Manualios.com

Buffalo F249 Instruction Manual

Buffalo F249 Manual Online:

3.55, 2004 votes
Buffalo F249 User Manual
Buffalo F249 User Guide
Buffalo F249 Online Manual

Text of Buffalo F249 User Guide:

  • Buffalo F249, 26 PT Funcionamento 1. Retire o aparelho da embalagem. Verifique se tirou todas as tiras de plástico e camadas de protecção das superfícies. Fazer café 1. Ponha água fresca na cafeteira, enchendo-o no mínimo até metade. Utilize com referência o indicador de nível na parte da frente do aparelho. 2. Coloque a quantidade desejada de café no recipiente do filtro e feche a tampa do recipiente. 3. Introduza o percolador na cafeteira. 4. Coloque a gaveta do recipiente por cima do percolador. Pouse a gaveta com firmeza nas peças salientes do percolador. 5. Coloque o recipiente do filtro e a tampa, por cima

  • Buffalo F249, 24 ES Especificaciones Técnicas Cableado Eléctrico El enchufe tiene que conectarse a una toma eléctrica adecuada. Este aparato está conectado de la forma siguiente: • Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L • Cable neutro (de color azul) al terminal marcado como N • Cable de tierra (de color verde / amarillo) al terminal marcado como E El aparato debe estar conectado a tierra, utilizando un circuito de conexión a tierra especializado. Si tiene alguna duda, consulte a un electricista cualificado. Los puntos de aislamiento eléctrico deben mantenerse libres de cualquier obstrucción. En caso de precisarse una desconexión de emergencia,

  • 41 FIN Turvallisuusvihjeitä • Aseta laite tasaiselle, vakaalle pinnalle. • Huoltoedustajan/pätevän huoltomiehen tulisi suorittaa asennus ja tarvittaessa kaikki korjaustyöt. Älä irrota mitään tämän laitteen osia tai huoltopaneelia. • Katso tietoja paikallisista ja kansallisista standardeista varmistaaksesi, että seuraavia määräyksiä noudatetaan: •Työ

  • 33 DK Sikkerhedstips • Anbring apparatet på en jævn, stabil overflade. • Installation og reparation skal udføres af en serviceagent/kvalificeret tekniker, hvis det bliver nødvendigt. Fjern ikke komponenter eller servicepaneler på dette produkt. • Check de lokale og nationale standarder for at imødekomme det følgende: •Sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen •BS EN Regler f

  • Buffalo F249, 34 DK Brug 1. Fjern apparatet fra indpakningsmaterialet. Sørg for at al beskyttende plastfolie og plastbelægninger fjernes omhyggeligt fra alle overflader. Brygning af kaffe 1. Hæld frisk koldt vand i maskinen; den skal mindst fyldes halvt op. Brug niveauindikatoren på forsiden af apparatet som vejledning. 2. Fyld filterholderen med den ønskede mængde malede kaffebønner og sæt låget på holderen. 3. Sæt perkolatorrøret ned i kaffemaskinen. 4. Sæt holderbakken over perkolatorrøret, Lad bakken hvile godt på fremspringene på perkolatorrøret. 5. Anbring filterholder

  • Buffalo F249, 19 IT Servizio 1. Posizionare un contenitore adatto sotto il rubinetto. 2. Tirare il rubinetto per erogare il caffè. 3. Sollevare la maniglia del rubinetto per chiudere il rubinetto. Svuotamento dell'apparecchio Scaricare l'apparecchio utilizzando il rubinetto per svuotare lo scaldacaffè. Pulizia e manutenzione • Prima di eseguire la pulizia, spegnere e scollegare l'apparecchio dall'alimentazione. • Utilizzare acqua saponata e un panno inumidito per pulire la superficie esterna dell'apparecchio. • Asciugare completamente dopo la pulizia. Rimozione del calcare In presenza di acqua dura e dopo un utilizzo prolungato pu

  • Índice Conselhos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Conteúdo da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Funcionamento

  • Buffalo F249, 15 DE Servieren 1. Einen geeigneten Behälter unter den Hahn stellen. 2. Zum Eingießen den Hahn zu Ihnen ziehen. 3. Den Hahngriff anheben, um den Hahn wieder zu schließen. Kaffeemaschine entleeren Die Kanne mithilfe des Hahns entleeren. Reinigung, Pflege und Wartung • Vor der Reinigung stets zunächst das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen. • Die Maschine außen mit Seifenlauge und einem feuchten Tuch reinigen. • Nach dem Reinigen gründlich abtrocknen. Entkalken In Gegenden mit harter Wasserqualität kann sich nach einiger Zeit und häufigem Gebrauch Kalk im Gerät ablagern. Entkalken des Geräts: 1. Das in Wasser gelö

  • Buffalo F249, 32 S Tekniska specifikationer Elektriska kablar Kontakten måste vara ansluten till ett lämpligt eluttag. Denna apparat har följande kablar: • Elektrisk kabel (brun) till uttag markerat L • Neutral kabel (blå) till uttag markerat N • Jordkabel (grön/gul) till uttag markerat E Denna apparat måste vara jordad, och bruka en dedikerad jordad krets. Vid tveksamheter rådfråga en kvalificerad elektriker. Elektriska isoleringspunkter måste hållas fria från hinder. I händelse av urkoppling vid nödfall krävs, måste de vara lättåtkomliga. Tillmötesgående BUFFALO-delarna har genomgått strikt produkttestni

  • Buffalo F249, 27 PT Servir 1. Coloque um recipiente adequado por debaixo da torneira do café. 2. Puxe a torneira na sua direcção para encher o recipiente com café. 3. Para fechar a torneira de café, movimente a manivela da torneira para cima. Esvaziar o aparelho Utilize a torneira para esvaziar o aparelho. Limpeza, cuidados & manutenção • Deve-se sempre desligar o aparelho e retirar a ficha da tomada antes de fazer a limpeza. • Utilize água com sabão e um pano húmido para limpar o interior do aparelho. • Secar muit

  • Buffalo F249, 3 UK Serving 1. Place a suitable vessel beneath the tap. 2. Pull the tap towards you to begin pouring the coffee. 3. Raise the tap handle to close the tap. Emptying the Appliance Drain the appliance by using the tap to empty the urn. Cleaning, Care & Maintenance • Always turn off and disconnect the appliance from the power supply before cleaning. • Use soapy water and a damp cloth to clean the exterior of the appliance. •Dry thoroughly after cleaning. Descaling In hard water areas lime scale can bu

  • Buffalo F249, 28 PT Especificações técnicas Cablagem eléctrica Deve-se utilizar tomadas adequadas para ligar a ficha do aparelho. O esquema de electricidade deste aparelho é o seguinte: • Cabo eléctrico (castanho) para o terminal marcado L • Cabo neutro (azul) para o terminal marcado N • Cabo terra (verde/amarelo) para o terminal marcado com E Este aparelho tem que estar ligado à terra através de um circuito de terra. Consulte um electricista qualificado em caso de dúvidas. Os pontos eléctricos isolados devem ficar limpos de qualquer obstrução. Estes pontos têm que ser imediatamente acessíveis caso seja necessário desligar a electr

  • Buffalo F249, 31 S Servera 1. Placera en lämplig behållare under tappkranen. 2. Dra kranen mot dig för att börja hälla upp kaffet. 3. Lyft upp kranhandtaget för att stänga kranen. Tömma apparaten Dränera apparaten genom att använda tappkranen för att tömma kokaren. Rengöring, omvårdnad och underhåll • Stäng alltid av och koppla från apparatens eltillförsel innan rengöring. • Använd tvålvatten och en fuktig trasa för att rengöra apparatens yttre. • Torka noggrant efter rengöring. Avkalkning I områden med hårt vatten kan kalkrester byggas upp inuti apparaten efter en längre tid

  • Buffalo F249, 12 FR Standard d'assistance téléphonique: 01 64 89 73 61 (Français) Spécifications techniques Raccordement électrique La prise doit être reliée à la prise secteur qui convient. Cet appareil est câblé comme suit : • Fil conducteur (brun) à la borne marquée L • Fil neutre (bleu) à la borne marquée N • Fil de terre (vert / jaune) à la borne marquée E Cet appareil doit être raccordé à la terre, par le biais d'un circuit de mise à la terre dédié. En cas de doute, consultez un électricien qualif

  • Buffalo F249, 21 ES Consejos de Seguridad • Colóquela sobre una superficie plana, estable. • Un agente de servicio / técnico cualificado debería llevar a cabo la instalación y cualquier reparación si se precisa. No retire ningún componente ni panel de servicio de este producto. • Consulte las Normas Locales y Nacionales correspondientes a lo siguiente: • Legislación de Seguridad e Higiene en el Trabajo • Códigos de Práctica BS EN • Precauciones contra Incendios • Normativos de Cableado de la IEE • Normativas de

  • Buffalo F249, 10 FR Standard d'assistance téléphonique: 01 64 89 73 61 (Français) Utilisation 1. Sortez l'appareil de l'emballage. Veillez à retirer intégralement la pellicule de protection et les revêtements plastique de toutes ses surfaces. Pour faire le café 1. Remplissez au moins la moitié de la cafetière électrique d'eau froide fraîche. Servez-vous de la jauge de niveau située à l'avant de l'appareil comme d'un guide. 2. Versez la quantité voulue de café moulu dans le panier fi

  • Buffalo F249, 40 N Tekniske spesifikasjoner Elektrisk tilkopling Støpselet skal tilkoples en passende strømkontakt. Enheten er koplet som følger: • Strømførende ledning (brun) - koplingspunkt merket L • Nøytral ledning (blå) - koplingspunkt merket N • Jordledning (grønn) - koplingspunkt merket E Denne enheten skal ha jording ved å bruke en dedisert jordingskrets. Hvis i tvil, rådfør deg med en kyndig elektriker. Elektriske isolasjonspunkter / skillebrytere skal være uhindret. I et nødstilfelle hvor det er nødvendig med frakopling, skal de alltid være tilgjengelige.

  • Buffalo F249, 37 N Sikkerhetstips • Plasser på en vannrett og stabil flate. • Installasjon og all reparasjon skal utføres av en serviceagent eller en kyndig tekniker. Komponenter eller inspeksjonsdeksler må ikke fjernes på dette produktet. • Rådfør deg med lokale og nasjonale standarder for å oppfylle følgende: • HMS-lovgivningen (Helse/Miljø/Sikkerhet) • Bransjestandard BS EN • Forholdsregler mot brann • IEE-forskrifter for tilkopling • Byggeregler • Forsikre deg om at flaten som apparatet skal hvile på tar vekten av apparatet når det er fullt. • IKK

  • Buffalo F249, 7 NL Klantenondersteuning: 050 – 609999 (België) Serveren 1. Plaats een geschikt opvangbeker onder de tap. 2. Trek de tap naar u toe om koffie te schenken. 3. Breng de taphendel omhoog om de tap te sluiten. Het apparaat leegmaken Gebruik de tap om het apparaat te ledigen. Reiniging, zorg & onderhoud • Alvorens het apparaat te reinigen dient men altijd de stroomvoorziening uit te schakelen. • Gebruik zeepwater en een vochtige doek om de buitenkant van het apparaat te reinigen. • Na reiniging goed drogen. Ontkalken Op plaatsen met hard water kan er na langdurig gebruik ka

  • Buffalo F249, 35 DK Servering 1. Anbring en passende beholder under hanen. 2. Man skal trække hanen mod sig for at begynde at skænke kaffen. 3. Løft hanehåndtaget for at lukke hanen. Sådan tømmes apparatet Apparatet tømmes ved hjælp af hanen. Regnøring, pleje og vedligeholdelse • Sluk altid for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring. • Tør apparatets yderside af med sæbevand og en fugtig klud. • Tør grundigt efter rengøring. Afkalkning I områder med hårdt vand kan apparatet efter længere tids brug trænge til at blive afkalket. Sådan afka

  • Buffalo F249, 43 FIN Ta r j o i l u 1. Aseta sopiva astia hanan alle. 2. Vedä hanaa itseesi päin, jolloin kahvia kaadetaan laitteesta. 3. Nosta hanan kahvaa, kun haluat sulkea hanan. Laitteen tyhjentäminen Tyhjennä laite käyttämällä hanaa. Puhdistus, hoito & huolto • Kytke laite aina pois päältä ja irrota se verkkovirrasta ennen puhdistamista. • Käytä saippuavettä ja kosteaa pyyhettä laitteen ulkopuolen puhdistamiseen. • Kuivaa perusteellisesti puhdistamisen jälkeen. Kalkin poisto Alueilla, joilla vesi on kovaa, voi kalkkia kertyä laitteeseen pitkän käyttöajan jälkeen. Kalkki poistetaan laitteesta seuraavasti: 1. Kaada kalkinpoistoaineen ja veden

  • 20 IT Specifiche tecniche Cablaggi elettrici La spina deve venire collegata a una presa di rete appropriata. L'apparecchio ha i seguenti cablaggi: • Filo sotto tensione (colore marrone) a terminale L • Filo del neutro (colore blu) a terminale N • Filo di terra (colore verde/giallo) a terminale E L'apparecchio deve avere un circuito dedicato di messa a terra. In caso

  • Buffalo F249, 15 liter koffieketel Handleiding Cafetière électrique15 litres Mode d'emploi Kaffeemaschine 15 Liter Bedienungsanleitung Scaldacaffè da 15 litri Manuale di istruzioni Cafetera de 15 litros Manual de instrucciones Cafeteira de café - 15 litros Manual de instruções 15 liters kaffekokare Bruksanvisning 15 liter kaffemaskine Instruktionsvejledning 15 liters urnetrakter Brukerhåndbok 15 litran kahvinkeitin Ohjekirja NL FR DE IT ES PT S DK N FIN 15 litre Coffee Percolator/Urn Instruction manual Model •

  • Buffalo F249, 4 UK Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) Technical Specifications Electrical Wiring This appliance is supplied with a 3 pin, moulded, BS1363 plug and lead, with a 13 amp fuse as standard. The plug is to be connected to a suitable mains socket. This appliance is wired as follows: • Live wire (coloured brown) to terminal marked L • Neutral wire (coloured blue) to terminal marked N • Earth wire (coloured green/yellow) to terminal marked E This appliance must be earthed, using a dedicated earthing circuit. If in doubt consult a qualified electrician. El

  • Buffalo F249, Inhalt Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Packungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kaffeezubereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Servieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Buffalo F249, 30 S Drift 1. Ta ut apparaten från förpackningen. Se till att all skyddande plastfilm och plastbeläggning har tagits bort ordentligt från alla ytor. Brygga kaffe 1. Häll frisk kallt vatten i kokaren; minst till hälften. Se nivåvisaren på apparatens framsida som en vägledning. 2. Fyll filterhållaren med önskad mängd malt kaffe och lägg på hållarlocket. 3. Sätt i filtreringsröret i kokaren. 4. Fäst hållarbrickan över filtreringsröret. Vila brickan säkert på kanterna som skjuter ut från filtreringsröret. 5. Placera filterhållaren och locket över filtreringsröret och på hållarbrickan. 6. Sätt på locket på kaffekokaren. 7. Anslut till

  • Buffalo F249, 14 DE Telefonische Helpline: 0800 – 1860806 Operation 1. Gerät aus der Verpackung nehmen. Darauf achten, dass die gesamte Plastikfolie und alle Kunststoffbeschichtungen von sämtlichen Flächen entfernt wurden. Kaffeezubereitung 1. Frisches kaltes Wasser in die Kanne gießen, bis die Kanne mindestens halbvoll ist. Die Füllstandsanzeige vorne am Gerät dient dabei als Anhaltspunkt. 2. Die gewünschte Menge gemahlenen Kaffee in den Filterkorb geben, dann den Korbdeckel auflegen. 3. Das Durchlaufrohr in die Kanne stecken. 4. Den Filterkorbeinsatz über das Durchlaufrohr schieben. Den Einsatz fest auf den Ösen ruhe

Related Products and Documents (Coffee Maker):

Comparable Devices:

# Manufacturer Model Document Type File Updated Pages Size
1 Alcatel OmniPCX Enterprise 4038 Operation & user’s manual alcatel/omnipcx-enterprise-4038-WO2.pdf 12 Sep 2022 28
2 TerraTec Cinergy Digital 2 Manual  terratec/cinergy-digital-2-9S2.pdf 03 Apr 2023 39 0.61 Mb
3 Sanitaire SC888H Repair parts list manual sanitaire/sc888h-IQT.pdf 25 Nov 2022 12 0.17 Mb
4 Daewoo FR-330A Instruction manual daewoo/fr-330a-LFV.pdf 27 Mar 2023 6 0.23 Mb
5 Leadtek BVP 8762 Operation & user’s manual leadtek/bvp-8762-G87.pdf 15 Dec 2022 41
6 Teac LP-R550USB Quick-start recording manual teac/lp-r550usb-35F.pdf 19 Nov 2022 2 0.16 Mb

Similar Resources:

  • Saeco

    RI9347/01

    (104 pages)
    ISTRUZIONI PER L'USOOPERATING INSTRUCTIONSMODE D’EMPLOIBEDIENUNGSANLEITUNGINSTRUCCIONES DE USOINSTRUÇÕES PARA USOGEBRUIKSAANWIJZINGPER LA VOSTRA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO.FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ THE OPERATING INSTRUCTIONS.POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS D’EMPLOI.FÜR IHRE SICHERH …
  • Saeco

    GranBaristo HD8964/01

    (72 pages)
    Quick Instruction GuideREAD THIS GUIDE CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.CHECK ON WWW.PHILIPS.COM/SUPPORT TO DOWNLOAD THE LATEST USER MANUALRegister your product and get support at www.philips.com/welcomeType HD8964EnglishItalianoDeutschFrançaisEspañolPortuguês …
  • HAEGER

    Kopi

    (24 pages)
    Coffee Machine Máquina de Café Cafetera Cafetière User instructions Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d’emploi Kopi * CM-800.001A Mini Copi * CM-550.002A …
  • Domo

    DO725K

    (104 pages)
    PRODUCT OFDO725KHandleiding Semi-professionele espressomachine met bonenmalerMode d’emploi Machine à espresso semi-professionnelle avec moulinGebrauchsanleitung Semiprofessionelle Espressomaschine mit MahlwerkInstruction booklet Semi-professional espresso machine with grinderManual de instrucciones Cafetera espresso semiprofesional con molinilloIstruzi …
  • Coffee Queen

    CQ MEGA M GOLD

    (14 pages)
    U-SE-GBRev. 080920Din återförsäljare / Your retail dealer.............................................................................................................................................................................................................................................CQ MEGA M GOLDKaffebryggare / Coffee brewerBryggning i serverin …
  • Gaggia

    semi automatic

    (10 pages)
    CARE SHEETLike a car, your espresso machine is an investment whose performance and longevity depend on proper care and operation. To help ensure that you get the most out of your machine, we have outlined several key maintenance procedures that will help to keep it brewing and steaming properly. The following information applies to most of our Semi-Automatic …

Coffee Maker Instructions:

Comments, Questions and Opinions: