Bosch CET4-20 Operating/safety Instructions Manual
|
Bosch CET4-20, 23 lubrIfICAtIon et HuIle MISE EN GARDE Ne tentez pas d’utiliser ce com- presseur d’air sans avoir vérifié au préalable le niveau d’huile dans le carter du moteur. Ce compresseur est expédié avec de l’huile dans le carter du moteur. Le com presseur pourrait être sérieusement endommagé par un fonctionnement même momentané sans une lubrification adéquate. Vériez le niveau d’huile dans le carter du moteur avant chaque utilisation. Un indicateur de niveau d’huile avec des repères pour le niveau maximum et le niveau minimum est fourni avec ce compresseur. Vériez toujours que le nive
Bosch CET4-20, 13 mAIntenAnCe CleAnInG WARNING When cleaning a compressor be careful not to disassemble any portion of the tool since internal components may be misplaced or safety components may be improperly mounted. Certain cleaning agents such as gasoline, carbon tetrachloride, ammonia, etc. may damage plastic parts and o-rings. Periodically clean the compressor tool with soapy water and a damp cloth. storAGe When not in use, the compressor should be disconnected
Bosch CET4-20, 8 Assembly / InstAllAtIon lubrICAtIon And oIl Do not attempt to operate this air compressor without first verifying the oil level in the crankcase. This compressor is shipped with oil in the crankcase. Serious damage of the compressor can result from even momentary operation without proper lubrication. Prior to each use, verify the crankcase oil level. An oil sight gauge with minimum and maximum oil level marks is provided with this compressor. Always verify that the
Bosch CET4-20, 37 5 8 11 14 16 3 6 17 13 15 2 4 9 10 7 1 12 desCrIPCIón funCIonAl y esPeCIfICACIones Especicaciones: CET4-20W Product Size: 22” x 21.5” x 19.75” (handle down) Peso: 84.9 lbs. HP: 2 PCM a 100 psi: 4.9 RPM: 3400 dBA: 80 Tiempo de recuperación: 10 seg. Motor: 2-Pole Induction Tipo de accionamiento: Direct Mantenimiento: Oil 1. Calcomanía de advertencia 2. Interruptor de presión 3. Línea de descarga de la bomba 4. Varilla 5. Bomba del compresor de aire 6. Protector contra so
Bosch CET4-20, 21 desCrIPtIon fonCtIonnelle et sPéCIfICAtIons 5 8 11 14 16 9 6 17 13 15 2 4 3 12 10 7 1 5 8 11 14 16 3 6 17 13 15 2 4 9 12 10 7 1 Specications: CET3-10 Dimensions du produit: 16” x 18” x 16.25” Poids: 57.3 lbs. HP: 1 pi3/mn à 100 psi: 2.6 tr/mn 1700 dBA: 72 Délai de récupération: 14 sec. Motor: 4-Pole Induction Type d’entraînement: Direct Maintenance: Oil Specications: CET4-20 Dimensions du produit: 16.25” x 17.75” x 19.75” Poids: 72.7 lbs. HP: 2 pi3/mn à 100 psi: 4.2 tr/mn 3400 dBA: 80 Délai de récupération: 12 sec. Motor: 2-P
30 Le compresseur ne fournit pas assez d’air pour permettre le fonctionnement des accessoires Utilisation excessive • prolongée d’air Le compresseur n’est pas • assez grand pour l’accessoire • Trou dans le tuyau d’air • Clapet obstrué • Fuites d’air • Filtre d’admission d’air • obstrué Réduisez la quantité d’ai
12 WARNING Maintenance performed by unauthorized personnel may result in misplacing of the internal components which could cause serious hazard. We recommend that all compressor service be performed by a BOSCH factory service center or authorized BOSCH service station. Your air compressor requires periodic maintenance
Bosch CET4-20, 28 mAIntenAnCe nettoyAGe AVERTISSEMENT Lorsque vous nettoyez un outil, faites attention de ne pas démonter une partie quelconque de l’outil étant donné que certains composants internes risqueraient d’être remontés à un endroit incorrect ou que certains mécanismes de sécurité risqueraient d’être réassemblés de façon incorrecte. Certains agents de nettoyage tels que de l’essence, du tétrachlorure de carbone, de l’ammoniac, etc. risquent d’endommager les composants en plastique et les joints toriques. Nettoyez périodiquement le
Bosch CET4-20, 4 and other compressed air accessories. Improperly sized tting or components may result in the risk of injury or property damage Never move the compressor by pulling on a hose. The compressor, air ttings and the air hose may become damaged and burst. Check air supply lines for restrictions before adjusting tool. Air volume is as important as air pressure. Restricted air ow will prevent the tools from operating as designed. Never exceed the maximum allowable pressure rating marked on tools and attachments. Do not use
Bosch CET4-20, 14 PROBLEM SYMPTOMS RESOLUTION Excessive air tank pressure – safety valve pops off Pressure switch does not • shut of motor when com- pressor reaches cut-out pressure Pressure switch cut-out • too high Set the On/Off switch to Off, if the unit • does not shut off contact a Bosch fac- tory service center or a Bosch authorized service center Contact a Bosch factory service center or • a Bosch authorized service center Air leaks Tube fittings are not tight • enough Tighten
Bosch CET4-20, 44 PROBLEMA SÍNTOMAS RESOLUCIÓN Presión excesiva en los tanques de aire; la válvula de seguridad salta El interruptor de presión • no apaga el motor cuando el compresor alcanza la presión de desconexión El ajuste de desconexión • del interruptor de presión está demasiado alto Ajuste el interruptor de encendido y • apagado a la posición de APAGADO. Si la unidad no se apaga, contacte a un centro de servicio de fábrica Bosch o un centro de servicio autorizado Bosch Contacte a un centro de servicio de • fábrica Bosch o un
Bosch CET4-20, 19 de réduire la durée de vie du compresseur. N’utilisez pas d’huile détergente dans le carter du moteur. Les huiles détergentes laisseront des dépôts sur les composants internes du compresseur, ce qui réduirait la durée de vie du compresseur et affecterait sa performance. N’utilisez pas le compresseur dans le cadre d’un fonctionnement sans surveillance. Restez toujours à proximité lorsque le compresseur est en marche et éteignez le compresseur quand il n’est pas utilisé an de réduire le risque d’incendie. Ne placez jamais d’objets sur le compresseur ou con
Bosch CET4-20, 42 ADVERTENCIA El mantenimiento realizado por personal no autorizado puede causar una descolocación de los componentes internos, lo cual podría causar un peligro grave. Recomendamos que todo el servicio de ajustes y reparaciones de la herramienta sea realizado por un centro de servicio de fábrica BOSCH o una estación de servicio BOSCH autorizada. Este compresor de aire requiere mantenimiento periódico de acuerdo con el programa de mantenimiento descrito en la próxima p�
Bosch CET4-20, 18 Ne montez pas sur le compresseur. Soyez toujours bien stable et équilibré sur vos pieds. La stabilité et un bon équilibre vous permettent de mieux contrôler l’outil dans des situations inattendues. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstructions ou de coudes dans le tuyau d’air. N’attachez pas un tuyau d’air ou un outil à votre corps. Des tuyaux enchevêtrés ou emmêlés risquent de faire perdre l’équilibre ou de faire tomber l’opérateur en plus de causer un mouvement imprévu de l’outil. Attachez le tuyau à la stru
Bosch CET4-20, 29 PROBLÈME SYMPTÔMES RÉSOLUTION Pression excessive dans le réservoir d’air la valve de sécurité ressort L’interrupteur à pression • ne cause pas l’arrêt du moteur lorsque la compresseur atteint la pression de coupure Le seuil de coupure de • l’interrupteur à pression est trop élevé Réglez l’interrupteur marche/arrêt en • position d’arrêt (Off) ; si l’appareil ne s’éteint pas, contactez un centre de service usine Bosch ou un centre de service après-vente agréé Bosch Contactez un centre de service usine • Bosch ou un centre de
Bosch CET4-20, 45 El compresor no está suministrando suciente aire para operar los accesorios Uso excesivo prolongado del • aire El compresor no es lo • suficientemente grande para el accesorio Agujero en la manguera de • aire Válvula de retención • restringida Fugas de aire • Filtro de la entrada de aire • restringido Reduzca la cantidad de uso de aire.• Compruebe el requisito de aire del • accesorio. Si es mayor que los PCSM o la presión suministrada por su compresor de aire, se necesita un compresor más grande para operar el accesorio. Reemplace la manguera de aire. • Retírela, lím
7 1. Warning Label 2. Pressure Switch 3. Pump Discharge Line 4. Oil Dipstick 5. Air Compressor Pump 6. Thermal Overload 7. Pump Oil Fill Port 8. Pump Oil Drain 9. Air Filter 10. Check Valve 11. Electric Power Cord 12. Safety Release Valve 13. Pressure Gauge - Tank Psi 14. Pressure Regulator 15. Pressure Gauge - Outlet Psi 16. Outlet Fitting
Bosch CET4-20, 33 se haya apagado el compresor de aire. Deje que el compresor se enfríe antes de moverlo o intentar hacerle mantenimiento. No se suba al compresor. Mantenga un apoyo de los pies y un equilibrio apropiados en todo momento. El apoyo de los pies y el equilibrio apropiados permiten un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas. Asegúrese de que la manguera de aire esté libre de enganches y obstrucciones. No sujete una manguera de aire ni una herramienta a su cuerpo. Las mangueras enredadas o retorcidas pueden causar pérdida de equilibrio o del apoyo de los
Bosch CET4-20, 46 El motor no funciona Válvula de retención • restringida El interruptor de protección • contra sobrecargas del motor se ha disparado El cordón de extensión tiene • una longitud incorrecta o un calibre incorrecto Conexiones eléctricas flojas • Motor o capacitor de arranque • posiblemente defectuoso Pintura rociada en las piezas • internas del motor. Fusible fundido, cortacircuito • disparado La presión de los tanques • excede la presión de conexión del interruptor de presión La válvula de alivio de presión • del interruptor de presión no ha descarg
26 réGlAGe du réGulAteur Ce compresseur est muni d’un régulateur interne qui contrôle la pression de sortie de deux coupleurs femelles à connexion rapide. La pression régulée sera égale ou inférieure à la pression du réservoir en fonction du réglage effectué par l’utilisateur. Pour procéder au réglage de la pression régulée (
DOWNLOAD |
DeWalt DPC10QTC-QS Air Compressor Original instructions manual
DPC10QTC-QS |
Central Hydraulics 65549 Air Compressor Instructions and precautions
65549 |
Campbell Hausfeld FP260100 Air Compressor Easy setup manual
FP260100 |
Craftsman 919.727360 Air Compressor Owner's manual
919.727360 |
Edco PAC-5 Air Compressor Operator's instruction manual
PAC-5 |
Elektra Beckum Compressor Pump Mega 350 D Air Compressor Operating instructions manual
Compressor Pump Mega 350 D |
Condux Gulfstream 35 Air Compressor Product manual
Gulfstream 35 |
Goodson CF-140 Air Compressor Instructions
CF-140 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Lightolier | Soli 48023ALU | Specification | lightolier/soli-48023alu-6J5.pdf | 10 Feb 2024 | 2 | |
2 | Panasonic | NN-DF382M | Operation instructions manual | panasonic/nn-df382m-74R.pdf | 29 Aug 2023 | 63 | |
3 | TurboChef | HhB | Information | turbochef/hhb-G86.pdf | 22 Mar 2023 | 44 | 3.41 Mb |
4 | Safeland | SAFE-1000N | Operation & user’s manual | safeland/safe-1000n-2V2.pdf | 04 Aug 2022 | 55 | |
5 | NEC | Express5800/R320c-M4 | Configuration manual | nec/express5800-r320c-m4-T3M.pdf | 10 Oct 2023 | 18 | |
6 | MiLAN | E-FX-HB-0800SC | Install manual | milan/e-fx-hb-0800sc-OR1.pdf | 26 Sep 2023 | 1 |
AERMEC
TECHNICAL MANUALAir/water chillers and heat pumps and condensing units with scroll compressorsnraINRATV. 0705 4034403_02replace il 4034403_01 del 0607ESPAÑOL pag.42 ENGLISH pag.2MANUAL TÉCNICOEnfriadoras y bombas de calor aire agua y motocondensadores con compresores scroll
…
NRA Series(86 pages) |
Ingersoll-Rand
Manual 43212638 (11-21-06) Rev A. 1 11/30/06 Portable Compressor Division 501 Sanford Avenue P. O. Box 868 Mocksville, NC 27028 COMPRESSOR MODULE MODELS XHP650CMXHP750CMXHP825 CM XHP900CM OPERATING, MAINTENANCE PARTS MANUAL Hard Copy Manual P/N 43212638
…
XHP650CM(75 pages) |
DeVillbiss Air Power Company
Air CompressorPermanently Lubricated● PortableOPERATOR’S MANUALSAFETY ● ASSEMBLY ● OPERATION ● MAINTENANCE ● STORAGE ● TROUBLESHOOTING ● ESPAÑOL● FRANÇAISD23757 Rev. 0 4/27/01Read Operator’s Manual. Do not operate equipment until you have read thisOperator’s Manual for Safety, Assembly, Operation, and MaintenanceInstructions.R …
D23757(20 pages) |
California Air Tools
ULTRA QUIET & OIL FREEAIR COMPRESSOROwnER'S MAnUALCALIFORnIA AIR TOOLS30020C-220602.0 HP6.40 CFM @ 40 PSI5.30 CFM @ 90 PSI220 vOLTS 60 HERTz30.0 gALLOn STEEL TAnk)))"$!$&""%" A?@;91>%A< …
30020C-22060(17 pages) |
Hitachi
— 1 — EC 10SB (SL) EC 12MODELINSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR AIR COMPRESSOREC 10SB(SL) EC 12WARNINGImproper and unsafe use of this compressor can result in death or serious bodily injury!This manual contains important information about product safety.Please read and understand this manual before operating the co …
EC 10SB (SL)(18 pages) |
Bambi
PT Range Operators Handbook PT Models Covering Models : PT90 / PTS20 Bambi Air Limited 152 Thimble Mill Lane Heartlands Birmingham B7 5HT Tel: 0121 322 2299 Fax: 0121 322 2297 Email: [email protected] www.bambi-air.co.uk
…
PT Series(8 pages) |
Power Fist Lawn Mower 8467847Power Fist Lawn Mower Operation & user’s manual (File: power-fist-8467847-operation-user-s-manual-8, Thursday 28-09-2023) 8467847, 8 |
Avocent Network Hardware EVR1500 EVR1500-AM EVR1500-AMAvocent Product User Guide: EVR1500 EVR1500-AM EVR1500-AM PDF Installer/user manual - 449XG9 EVR1500 EVR1500-AM EVR1500-AM, 79 |
Planet Switch POE-1200Planet Switch POE-1200 Quick installation manual POE-1200, 2 |
Sony Digital Camera DSLR-A230LSony DSLR-A230L Manual (Doc Type: Digital Camera Specifications) DSLR-A230L, 9 |
Samsung Home Theater System 2004111218243690620041112182436906 (Home Theater System ePDF User Guide, #6OGB63) 20041112182436906, 24 |
Toshiba DVD VCR Combo SD-V65HTSU#6LR6BL: SD-V65HTSU DVD VCR Combo Owner's manual SD-V65HTSU, 50 |
Aiwa Stereo System XG-V70GAiwa Stereo System Service manual (File: aiwa-xg-v70g-service-manual-43, 03.10.2023) XG-V70G, 43 |
Sterling Plumbing Outdoor Shower Shower Receptor and Wall Surround with Backer Boards 72130106Shower Receptor and Wall Surround with Backer Boards 72130106 Specification sheet - Y598LI Shower Receptor and Wall Surround with Backer Boards 72130106, 2 |
Bauhn Antenna HE21404#MH22NX: HE21404 Antenna Instruction manual HE21404, 16 |
Frymaster Fryer Super Runner 38 SeriesFrymaster Super Runner 38 Series Fryer Installation & operation manual Super Runner 38 Series, 16 |
Kogan Air Conditioner KAPORAIR10GAAir Conditioner PDF Operation & user’s manual KAPORAIR10GA, 12 |
Linn CD Player MAJIKLinn CD Player MAJIK Owner's manual MAJIK, 34 |