBABENDOHNOUTOPEN HOLEVYVRTAT OTVORSYMETRICAL ASSEMBLYSYMETRICKÁ MONTÁŽ REMOVEODŘÍZNOUT REVERSE SIDEOTOČITUPOZORNENÍ ACHTUNG ATTENTIONATTENTIONINSTRUKTION SINNBILDEN INSTR. SYMBOLYSYMB …
Weekend SpitfireMk.VIII(12 pages) |
Faller
Sa. Nr. 190 162 2ALPENHAUS ALPINE HOUSEMAISON ALPINEALPENHUIZENArt. Nr. 190162/2Inhalt SpritzlingeContents SpruesContenu MoulagesInhoud Gietstukken11x21x31x41xVor Beginn des Bastelns sollten Sie sich mit den Spritzlingen und der Anleitung vertraut machen.Sollte es einmal vorkommen, dass ein Teil im Bausatz fehlt, kreuzen Sie bitte das fehlende Teil inder Anl …
ALPINE HOUSE(4 pages) |
Fisher-Price
1BFH85fisher-price.com• Please keep these instructions for future reference, as they contain important information.• Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto.• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.� …
BFH85(8 pages) |
Hasbro
4+x21.5V AA LR6 TO REPLACE BATTERIES F POUR REMPLACER LES PILES D BATTERIEN AUSTAUSCHEN E PARA CAMBIAR LAS PILAS P PARA SUBSTITUIR AS PILHAS I PER SOSTITUIRE LE BATTERIE DE BATTERIJEN VERVANGEN S BYTA BATTERIER SÅDAN UDSKIFTES BATTERIERNE N SLIK BYTTER DU BATTERIER VAIHTAMINEN ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑ� …
Marvel Spider-Man Homecoming(2 pages) |
Samsung Flat Panel TV UN32D4003BDXZASamsung Product User Guide: UN32D4003BDXZA PDF Brochure - MGU1U9 UN32D4003BDXZA, 2 |
Beko Other FSE 1000 - ANNEXE 212Other #P4XIHJ FSE 1000 - ANNEXE 212, 15 |
SPT Fan SF-1521#9C16T2: SF-1521 Fan Instruction manual SF-1521, 7 |
Motocaddy Golf Trolleys S5 connect dhcGolf Trolleys #Q8NUK4 S5 connect dhc, 26 |
Abocom Adapter WUE1500#H95829: WUE1500 Adapter Quick installation manual WUE1500, 20 |
Weller Soldering Gun wsd 81Weller Soldering Gun Operating instructions manual (File: weller-wsd-81-operating-instructions-manual-74, Wednesday 13-09-2023) wsd 81, 74 |
Trinity Indoor Furnishing TLS-4804Guide: Trinity TLS-4804 (561GRH, Upd.Tue 12.2023) TLS-4804, 12 |
NordicTrack Elliptical Trainer NTEL7906.2Elliptical Trainer PDF Operation & user’s manual NTEL7906.2, 14 |
Ferm Saw MSM1034Ferm Product User Manual: MSM1034 PDF Original instructions manual - T9L97W MSM1034, 52 |
Samsung Cell Phone GT-S3500Cell Phone #M95HE3 GT-S3500, 64 |
Vauxhall Automobile CorsaVauxhall Product Guide: Corsa PDF Owner's manual - 6U4M78 Corsa, 280 |
Datasheen Network Router D902ACDatasheen D902AC User Guide (Doc Type: Network Router Operation & user’s manual) D902AC, 25 |