Aleratec 350123 Quick Start Manual

Text of Aleratec 350123 User Guide:

• Aleratec 350123, www.aleratec.com 5 FCC-Konformität Dieses•Gerät•entspricht•Teil•15•der•FCC-Richtlinien.•Der•Betrieb•des• Geräts•unterliegt•folgenden•zwei•Voraussetzungen:•(1)•Das•Gerät• darf•keine•schädlichen•Störsignale•aussenden.•2)•Das•Gerät•muss• unempndlich•gegenüber•allen•Störsignalen•sein,•auch•gegenüber• solchen,•die•ein•unerwünschtes•Betriebsverhalten•verursachen•können.• Technischer Support – Adressen und Telefonnummern •► E-mail:•[email protected] •► USA•Telefon:•+1-818-678-0484 –••Skype: support.aleratec.com Das•technische

• Aleratec 350123, www.aleratec.com 2 Key Items on the HDD Copy Dock Note: Choose a Good Location 1. Allow adequate clearance for moving parts. 2. Do not place near heat sources such as radiators or air ducts, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, high humidity, high temperatures, electromagnetic radiation, mechanical vibration or shock. 3. Good care will help assure maximum product life. Improper operating environment and misuse may void the warranty. Power Adapter Port USB Port Power Button SATA HDD D

• www.aleratec.com 3 Einsatz des HDD Copy Dock Duplizieren von Festplatten 1. VerwendenSiedenmitgeliefertenNetzadapterunddaszugehörigeNetzkabel,um denHDDCopyDockaneineStrombuchseanzuschließen. 2. FührenSiedieSATA-Festplatte,dieSiekopierenmöchten,indasEinschubfach mitderBezeic

• Aleratec 350123, www.aleratec.com Bienvenue ! Félicitations•pour•avoir•acheté•le•duplicateur• 1:1•HDD•Copy•Dock• USB3.0™• d’Aleratec,•considéré•par•les•experts•de•l’industrie•comme•l’un• des•meilleurs•duplicateurs•de•disques•durs•qui•existent. Toute•l’équipe•d’Aleratec•a•à•cœur•de•vous•offrir•un•service•de•qualité.• Notre•équipe•expérimentée•déploiera•tous•ses•efforts•pour•que• l’utilisation•de•votre•nouveau•duplicateur• 1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™ • d’Aleratec•soit•un•réel•plaisir. Ce•

• www.aleratec.com Benvenuti! Congratulazioni•per•avere•acquistato•un’unità•Aleratec•1:1•HDD•Copy• Dock•USB3.0™,•considerata•da•esperti•del•settore•come•uno•dei•migliori• dispositivi•per•la•duplicazione•di•unità•disco•sso•disponibili•sul•mercato. Un•cortese•servizio•di•assistenza•sarà•a•

• Aleratec 350123, www.aleratec.com 3 Using the HDD Copy Dock Duplicating Hard Drives 1. UsetheincludedpoweradapterandcordtoplugtheHDDCopyDockintoapower outlet. 2. InserttheSATAHardDriveyouwanttocopyintotheslotmarked“SOURCE”. Wheninserting,aligntheSATAportontheHardDrivewiththeSATAconnectorin thedrivebayslot. 3. InsertthedestinationSATAHardDriveintotheslotmarked“TARGET”.When inserting,aligntheSATAportontheHardDrivewiththeSATAconnectorinthe drivebayslot.

• Aleratec 350123, www.aleratec.com Willkommen! Herzlichen•Glückwunsch•zum•Erwerb•des•Aleratec•1:1•HDD•Copy• Dock•USB3.0™,•der•von•Branchenexperten•als•einer•der•besten• Festplattenduplikatoren•auf•dem•Markt•eingestuft•wird!••Das•gesamte• Aleratec-Team•steht•Ihnen•mit•einem•erstklassigen•Qualitätsservice•zu• Diensten.•Unsere•erfahrenen•Mitarbeiter•setzen•alles•daran,•den•Betrieb• und•die•Bedienung•Ihres•neuen•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™•so• benutzerfreundlich•und•reibungslos•wie•möglich•zu•gestalten. Diese•Kurzanleitung•führt•Sie•Schritt•für•Schritt•durch•alle�

• Aleratec 350123, www.aleratec.com 3 Utilización del HDD Copy Dock Duplicación de discos duros 1. UtiliceeladaptadordealimentaciónincluidoysucableparaenchufarelHDD CopyDockaunatomadecorriente. 2. InserteeldiscoduroSATAquedeseecopiarenlabahíaseñalizadacomo “SOURCE”(FUENTE).Alinsertarlo,alineeelpuertoSATAdeldiscoduroconel conectorSATAexistenteenlabahíaquealojalaunidad. 3. Inserte

• Aleratec 350123, www.aleratec.com 4 Einsatz des HDD Copy Dock Verwenden des Geräts als USB-HDD-Dockingstation 1. VerwendenSiedenmitgeliefertenNetzadapterunddaszugehörigeNetzkabel,um denHDDCopyDockaneineStrombuchseanzuschließen. 2. VerbindenSiedenUSB-SteckervomTypAmitdemUSB-AnschlussIhres Computers.  Hinweis: Der USB-3.0-A-Stecker ist auch mit USB-Anschlüssen der Version 2.0 kompatibel. 3. SteckenSiedanndenUSB-SteckervomTypBindenUSB-Anschlussander RückseitedesHDDCopyDockein. 4. LegenSie1bis2SATA-F

• www.aleratec.com Included Items •• 1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™ •• USB•3.0•Cable •• Power•Adapter•and•Cord •• Quick•Start•Guide•(this•document) •• Aleratec•Registration•Card •• UK•Power•Adapter•(EU•version•only) Welcome! Congratulations•on•your•purchase•of•an•Aleratec•1:1•HDD•Copy•Dock•

• www.aleratec.com 3 Uso del dispositivo HDD Copy Dock Duplicazione di unità disco sso 1. Utilizzareilcavoel’alimentatoreindotazionepercollegareildispositivoHDD CopyDockadunapresaelettrica. 2. Inserirel’unitàdiscossoSATAdacopiarenelvanocontrassegnatocome “SOURCE”.Durantel�

• Aleratec 350123, www.aleratec.com 5 Conformidad con la FCC Este•dispositivo•satisface•el•Capítulo•15•de•las•Reglas•de•la•FCC.•Su• funcionamiento•está•sujeto•a•las•dos•condiciones•siguientes:•(1)•El• dispositivo•no•puede•provocar•interferencias•nocivas•y•(2)•el•dispositivo• debe•aceptar•cualquier•interferencia•recibida,•incluidas•aquellas• interferencias•que•pudiesen•causar•un•funcionamiento•indeseado. Contactos del Soporte Técnico •► E-mail:•[email protected] •► USA•Teléfono:•+1-818-678-0484 –••Skype: support.aleratec.com Se•puede•contactar•con•el•Grupo•de•soporte

• Aleratec 350123, www.aleratec.com 2 Interruptor de alimentación Bahías para alojar los discos duros SATA botón de mode botón de duplicar Botones de liberación de los discos duros Características principales del HDD Copy Dock Nota: Escoja un lugar adecuado para su colocación. 1. Deje espacio suficiente en torno a los elementos extraíbles. 2. No coloque el equipo en las proximidades de fuentes de calor, como radiadores o conductos de aire, ni en un sitio en que esté sometido a la luz solar directa, polvo excesivo, hu

• Aleratec 350123, www.aleratec.com 1 Produktfunktionen Sie•haben•den•Aleratec•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™•erworben.•Wir• bedanken•uns•für•Ihr•Vertrauen!•Bitte•lesen•Sie•sich•diese•Kurzanleitung• durch,•bevor•Sie•mit•dem•Gerät•arbeiten.•Der•Aleratec•1:1•HDD•Copy• Dock•USB3.0™•ist•ein•Festplattenduplikator,•der•nach•Bedarf•auch• als•USB-Dockingstation•für•Dual-SATA-Festplatten•eingesetzt•werden• kann.• Festplattenduplikator •• Anfertigung•von•Kopien/Backups•von•Festplatten• •• Einschubfächer•zum•schnellen•Laden•der•Laufwerke •• Unterstützung•für•SATA-I/II-Festplatte

• Aleratec 350123, www.aleratec.com 4 Utilización del HDD Copy Dock Utilización como base de conexión USB para discos duros 1. UtiliceeladaptadordealimentaciónincluidoysucableparaenchufarelHDD CopyDockaunatomadecorriente. 2. ConecteelcableUSBtipoAconectoralpuertoUSBdesucomputadora.  Nota: El conector USB 3.0 de tipo A también es compatible con los puertos USB 2.0. 3. EnchufeelconectorUSBdetipoBalpuer

• Aleratec 350123, www.aleratec.com 4 Uso del dispositivo HDD Copy Dock Uso del dispositivo come docking station USB per unità disco sso 1. Utilizzareilcavoel’alimentatoreindotazionepercollegareildispositivoHDD CopyDockadunapresaelettrica. 2. CollegareilconnettoreUSBditipoAallaportaUSBdelcomputer.  Nota: il connettore USB 3.0 di tipo A è compatibile anche con le porte USB 2.0. 3. CollegareilconnettoreUSBditipoBallaportaUSBsituatasullaparteposteriore deldispositivoHDDCopyDock. 4. Inserire1o2unitàdiscossoS

• Aleratec 350123, www.aleratec.com 3 Utilisation du duplicateur HDD Copy Dock Duplication de disques durs 1. Utilisezl’adaptateuretlecordond’alimentationfournispourraccorderleHDD CopyDockàuneprisedecourant. 2. InsérezledisquedurSATAquevousvoulezcopierdansl’emplacementdénommé “SOURCE”.Lorsdel’insertion,alignezleportSATAdudisqueduravecle connecteurSATAdansl’emplacementdelabaie. 3. InsérezledisquedurSATAdedestinationdansl’emplacementdénommé “TARGET”.Lorsdel’inser

• Aleratec 350123, www.aleratec.com 2 Bouton de mise en marche Emplacements des disques durs SATA bouton de mode bouton de dupliquer Boutons de libération des disques durs Points important sur le HDD Copy Dock Note: choisissez un emplacement approprié 1. Laissez suffisamment d’espace pour pouvoir actionner les pièces mobiles. 2. Ne placez pas le duplicateur près d’une source de chaleur comme un radiateur ou un conduit d’aération, ni à un endroit exposé aux rayons directs du soleil, à une poussière excessive, à une forte humi

• Aleratec 350123, www.aleratec.com 5 Conformité avec la FCC Cet•appareil•est•conforme•à•la•section•15•des•règles•de•la•FCC.•Son• fonctionnement•est•soumis•aux•deux•conditions•suivantes•:•(1)•cet• appareil•ne•doit•pas•provoquer•d’interférences•nuisibles,•et•(2)•il•doit• accepter•toutes•les•interférences•reçues,•y•compris•celles•qui•risquent•de• provoquer•un•fonctionnement•inattendu.• Adresses Et Numéros de Téléphone du Support Technique •► Courriel:•supp

• Aleratec 350123, Document Number: 350123_QSG_Multi-Lang_Rev. A Copyright © 2012 Specifications subject to change without notice. Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com

• Aleratec 350123, www.aleratec.com 2 Indicatore di alimentazione Vani delle unità pulsante MODE pulsante DUPLICATE HDD pulsanti di sgancio Parti principali del duplicatore HDD Copy Dock Nota: scegliere una posizione appropriata. 1. Lasciare uno spazio adeguato intorno alle parti mobili. 2. Non installare vicino a sorgenti di calore come radiatori o condotti dell’aria, né in luoghi soggetti a luce solare diretta, polvere in eccesso, umidità elevata, temperature elevate, radiazioni elettromagnetiche, urti o vibrazioni meccaniche

• Aleratec 350123, www.aleratec.com 1 Caractéristiques du produit Merci•d’avoir•acheté•le•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™.•Veuillez•lire• attentivement•ce•guide•de•démarrage•rapide•avant•d’utiliser•ce•produit.• Le•1:1•HDD•Copy•Dock•USB3.0™•est•un•duplicateur•de•disques•durs• qui•peut•également•faire•ofce•de•station•d’accueil•pour•deux•disques• durs•SATA. Duplicateur•de•disques•durs •• Copies/sauvegardes•de•disques•durs• •• Baies•à•chargement�

Related Products and Documents (Docking Station):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Intermec Trakker Antares 2400 (134 pages) Myriad Pro Black AGaramond Read This First! This manual contains information about the terminal’s features, installing the terminal, learning about the menu system, operating the terminal in a network, and troubleshooting problems. If you need to learn how to configure the terminal, develop and use applications, run diagnostics, use reader commands and co …

• GasTech IQ6 (28 pages) Reference Manual IQ6 Docking Station for PHD6 ‘ Gastech 24 Baretta RdWangara Western Australia 6065 Tel 1800 999 902 Fax 1800 999 903 http://www.gastech.com Contact Information …

• Aeotec ZW160 (2 pages) Dock for Water Sensor 6 user guide.Modified on: Mon, 24 Jul, 2017 at 4:00 PMAeotec Dock for Water Sensor 6.Aeotec Dock for Water Sensor 6 has been crafted to be used with Aeotec Water Sensor 6 as an extension device.(https://aeotec.freshdesk.com/solution/articles/6000171886-water-sensor-6-user-guide-)Dock contains no Z-Wave functionality, so it does not need …

• Jotto Desk Kodiak Mobile 450-4101 (7 pages) KODIAK MOBILE BY JOTTO DESK209 W. Easy St., Rogers, AR USA 72756Customer Service: 877.455.6886http://jottopublicsafety.gojotto.com/docking-stations.html PART NUMBER: 450-4101 - Last Update: 07/2017INTELLIGENT DOCKING STATIONUSERS MANUALPART NUMBER: 450-4101 PANASONIC CF31 COMPATIBLEGETAC B300 COMPATIBLEKodiak Mobileby JOTTO DESK® CUSTOMER SERVICE If you h …

• Datalogic Memor (116 pages) Memor™©2008-2011 Datalogic Mobile S.r.l.10/11822000891 (Rev. A)www.mobile.datalogic.comDatalogic Mobile S.r.l.Via S. Vitalino, 1340012 Lippo di Calderara di RenoBologna - ItalyTelephone: (+39) 051-3147011Fax: (+39) 051-3147561World wide Sales Networkavailable from: www.mobile.datalogic.com/contactsUser’s Manual …

• Beam IsatDock PRO (2 pages) IsatDock PROQuick Start GuideSuitable for the IsatPhone Prowww.beamcommunications.comPART #: USRQSG006102BEAM Communications 8 Anzed Court, MulgraveVictoria, 3170, AUSTRALIAWeb: www.beamcommunications.comInformation: [email protected]: [email protected]: +61 3 8588 4500Fax: +61 3 9560 90552. Specication Summa …

Comments, Questions and Opinions: