AEG vivacontrol Operating Instruction
|
AEG vivacontrol, DE Gebrauchsanweisung EN Operating Instructions FR Mode d‘emploi NL Gebruiksaanwijzing ES Instrucciones de uso IT Istruzioni per l‘uso PT Instruções de utilização SV Bruksanvisning GR Οδηγίες χρήσεως TR Kullanma Kılavuzu Vivacontrol1_cover.indd 3Vivacontrol1_cover.indd 3 04-05-12 14.50.5504-05-12 14.50.55
AEG vivacontrol, 3 Vielen Dank, dass Sie sich für den AEG Viva Control- Staubsauger entschieden haben. Die Bedienungs- anleitung gilt für alle Viva Control-Modelle. Das bedeutet, dass Ihr Modell bestimmte Zubehörteile und/oder Funktionen möglicherweise nicht enthält. Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ausschließlich das speziell für Ihren Staubsauger entwickelte Original-AEG-Zubehör verwenden. Deutsch 4-16 Nous vous remercions d’avoir choisi l’aspirateur AEG Viva Control. Ces instr
AEG vivacontrol, 4 * Nur bestimmte Modelle. * Certain models only. 1 6 27 3a 8 3b 9 5 104 Sicherheitsvorkehrungen Der Viva Control-Staubsauger darf nur von Erwachse- nen und nur für normales Staubsaugen im Haushalt verwendet werden. Der Staubsauger ist doppelt isoliert und muss nicht geerdet werden. Vor dem Reinigen oder der Durchführung von Servicearbeiten am Staub- sauger den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Si- cherstellen, dass der Staubsauger an einem trockenem Ort aufbewahrt wird. Wartungs- und Reparaturarbei- ten dürfen nur vom autorisierten AEG-Kundendienst durchgeführt werden. Niemals staubsaugen: • In nassen Bereichen
AEG vivacontrol, 5 * Suivant les modèles. * Alleen bepaalde modellen. * Sólo algunos modelos. Español Advertencias de seguridad Viva Control sólo debe ser utilizado por personas adultas y únicamente para la limpieza normal doméstica. La aspiradora dispone de un dispositivo de doble aislamiento y no necesita conexión a tierra. Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar o llevar a cabo tareas de mantenimiento en la aspiradora. Guarde siempre la aspiradora en un lugar seco. Cualquier
AEG vivacontrol, 6 * Nur bestimmte Modelle. * Certain models only. 11 16a 12 16b 13 16c 14 15 Vorbereitungen 11 Frontabdeckung des Geräts öffnen und kontrol- lieren, dass Staubbeutel s-bag® und Motorfi lter eingesetzt sind (siehe auch “Filterwechsel”). 12 Hintere Abdeckung des Geräts öffnen und kontrollieren, dass Abluftfi lter eingesetzt ist. 13 Schlauch einführen, bis Verriegelung einrastet. Zur Freigabe des Schlauches Verriegelung drücken. 14 Verlängerungsrohre* oder Teleskoprohr* durch Drehen und Zusammenschieben an Schlauchgriff und Bodendüse anbringen. (Zum Zerlegen drehen und auseinanderziehen.) 15 Elektrokabel herausziehen und an Steckd
AEG vivacontrol, 7 * Suivant les modèles. * Alleen bepaalde modellen. * Sólo algunos modelos. Introducción 11 Abra la tapa delantera del aparato y compruebe que la bolsa de polvo s-bag® y el fi ltro del motor están bien colocados. (Consulte también el apartado sobre la sustitución de fi ltros) 12 Abra la tapa posterior del aparato y compruebe que el fi ltro de salida de aire está bien colocado.. 13 Introduzca el tubo fl exible hasta que el cierre haga un sonido de clic al encajarse (presione sobre el cierre para soltar el tubo). 14 Fije los tubos alargadores* o el tubo telescópico*
8 18 17 19 20 Verwendung des Teleskopgriffs Aufbewahrung 17 Praktische Parkpositionen für Arbeitspausen und die Aufbewahrung des Staubsaugers. Der Tele- skopgriff verfügt über einen integrierten Mag- neten, der den Schlauch an Ort und Stelle hält. Handhabung 18 Mit ausgezogenem Teleskopgriff kann der Staubsauger sehr leicht bewegt werden, und Sie haben währ
AEG vivacontrol, 9 Français Utilisation de la poignée télescopique Rangement 17 Position « parking » pratique pour un arrêt momentané du nettoyage ou pour le rangement de l’aspirateur. La poignée télescopique est dotée d’un aimant intégré afi n de maintenir le tube en place. Manipulation 18 Lorsque la poignée télescopique est déployée, l’aspirateur peut être facilement transporté et manipulé durant le nettoyage. Elle accroît la mobilité de l’aspirateur et l’empêche de heurter les meubles et les portes. Il est également possible d’utiliser l’aspirateur avec la poignée en position rétractée. Transport 19 Lorsque la poignée télescopique est dépl
AEG vivacontrol, 10 * Nur bestimmte Modelle. * Certain models only. 26 21a 21b 22 23 25 24 Die Düsen wie folgt benutzen: Teppiche: Die Kombinationsbodendüse mit dem Hebel in Stellung (21a) verwenden. Wenn Sie eine Kombina- tionsbodendüse mit zwei Pedalen haben, können Sie durch Betätigung des rechten Pedals (22) Tierhaare usw. besser aufsaugen. Hartböden: Die Kombinationsbodendüse mit dem Hebel in Stellung (21b) verwenden. Holzböden: Die Parkettdüse* verwenden (23). Polstermöbel: Die Polsterdüse verwenden (24). Vorhänge, leichte Stoffe etc.: Die Polsterdüse verwen- den (24).
AEG vivacontrol, 11 * Suivant les modèles. * Alleen bepaalde modellen. Français Utiliser les suceurs de la manière suivante : Tapis : Utiliser le combiné suceur pour sols avec le levier en position (21a). Avec un combiné suceur pour sols équipé de deux pédales (suivant les modèles), appuyer sur la pédale de droite (22) pour aspirer entre autres fi ls et poils d’animaux plus effi cacement. Sols durs : Utiliser le combiné suceur pour sols avec le levier en position (21b). Sols durs : Utiliser la brosse pour parquets* (23). Mobilier recouvert de tissu : Utiliser le suceur tissus (24). Rideaux, tissus légers, etc. : Utiliser le suceur tissus
12 * Nur bestimmte Modelle * Certain models only 27 28 29 30a 31 30b Austauschen des Staubbeutels, s-bag® 27 Den s-bag®-Staubbeutel austauschen, wenn das Anzeigefenster vollständig rot ist. Ablesen, wenn die Düse angehoben ist. 28 Frontabdeckung öffnen und durch Ziehen des Pappstreifens Staubbeutel s-bag® aus dem Staubbeutelhalter herausheben. Auf diese Weise wi
13 * Suivant les modèles * Alleen bepaalde modellen Français Remplacer le sac à poussière, s-bag® 27 Le sac à poussière s-bag® doit être remplacé au plus tard lorsque la fenêtre témoin est rouge. La vérifi cation doit toujours se faire le suceur soulevé du sol. 28 Ouvrir le couvercle avant et extraire le sac à poussière s-bag® du support
AEG vivacontrol, 14 * Nur bestimmte Modelle. * Certain models only. 33 32 34 35 36 37 38 Reinigung des Schlauches und der Düsen Der Staubsauger stoppt automatisch, wenn die Düse, das Rohr, der Schlauch, der Filter oder der s-bag®- Staubbeutel blockiert ist. Ziehen Sie in solchen Fällen den Netzstecker und lassen Sie den Staubsauger 20 - 30 Minuten abkühlen. Die Blockierung beseitigen und/oder den Filter und den s-bag®-Staubbeutel ersetzen und wieder beginnen. Rohre und Schläuche 32 Die Rohre und Schläuche mit einem Reinigungs- band oder Ähnlichem reinigen. 33* Der Schlauchgriff kann z
AEG vivacontrol, 15 * Suivant les modèles. * Alleen bepaalde modellen. Français Nettoyer le fl exible et les brosses L’aspirateur s’arrête automatiquement si le suceur, le tube, le fl exible ou les fi ltres se bloquent. Si l’un de ces cas se présente, débrancher l’aspirateur et le laisser refroidir pendant 20 à 30 minutes. Retirer ce qui bloque et/ou remplacer les fi ltres et le sac à poussière s-bag®, puis redémarrer. Tubes et fl exibles 32 Utiliser un chiffon pour nettoyer les tubes et le fl exible. 33* Il est possible de démonter la poignée du fl exible pour nettoyage si néce
16 39 Fehlersuche • Prüfen, ob das Netzkabel an die Netzsteckdose angeschlossen ist. • Prüfen, ob der Stecker und das Kabel nicht beschä- digt sind. • Prüfen, ob eine Sicherung durchgebrannt ist. Der Staubsauger stoppt. • Prüfen, ob der Staubbeutel s-bag® voll ist. In die- sem Fall durch einen neuen ersetzen. • Sind Düse, Rohr oder Schlauch blockie
AEG KF 5 Series Vacuum Cleaner Operating instructions manual
KF 5 Series |
AEG T8 Vacuum Cleaner Manual
T8 |
AEG VAMPYR 825I Vacuum Cleaner Operation & user’s manual
VAMPYR 825I |
AEG Twin Technology Vacuum Cleaner Operating instructions manual
Twin Technology |
AEG CX7 ANIMAL Vacuum Cleaner Operation & user’s manual
CX7 ANIMAL |
AEG PRO Vacuum Cleaner Manual
PRO |
AEG ultrasilencer Vacuum Cleaner Operation & user’s manual
ultrasilencer |
AEG EL4040A Vacuum Cleaner Operation & user’s manual
EL4040A |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Craftsman | 917.25148 | Owner's manual | sears/917-25148-49G.pdf | 26 Jun 2022 | 64 | 6.3 Mb |
2 | Essential Garden | WPI-012B | Owner's manual | essential-garden/wpi-012b-MDZ.pdf | 25 Oct 2023 | 2 | 0.94 Mb |
3 | Varta | V-CD500 | Instruction manual | varta/v-cd500-6EG.pdf | 11 Dec 2023 | 27 | 1.03 Mb |
4 | Casio | 3414 | Operation manual | casio/3414-BQ7.pdf | 06 Oct 2023 | 15 | 1.57 Mb |
5 | Mirage | 590I | Owner's manual | mirage/590i-5U7.pdf | 19 Feb 2023 | 14 | |
6 | Lexicon | PCM NATIVE DUAL DELAY | Owner's manual | lexicon/pcm-native-dual-delay-8L6.pdf | 30 Aug 2023 | 36 |
Nilfisk cfm
Preisabfrage bzw. Bestellungen der Artikel im Shop unter www.nilfisk-alto-shop.com einfach die Artikelnummer in die Suchmaske eingeben (Bitte die Artikelnummer ohne Leerzeichen eingeben)
…
VHO200(72 pages) |
V-TAC
Note: The company reserves the right to make any technical or design changes to the product as a result of continuous improvement. The right of interpretation belongs to the company.Safety PrecautionsGeneral Safety RegulationsWARNING: Do not touch the robot's electronics, battery or charging base. Users are not allowed to maintain internal components of …
VT-5522(87 pages) |
Melissa
DK Støvsuger ................................................................................................................... 2SE Dammsugare ...................................................................................................4NO Støvsuger .................................................................................................. …
640-206(16 pages) |
HART
OPERATOR’S MANUAL Safety Information 2-3 Symbols 4 Features 5 Assembly 5-6 Operation 7-10 Maintenance 11-13 Troubleshooting 14 Warranty 14 Exploded View 15 Parts List 16 Parts/Service Back PageTHIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.WARNING: To reduce the risk of injury, the us …
VP205-C-3701(50 pages) |
Siemens
siemens-home.com/welcomeRegister your product online VS Z5 � …
VS Z5(79 pages) |
AEG Electrolux
AEG-Electroluxsmart 300/301/306/307/350/360/366GebrauchsanweisungOperating InstructionsMode d'emploiInstruzioni per l’usoGebruiksaanwijzing Instrucciones de usoInstruc¸o˜es de utiliyac¸a˜oKullanma talimatlarıBrugsanvisningBodenstaubsaugerVacuum CleanerAspirateur traîneauAspirapolvereVloerstofzuigerAspirado de polvoAspiradorElektrikli süpürgeSt …
smart 300(13 pages) |
Lincoln Electric Welding System COMMANDER 500 IM644-AOperator's manual for Lincoln Electric COMMANDER 500 IM644-A Welding System COMMANDER 500 IM644-A, 54 |
LG Telephone LDK#4HC2Y1 LDK: LG Telephone Owner Documentation LDK, 83 |
OneTouch Blood Glucose Meter Select PLUSOneTouch Select PLUS Guide (Owner's booklet), @3294O4 Select PLUS, 144 |
Curtis CD Player CD084BCurtis CD Player Instruction manual (File: curtis-cd084b-cd-player-8, 28/10/2023) CD084B, 8 |
Kidde Carbon Monoxide Alarm KN-COSM-IKidde Carbon Monoxide Alarm KN-COSM-I Operation & user’s manual KN-COSM-I, 33 |
Void Speaker System BASYS B12Owner's manual for Void BASYS B12 Speaker System BASYS B12, 9 |
Dinstar Gateway DWG2000C#2H8844 DWG2000C: Dinstar Gateway Owner Documentation DWG2000C, 51 |
Ateis Amplifier DPAfour125Ateis Amplifier Operating manual (File: ateis-dpafour125-amplifier-11, Tuesday 15-08-2023) DPAfour125, 11 |
BenQ Storage DP200BenQ Product Manual: DP200 PDF Quick start manual - XR5321 DP200, 12 |
Panasonic Adapter WV-PS03User Guide: Panasonic WV-PS03 (64R1E6, Upd.15/08/2023) WV-PS03, 12 |
Edelbrock Automobile Parts 5247Edelbrock 5247 User Guide (Doc Type: Automobile Parts Installation instructions) 5247, 2 |
GE Refrigerator GE Profile Arctica CustomStyle PSI23SGNGE GE Profile Arctica CustomStyle PSI23SGN User Manual (Dimension manual), @D8ETM3 GE Profile Arctica CustomStyle PSI23SGN, 4 |