AudioSonic RD-1546 Instruction Manual

Text of AudioSonic RD-1546 User Guide:

• AudioSonic RD-1546, 23  • Tegourządzenianiemożnanaprawićaniwymienić.  • Jeśliproblemypojawiłysięwciągu2latoddatyzakupu,któreobejmuje gwarancjaproducenta,możnaodnieśćurządzeniedomiejsca,gdziezostało nabyteiwymienićjenanowe.  • Niniejszagwarancjaobejmujetylkomateriałowelubprodukcyjneusterki.  • FirmaTristarnieponosiodpowiedzialnościzauszkodzeniapowstałenaskutek:   1.Upadkuurządzenia.   2.Jeśliwłaściciel

• 10 VOR INBETRIEBNAHME  • DasGerätunddasZubehörausderVerpackungnehmen. Aufkleber,SchutzfolieoderKunststoffvomGerätentfernen.  • DasNetzkabelmitderSteckdoseverbinden.Hinweis:VordemAnschlussdes Gerätssicherstellen,dassdieaufdemGerätangegebeneSpannu

• AudioSonic RD-1546, 1 9 5 8 7 3 6 2 4 12 Cher client, Nous vous félicitons et vous remercions pour l’achat de ce produit de qualité supérieure. Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions afin de faire le meilleur usage possible de cet appareil. Ce manuel comprend toutes les instructions et les conseils nécessaires pour l’utilisation, le nettoyage et l’entretien de cet appareil. Si vous suivez ces instructions, vous obtiendrez d’excellents résultats, vous gagnerez du temps et éviterez tout problème. Nous espérons que l’utilisation de cet appareil vous satisfera pleinement. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ  • Ne

• AudioSonic RD-1546, 1 9 5 8 7 3 6 2 4 15 Estimado cliente: Queremos darle la enhorabuena y agradecerle el haber adquirido este producto de alta calidad. Lea el manual de instrucciones detenidamente para poder sacar el mayor provecho al aparato. Este manual incluye todas las instrucciones y los consejos necesarios para utilizar, limpiar y mantener el aparato. Si sigue estas instrucciones, le garantizamos excelentes resultados, ahorrará tiempo y evitará problemas. Esperamos que disfrute con el uso de este aparato. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES  • No�

• AudioSonic RD-1546, 16 ANTES DE UTILIZAR EL APARATO  • Extraigaelaparatoylosaccesoriosdelacaja.Retirelaspegatinas,elenvoltoriode protecciónoelplásticodeldispositivo.  • Conecteelcabledealimentaciónalatoma.Nota:Asegúresedequeelvoltajeque seindicaeneldispositivocoincidaconelvoltajelocalantesdeconectarel dispositivo.Voltaje:220-240V~50Hz.  • ElaparatotambiénpuedeutilizaralimentacióndeCCutilizando

• 14  • Ilestinterditdemodifiercetappareil.  • Sidesproblèmessurviennentpendantlapériodede2anssuivantladated’achat, quiestcouverteparlagarantied’usine,vouspouvezramenerl’appareilaupoint d’achatpourendemanderunnouveau.  • Cette

• AudioSonic RD-1546, 11  • Wenninnerhalb2JahrenabKaufdatumProblemeauftreten,diedurchdie Werksgarantiegedecktsind,könnenSiedasGerätamEinkaufsortgegenein neuesaustauschen.  • NurMaterial-oderHerstellungsfehlersindindieserGarantieeingeschlossen.  • TristaristnichthaftbarfürnachstehendeSchäden:   1.FallsdasGerätheruntergefallenist.   2.FallsamGerättechnischeÄnderungenvomBesitzeroderDritten vorgenommenwurden.   3.FallsdasGerätfalschbe

• AudioSonic RD-1546, 25 PRIMA DELL’USO  • Estrarreapparecchioeaccessoridall’involucro.Rimouveregliadesivi,lapellicola protettivaolaplasticadall’apparecchio.  • Collegareilcavodialimentazioneallapresa.Nota:controllarechelatensione indicatasull’apparecchiocorrispondaallatensionedomesticaprimadicollegare l’apparecchio.Tensione:220-240V~50Hz.  • L’apparecchiopuòutilizzareanchealimentazzione

• AudioSonic RD-1546, 4 Gebruiksaanwijzing VOOR GEBRUIK  • Haalhetapparaatenaccessoiresuitdedoos.Verwijdereventuelestickers, beschermfolieofplasticvanhetapparaat.  • Sluitdevoedingskabelaanophetstopcontact.Letop:Controleerofhetvoltage datwordtaangegevenophetapparaat,overeenkomtmetdeplaatselijke netspanningvoordatuhetapparaataansluit.Voltage:220-240V~50Hz.  • Daarnaastishetapparaatookvoorzienvaneenstroomvoorzieningvoorbatterijen. Plaatsdebatte

• AudioSonic RD-1546, 26  • L’apparecchionondeveesseremanomessoomodificato.  • Seinsorgonoproblemineidueanniconseguentiladatadiacquisto,quandocioè valelagaranziaperdifettidifabbrica,èpossibilerestituirel’apparecchioalpunto diacquistoperlasostituzionedell’apparecchioconunonuovo.  • Lagaranziacopreesclusivamentedifettidimaterialeofabbricazione.  • Tristarnonsiassumealcunaresponsabili

• AudioSonic RD-1546, 1 9 5 8 7 3 6 2 4 24 Gentile cliente, Ci congratualiamo con lei e la ringraziamo per aver acquistato questo apparecchio di elevata qualità . Leggere attentamente il manuale istruzioni per utilizzare l’apparecchio nel miglior modo possible. Il presente manuale comprende tutte le istruzioni e i consigli necessari per l’utilizzo, la pulizia e la manutenzione dell’apparecchio. Se seguirete le presenti istruzioni, si garantiscono risultati eccellenti, risparmio di tempo e mancato insorgere di problemi. Ci auguriamo che possiate utilizzare il presente apparecchio con la massima soddisfazione. ISTR

• AudioSonic RD-1546, 1 9 5 8 7 3 6 2 4 9 Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, damit Sie das Gerät optimal nutzen können. Diese Anleitung enthält alle erforderlichen Anweisungen und Hinweise für die Bedienung, Reinigung und Wartung des Geräts. Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, garantieren wir Ihnen ein hervorragendes Ergebnis, Sie sparen Zeit und vermeiden Probleme. Wir hoffen, dass Sie

• 13 AVANT UTILISATION  • Sortezl’appareiletlesaccessoiresdelaboîte.Enlevezlesautocollantsetlefilmde protectiondel’appareil.  • Branchezlecâbled’alimentationdanslaprise.Remarque:Vérifiezquelatension indiquéesurl’appareilcorrespondàlat

• AudioSonic RD-1546, 19 ANTES DE UTILIZAR  • Retireoaparelhoeosacessóriosdacaixa.Retireosautocolantes, opapeldeprotecçãoouoplásticodoaparelho.  • Ligueocabodealimentaçãoàtomada.Nota:certifique-sedequeatensãoindicada noaparelhocorrespondeàtensãolocalantesdeligaroaparelho. Tensão:220-240V~50Hz.  • OaparelhopodetambémutilizarumaalimentaçãoCCutilizando4�

• AudioSonic RD-1546, 8 Instructionmanual  • Ifproblemsariseduringthe2yearsfromthedateofpurchase,whicharecovered bythefactorywarranty,youcangobacktothepointofpurchase toreplaceitforanewone.  • Onlymaterialormanufacturingdefectsareincludedinthiswarranty.  • Tristarisnotliablefordamagesoccurredthrough:   1.Incasetheappliancehasfallen.   2.Incasetheappliancehasbeentechnicallychangedbytheowneroranother third

• 1 9 5 8 7 3 6 2 4 6 Instructionmanual Dear customer, Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. Please read the instruction manual carefully so that you will be able to make the best possible use of the appliance. This manual includes all the necessary instructions and advice for using, cleaning and maintaining the appliance. If you follo

• AudioSonic RD-1546, 1 9 5 8 7 3 6 2 4 3 NL Gebruiksaanwijzing Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van dit apparaat. In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruiken. Als u deze aanwijzingen volgt, hebt u altijd een uitstekend resultaat, bespaart u tijd en kunt u problemen voorkomen. Wij hopen dat u dit apparaat met plezier zult gebruiken. WAARSCHUWINGEN  • Ermogengeenbronnenvanopenvuur,zoalskaarsen,ophet

• AudioSonic RD-1546, 7 GB Instructionmanual BEFORE USE  • Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox.Removethestickers, protectivefoilorplasticfromthedevice.  • Connectthepowercabletothesocket.Note:Makesurethevoltagewhichis indicatedonthedevicematchesthelocalvoltagebeforeconnectingthedevice. Voltage:220-240V~50Hz.  • TheappliancecanalsouseDCpowerbyusing4pcs.C/R14/UM2sizebatteriesinto the�

• 22 PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA  • Wyjąćurządzenieiakcesoriazopakowania,Zdjąćnaklejki,folięzabezpieczającą orazelementyplastikoweurządzenia.  • Włożyćwtyczkękablazasilającegodogniazdka.Uwaga:sprawdzić,czynapięcie opisanenaurządzeniujestzgodne�

• AudioSonic RD-1546, 5 NL Gebruiksaanwijzing  • Indienzichproblemenzoudenvoordoengedurende2jaarnaaankoopdatum, welkegedektzijndoordefabrieksgarantie,kuntuhetapparaattervervanging aanbiedenbijuwaankooppunt.  • Uitsluitendmateriaal-en/offabricagefoutenzijnvoorbegrepenindezegarantie.  • Tristarisnietverantwoordelijkvoorschade:   1.Tengevolgevaneenvalofongeluk.   2.Indienhetapparaattechnischisgewijzigd�

• AudioSonic RD-1546, 20  • Seocorreremproblemasduranteos2anosapósadatadecompra, quecorrespondemàcoberturadagarantiadefábrica,podedirigir-seaolocal dacompraparasubstituí-loporumnovo.  • Apenasosdefeitosdefabricoedomaterialestãocobertospelagarantia.  • ATristarnãoéresponsávelpordanosocorridosatravésde:   1.Quedadoaparelho.   2.Alteraçãotécnicadoaparelhorealizadapeloproprietárioouporterceiros.   3.Utilizaçãoinadequadadoaparelho

• AudioSonic RD-1546, 17  • Esteaparatonopuedesermodificado.  • Siseproducenproblemasdurantelos2primerosañostraslafechadecompra, queesténcubiertosporlagarantíadefábrica,podráregresaralpuntodeventa parasustituirloporunonuevo.  • Sólolosdefectosmaterialesodefabricaciónseincluyenenestagarantía.  • Tristarnoesresponsabledelosdañosqueseproduzcan:   1.Encasode

• AudioSonic RD-1546, NL Gebruiksaanwijzing GB Instruction Manual DU Bedienungsanleitung F Mode d’emploi ES Manual de instrucciones PT Manual de Instruções PL Instrukcje użytkowania i Istruzioni per l’uso Portable Radio MW / FM / LW / SW Radio RD-1546 / RD-1547

• AudioSonic RD-1546, 1 9 5 8 7 3 6 2 4 21 Drogi Kliencie Składamy gratulacje i serdeczne podziękowanie za zakup tego wysokiej jakości produktu. Prosimy przeczytać instrukcje użytkowania dokładnie, aby jak najlepiej użytkować urządzenie Podręcznik zawiera wszystkie konieczne instrukcje i porady dotyczące użytkowania, czyszczenia oraz konserwacji urządzenia. Postępowanie zgodne z instrukcjami gwarantuje doskonałe wyniki, oszczędność czasu oraz uniknięcie wszelkich problemów w przyszłości. Mamy nadzieję, że użytkowanie urządzenia przyniesie wiele przyjemności. OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA  • Naurządzeniuniewo

Related Products and Documents (Portable Radio):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Trevi RA 738S (8 pages) RA 760 RA 738SCUFFIACollegate la cuffia alla presa (1).CURA E MANUTENZIONEQuesto apparecchio è uno strumento elettronico di alta precisione; si raccomanda quindi di non usarlo in luoghi molto umidi, polverosi, con eccessivi sbalzi di temperatura , e di non esporlo direttamente ai raggi solari.Per la pulizia si consiglia l’ uso di un panno morbido, l …

• Motorola solutions APX (3 pages) BEST PRACTICES GUIDE Recommended General APX Portable Maintenance 12 August 2020 Title: RECOMMENDED GENERAL APX PORTABLE MAINTENANCE Product Affected: APX Portable Radio SUMMARY This “ Best Practices Guide ” describes the general procedures to clean and maintain an APX portable r …

• Listen Technologies LA-202 (1 pages) Don't miss a single sound.updated 07.25.05 Listen®and the Listen logo are registered trademarks of Listen Technologies CorporationListen Technologies Corporation8535 South 700 West, Suite ASandy, UT 84070-2515 U.S.A.Phone: 1.801.233.8992 or 1.800.330.0891Fax: 1.801.233.8995Email: [email protected]/AmplifierSoundfield FM SystemSpecify PartNu …

• Reflexion TRA23i (42 pages) BEDIENUNGSANLEITUNG Tragbares Internet Radio mit DAB+ / UKW Radio, wieder aufladbaren Akku und Bluetooth Model Nr.: TRA23i Lesen Sie die gesamte Anleitung des Gerätes sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch gut auf. …

• Simoco SRP9100 (51 pages) SRP9100 Portable Radio Conventional – PMR Operating Instructions TNM-U-E-0053 Issue 1.1a, January 2010 Comgroup Australia Pty. Ltd. 1270 Ferntree Gully Road Scoresby Victoria, 3179 Australia www.comgroup.net.au …

• Sirius Satellite Radio Stiletto 2 SL2PK1 (54 pages) Jk`c\kkf)Lj\i>l`[\(SL2UG092607a)49%UWAL2%''4j`i`lj%ZfdJ@I@LJJXk\cc`k\IX[`f@eZ%())(8m\el\f]k_\8d\i`ZXjE\nPfib#EP('')'/''%/-0%,,0'Jk`c\kkf)GfikXYc\J@I@LJIX[`fLj\i>l`[\ …

Comments, Questions and Opinions: