AGK 10398 Manual 

Text of AGK 10398 User Guide:

• AGK 10398, 40 Aan/uit-knop In- en uitschakelen systeem Snooze-knop Sluimerfunctie die het alarm bij indrukken niet uitschakelt, maar een tijdje later weer doet afgaan Mute-knop Schakelt het geluid uit Mode-knop  Wisselttussendeinstellingen:iPod,radioof kabelaansluiting Naar vorige track In de radiostand worden radiostations gezocht als de knop ingedrukt wordt gehouden. Tijdens het afspelen van muziek wordt de ac- tuele track teruggespoeld als de knop ingedrukt wordt gehouden. Afspelen/pauze-knop

• AGK 10398, 25 Inhaltsverzeichnis Einleitung ................................................................26 WichtigeSicherheitshinweise .................................................26 Verpackungsinhalt .........................................................27 Technische Daten ..........................................................27 Produktübersicht Produktbeschreibung .......................................................28 LCD-Display .............................................................28 Fernbedienung ...........................................................28 Erste

• AGK 10398, 17 Play/Pause Product Overview Appearance Play / Pause Button Antenna Menu Button Volume-Down Button Left/Previous Button Mode Button Universal Dock for iPod™ Alarm-Mode Button Sleep -Mode Button Volume-Up Button Right/NextButton TOP VIEW Clock/Alarm Adjustment AUX in jack REAR VIEW DC IN jack LCD Display Time / Alarm / FM Radio Frequency Display Alarm-Source Indicator Source Indicator Menu Indicator Volume/Bass/ Treble Adjustment Sleep-Mode Indicator Mute Radio Channel Stored Indicator Snooze Indicator

• AGK 10398, 35 Wijwillenuhartelijkdankendatuhebtgekozenvooreeneersteklasproductenhopendatuer veel plezier van zult hebben. Om optimaal gebruik van het product te kunnen maken, worden de afzonderlijke functies van het speakersysteem in deze gebruikershandleiding gedetailleerd uiteengezet. Lees de handleiding goed door, voordat u het product gebruikt.

• AGK 10398, 38 B. Gegenstände sind in das Gerät gefallen, oder es wurde Flüssigkeit in das Gehäuse geschüttet. C. Das Gerät war Regen ausgesetzt. D. Das Gerät ist zu Boden gefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt. E. Das Gerät weist eine deutliche Leistungsänderung auf oder funktioniert nicht normal. 12.Antenne–sluitgeenexterneantenneaanophetapparaat(andersdandebijgeleverde antenne). 13. Perioden waarin het apparaat niet wordt gebruikt – tr

• AGK 10398, 5 12. Antenne – tilslut ikke en ekstern antenne til apparatet (ud over den medfølgende). 13. Perioder hvor apparatet ikke er i brug – hvis apparatet ikke skal anvendes i en længere peri- ode (en måned eller længere), skal ledningen tages ud af apparatet for at forhindre skader eller tæring. 14. Service – forsøg ikke selv at vedligeholde apparatet ud over anvisningerne, der beskrives i betjeningsvejledningen. Service og vedligeholdelse, som ikke er indeholdt i betjeningsvejled- ningen, skal foretages af en autoriseret fagmand. Pakningens indhold 1. Anlægget 2. Vekselstrømsadapter 3. Fjernbetjening

• 34 Umweltempfehlung Ein elektronisches Produkt sollte, wenn es nicht länger funktionstüchtig ist, so entsorgt werden, dassesdieUmweltmöglichstwenigbelastet.DasGerätmussgemäßdeninIhrerKommune geltenden Vorschriften entsorgt werden, und in den meisten Fällen können Sie das Produkt bei einer örtlichen Recycling-Station a

• AGK 10398, 51 Touche ALLUMER / ETEINDRE ALLUMER / ETEINDRE l’installation Touche de rappel d’alarme Renvoi de l’alarme qui repartira un peu de temps après la première activation Touche de muet Pour désactiver le son Touche de modalité Pour passer d’une fonction de réglage à une autre:iPod,radioouconnexionparcâble Revenir à la piste précédente En fonction radio, le réglage des stations s’effectue en gardant la touche enfoncée. En fonction de reproduction musicale, la piste reprodu

• AGK 10398, 55 Erreur Cause possible Solution L’installation ne répond pas L’adaptateur du courant alternatif n’est pas Insérez l’adaptateur de courant alternatif (manqued’alimentation) insérédanslapriseoubienill’estpasbranché danslapriseetbranchezlaconnexion  àlaconnexionélectriquesurlapartie électriqueavecl’entréedelachede postérieure de l’appareil l’installation

• 21 10 Sleep 10.1WhilelisteningtoiPod™, Radio or Line-in audio devices, press Sleep button on the panel to enter Sleep mode. The unit will automatically turn off after the passage of the selected time. 10.2 Press Volume Up button or Volume Downbuttontoadjustthesleeptimerfrom00~90 minutes. 10.3 Press MENUtoconrmand

• AGK 10398, 6 Play/Pause Produktoversigt Produktbeskrivelse Afspil / Pauseknap Antenne Menuknap Knaptillydstyrke,ned Venstre/tilbage Mode Universel iPod™ dock Indstilling af vækkeur Indstilling af dvaletilstand Knaptillydstyrke,op Højre/fremad SET OPPEFRA Ur/Alarm- indstilling AUX jackindgang SET BAGFRA Jævnstrøm jackindgang LCD-Display Display for Tid / Alarm / FM-radiofrekvens Indikator for alarmkilde Kilde-indikator Menu-indikator Volumen/bas/ diskant-indstilling Indikator for dvaletilstand Tavs Indikator for gemt radiokanal Snooze-indikator

• AGK 10398, 7 TÆND / SLUK knap TÆND/SLUKforanlægget Snoozeknap Udskyder alarmen, som vil gå i gang igen et stykke tid efter første gang, den har lydt Muteknap Slår lyden fra Modeknap Skifter mellem indstillingsfunktioner: iPod, radio eller kabeltilslutning Tilbage til forrige spor I radiofunktion indstilles radiostationer ved fortsat at holde knappen nedtrykket I musikafspilningsfunktion vil det aktuelle spor spoles tilbage ved fortsat at holde knappen nedtrykket Afspil / Pause knap Afspiln

• AGK 10398, 3 Indholdsfortegnelse Indledning .................................................................4 Vigtige Sikkerhedsanvisninger ..................................................4 Pakningens indhold ..........................................................5 Tekniske Data...............................................................5 Produktoversigt Produktbeskrivelse ...........................................................6 LCD-display ................................................................6 Fjernbetjening ..............................................................7 Kom godt i gang Isætning / udskiftning af batteriet til fj

• AGK 10398, 33 Fehler Mögliche Ursache Lösung DieAnlagereagiertnicht DerWechselstromadapterwurdenichtin SteckenSiedenWechselstromadapter (kein Strom) odie Steckdose gesteckt, oder er ist nicht in eine Steckdose und verbinden Sie die mit der Stromversorgung an der Rückseite Steckverbindung mit dem Jack- der Anlage verbunden Eingang des Geräts Die Steckdose ist nicht in Ordnung Stecken Sie ein anderes Gerät in die gleiche Steckdose, um herauszufinden, ob diese in Ordnung ist DasDockendesiPod/iPhone Keinoderfalscher

• AGK 10398, 52 2 Connexion de l’adaptateur de courant alternatif Introduire la fiche de l’adaptateur de courant alternatif dans l’entrée qui se trouve derrière l’installation et après l’adaptateur dans la prise de courant. Réglage & Fonctions 1 Pour allumer l’appareil Appuyez sur Play sur le tableau ou bien appuyez sur la touche ALLUMER / ETEINDRE sur la commande à distance. Pour revenir à la fonction d’attente, appuyez pendant 2 secondes sur la touche Play ou bien sur la touche ALLUMER / ETEINDRE sur la commande à distance. 2 Chargement de l’iPod™/iPhone™ 2.1 Introduction de l’adaptateur

• AGK 10398, 19 2 Plug in the AC Adapter Connect the plug of AC adapter into the jack on the back of the system, and then plug the AC adapter into the wall socket. Set-up & Operations 1 Switching on your Speaker System Press Play button on the panel or press ON/OFF button on the remote control. Press and hold Play button on the panel for 2 seconds or press ON/OFF button to turn to standby mode. 2 Charging your iPod™/iPhone™ 2.1 To insert a dock adapter: Select the correct dock adapter for your iPod™/iPhone™. 2.2 Using the correct d

• AGK 10398, 27 10. Überbelastung – Vermeiden Sie Überbelastungen von Steckdosen, Verlängerungsleitungen oder Verteilern, da dies zu einem Brandrisiko oder Stromschlägen führen kann. 11. Schäden, die eine Reparatur erfordern – Das Gerät muss in folgenden Fällen von einem qualifizierten Fachmann repariert werden: A. Das Netzkabel oder der Stecker wurden beschädigt. B. Gegenstände sind in das Gerät gefallen, oder es wurde Flüssigkeit in das Gehäuse geschüttet. C. Das Gerät war Regen ausgesetzt. D. Das Gerät ist zu Boden gefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt. E. Das Gerät weist eine deutliche Leistungsänderung auf oder funktioniert nicht normal. 12.�

• AGK 10398, 30 2 Anschluss des Wechselstromadapters SteckenSiedenSteckerdesWechselstromadaptersindieRückseitedesSystemsundsteckenSiedann den Adapter in die Steckdose. Einstellungen & Funktionen 1 Einschalten der Anlage Drücken Sie an der Bedienungsleiste auf Play, oder drücken Sie auf die EIN/AUS Taste der Fernbedienung. Um in den Standby-Modus zurückzukehren müssen Sie die Play-Taste der Bedienungsleiste 2 Sekunden lang gedrückt halten oder die EIN/AUS-Taste auf der Fernbedienung drücken. 2 Laden Ihres iPod™/iP

• AGK 10398, 24 Danke, dass Sie sich für dieses erstklassige Produkt entschieden haben, das Ihnen in Zukunft sicher sehr viel Freude bereiten wird. Damit Sie dieses Produkt in vollem Umfang nutzen können, enthält diese Gebrauchsanweisung eine eingehende Beschreibung der einzelnen Lautsprecherfunktionen. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Gebrauch nehmen.

• AGK 10398, 46 Merci pour avoir choisi un produit de première classe, que nous espérons vous aurez l’occasion d’apprécier d’or en avant. Pour vous permettre d’ apprécier complètement votre nouveau produit, ce notice vous fournira un aperçu approfondi des fonctions de base de votre haut-parleur. Merci de lire ce notice avec attention avant de commencer à utiliser ce produit.

• AGK 10398, 28 Play/Pause Produktübersicht Produktbeschreibung Wiedergabe-/Pause-Taste Antenne Menütaste Taste für Lautstärke, abwärts Links/zurück Modus Universal-Docking-Station für iPod™ Weckereinstellen Sleep-Modus einstellen Taste für Lautstärke, aufwärts Rechts/Vorwärts VON OBEN Uhr-/ Weckereinstellung AUX Jack Eingang VON HINTEN Gleichstrom IN Jack LCD-Display AnzeigefürZeit/Wecker/UKW-Radiofrequenz Anzeige für Alarmquelle Quelle-Anzeige Menü-Anzeige Lautstärke/B�

• AGK 10398, 9 5 Afspilning af FM-radio 5.1 Tryk på panelets MODE knap og vælg Radio for at lytte til FM-radio. 5.2 Radio ikonet vil fremkomme i displayet. 5.3 Tryk på Fremad eller Tilbage for manuel indstilling af den nærmeste klare modtagelse af et radioprogram i området mellem 87,5 og 108 MHz. 5.4 Hold Fremad eller Tilbage knappen nedtrykket for automatisk søgning af det nærmeste radioprogram, der modtages klart. 5.5 Tryk på Volumen Op eller Ned knapperne for at skrue op eller ned for lyden. 5.6 Fjernbetjeningens P1, P2, P3 eller P4 knap holdes nede for at lagre den aktuelle FM-station. 5.7 Fjernbetjeningens P1, P2, P3 eller P4 knap aktiveres for at kalde den lagrede FM-station frem.

• AGK 10398, 14 Table of Contents Introduction...............................................................15 Important Safety Instructions ..................................................15 Package Content ...........................................................16 Technical Data .............................................................16 Product Overview Appearance ...............................................................17 LCD Display ...............................................................17 Remote Control ............................................................18 Getting Started Insert / Replace the Remote-Control

• AGK 10398, 10 9 Snooze 9.1 Når vækkeuret går i gang trykkes på en hvilken som helst knap på panelet eller fjernbetjenin- gen. Hvis iPod™ eller Radio er valgt som vækningsmetode, vil disse slukkes eller blive tavse ved et tryk på en hvilken som helst knap. Hvis Buzzer er valgt som vækningsform, vil snooze- funktion aktiveres (snoozeperiode er 10 minutter) ved et tryk på en hvilken som helst knap. 9.2 Snooze ikonet vil lyse i displayet. 9.3 Hvis der efter 1 minut ikke er reageret på Buzzer vækningen, vil vækkeuret automatisk holde op med at lyde. Ved vækning via iPod™ eller Radio vil disse efter 1 minut imidlertid for

• AGK 10398, 18 Power ON / OFF Button Switches the system ON / OFF Snooze Button Delays the alarm which will then sound again some time after the first time it went off Mute Button Mutes the sound Mode Button Switches audio-input functions: iPod, Radio or Line-in mode Previous Tracks Button In radio mode, tunes in to radio stations when continuously pressed down In music-playback mode, rewinds the currently played track when continuously pressed down Play / Pause Button Allows playback of iPod™ music. To pause during playback press again Next Tra

Related Products and Documents (Docking Station):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Asus ADSU001 (96 pages) ASUS Professional Dock Quick Start GuideModel: ADSU001Q14837Second EditionOctober 2018Q14837-1_ASUS_Professional_Dock_QSG_V2.indd 12018/10/5 下午 05:39:40 …

• Nyrius SONGO LINK (2 pages) QUICK START GUIDEGUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDENYRIUS.COM/SUPPORTFor additional product information, please consult the manual at:Pour plus de renseignements sur le produit, consultez le manuel à:SONGOTM LINK (BR30)01iPod / iPhoneSET YOUR DOCK TO IPOD / IPHONE RÉGLER LA STATION D’ACCUEIL À IPOD / IPHONE …

• Datalogic JoyaTouch (2 pages) Datalogic ADC S.r.l.Via S. Vitalino, 1340012 Lippo di Calderara di RenoBologna - ItalyTelephone: (+39) 051-3147011 Fax: (+39) 051-3147205©2016 Datalogic ADC S.r.l.An Unpublished Work - All rights reserved. No part of the contents of this documentation orthe procedures described therein may be reproduced or transmitted in any form or by anymeans without prio …

• Kitsound XDOCK Qi (12 pages) JB. 6808-a / KDOCKQI / REG02 / Made in China. © KitSound is a trademark of Kondor Limited, 2019. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UKThe Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kondor Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.The …

• Dynacord MP7 (4 pages) for Entertainer, Mobile-DJ, You & Me,Club & Bistro, Administration, RentalDISCOVERRecommended System:Top CP 12-22-Way-System 12”/HFT90°x40° CD-Horn150 Watts/RMS300 Watts/Cont. Prog.8 Ω70-18,000 Hz (-10 dB)2 Speakon-Connectors357x509x335mm (WxHxD)17.5 kg netSubwoofer CP 12-112“-Subwoofer (Bassreflex)300 Watts/RMS600 Watts/Cont. Prog.8 Ω60-28 …

• Hama 00053161 (16 pages) 00053161/03.10All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.Hama GmbH & Co KGD-86651 Monheim/Germanywww.hama.com …

Comments, Questions and Opinions: