Conrad KK-C600 Operating Instructions Manual

Text of Conrad KK-C600 User Guide:

• Conrad KK-C600, 2  Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ent- hält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 8.  These Operating Instructions accompany this product. They contain important information on setting up and using your Vol- ta

• Technical data Display : LCD Operating voltage : 3 Volt DC Power consumption : max. 300 mA Power consumption : approx. 76 µA, in switched-off status Frequency ranges : FM 87.5 to 108 MHz MW 522 – 1620 kHz SW 2.30 to 26.10 MHz SW bands : 120m 2.30 to 2.495 MHz 90m 3.20 to 3.40 MHz 75m 3.90 to 4.00 MHz 60m 4.75 to 5.06 MHz 49m 5.95 to 6.20 MHz 41m 7.10 to 7.30

• Pollutant-containing batteries/accumulators are identi- fied by the symbols alongside which draw attention to prohibition of disposal with domestic waste. The name for the decisive heavy metals are: Cd = Cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. You can hand in your used batter- ies/accumulators at the official collection points of your community or everywhere batteries/a

• Conrad KK-C600, Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächti- ge Umbauen und/oder Verändern des Weltempfängers nicht gestat- tet! Verwenden Sie für die Spannungsversorgung entweder Batterien oder nur das von uns empfohlene Steckernetzgerät! Beachten Sie darüber hinaus die Sicherheitshinweise des jeweils von Ihnen ver- wendeten Steckernetzgerätes! Fällt die Temperatur unter -10°C, führt dies zu Display-Schäden. Vermeiden Sie es also das Gerät diesen extremen Temperaturen auszusetzen! Bei diesem Produkt handelt es sich nicht um ein Kinderspielzeug! Setzen Sie den Weltempfänger keinen mecha

• 2. Press the key "Up/Hour" (9) or "Down//Min" (11) within the next 5 seconds. The sleep time period will be raised to 90 minutes or reduced to 10 minutes. 3. The sleep-time period has now been determined. After 5 seconds the time will appear in the display. After a further 4 seconds, the last band frequency to be active before being switched off will be displayed once agai

• Conrad KK-C600, Inhaltsverzeichnis: Einführung ........................................................................................4 Bestimmungsgemäße Verwendung..................................................5 Sicherheitshinweise ..........................................................................5 Bedienungselemente ........................................................................7 Inhaltsverzeichnis ............................................................................8 Einlegen der Batterien / Batteriewechsel..........................................9 Externe Spannungsversorgung ......................................................11 Ein-/Aus-Taste.....

• Conrad KK-C600, Storing stations With this feature, you can store the stations to a channel which you have set either by the automatic station search run or the manual station search run or through direct station input. One station can be stored on each of the channels CH1-CH6. (6 channels per band = 6 x FM, 6 x MW, 6 x SW1, 6 x SW2 makes 24 storage places) After you have searched for a sta- tion, press the key "Memory" (12). The indicator in the display (12) will start to flash. Now press the keys 1…6 on the keyboard (16) within 5 seco

• Conrad KK-C600, Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht Gefahr, dass diese von Kindern oder Hau- stieren verschluckt werden! Wird der Weltempfänger über einen längeren Zeit- raum hinweg nicht benutzt, entfernen Sie bitte die Batterien, da diese auslaufen können und das Gerät irreparabel schädigen! Zum Einlegen/Wechsel der Batterien gehen Sie wie folgt vor: 1. Schieben Sie den Batterie- fachdeckel (22) auf der Rückseite in Pfeilrichtung auf! 2. Entfernen Sie die leeren Batterien und ersetzen Sie diese durch zwei neue Batterien des Typs Mignon (AA)! Beachten Sie die Polarit�

• Conrad KK-C600, e.g. FM 99.3MHz Switch the device on using the key (5) and operate the band switch (2 or 6) to select the desired band (FM)! Then press the key "Freq/Input” (13) once, then the key combina- tion 9-9-3 takes place. Now press the key "Freq/Input" (13) once and the indication 99.3MHz will appear in the display. MW 999KHz Switch the device on with the key (5) and operate the band switch (2 or 6) to select the desired band (MW)! Then press the key "Freq/Input” (13) once, then the key combina- tion 9-9-9 takes place, now press the key "Freq/Input" (13

• Conrad KK-C600, Display Wenn Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste "Display" (14) wieder- holt drücken, können Sie die Uhrzeit einblenden oder ausblenden! Wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät diese Taste wiederholt drücken, können Sie von der Frequenzanzeige zur Uhrzeitanzeige wechseln! Lautstärkeregler Mit diesem Regler (7) lässt sich die gewünschte Lautstärke einstellen. Einstellen der Uhrzeit Nach dem Einlegen der Batterien, bzw. nach Anschluss des Steckernetzgerätes erscheint die Anzeige: "0:00" im Display. (24- Stunden-

• Conrad KK-C600, With your world-band receiver, you can select between auto- matic / manual and direct station input to receive the desired station. Always observe the following sections! Automatic station search run With this feature, you can search for a station automatically. Switch the device on with the key (5) and operate the band switch (2 or 6) to select the desired band (FM, MW or SW1, SW2")! Press and hold down briefly the button "Up/Hour" (9) or "Down/Min” (11) and the search run will start 1! The search run will stop at the first signal received. If this is not the desired station or it is a weak signal, press and hold down briefly again one of these b

• Conrad KK-C600, Mögliche Ursachen: 1. Im Display wird nichts angezeigt, der Weltempfänger lässt sich nicht einschalten. 2. Die Displayanzeige funktioniert zwar, aber die Bedienungsknöpfe reagieren nicht. 3. Nach dem Einschalten des Gerätes, ist die Anzeige im Display unklar / ungenau und die Bedienungstasten reagieren nicht. 4. Der Weltempfänger lässt sich nicht mehr ausschalten. In solchen Fällen benötigt man die "RESET-Taste", (17)! Drücken Sie die "RESET-Taste" einmal – der Weltempfänger kehrt in die Grundeinstellungen des Herstellers zurück. Hinweis! Jedes mal, wenn die "RESET-Taste" betätigt wurde

• Conrad KK-C600, For FM reception, you have to extend the telescopic aerial and adjust it, if necessary, by extending it or pushing it together! For SW reception, you have to pull out the telescopic aerial completely and put it into a ver- tical position to achieve the best possible reception! Additional aerial If reception is too weak (e.g. in outlying districts), you can also use the wire aerial. The end of the wire aerial is fastened to the tip of the telescopic aerial; the other end is positioned outside the window. This enables better SW/FM reception to be obtained. Display lighti

• Die Display-Hintergrundbeleuchtung erleichtert den Betrieb bei Dunkelheit. Stereo-Ohrhörer Wenn Sie Ihren Weltempfänger mit dem beiliegenden Ohrhörer betreiben, können Sie alle Sender die in Stereo abgestrahlt werden auch in Stereo hören. Stecken Sie also den Stereo-Ohrhöhrer in die Ohrhörer-Buchse (20), der Lautsprecher im Inneren des Radios schaltet automatisch ab. Im Display ersc

• Conrad KK-C600, After you have set the time correctly, press the key "Memory / Time Set" (12) again – after 5 seconds the time is confirmed und appears in the display. NOTE: If you do not press the key "Memory / Tine Set" (12) again within 5 seconds after setting the time, the time display will return to the original setting again. Key lock To avoid unintended operation of the device, you can activate the key lock (10). So that the device is not switched on inadvertently or unintended settings made during operation, slide the key lock upward

• Conrad KK-C600, Manuelle Sendersuche Mit dieser Funktion können Sie einen Sender manuell suchen. Schalten Sie das Gerät mit der Taste (5) ein und betätigen Sie den Bandumschalter (2 oder 6), um das gewünschte Band (FM, MW oder SW1, SW2") auszuwählen! Drücken Sie wiederholt (nur kurz) die Taste "Up/Hour" (9) oder "Down/Min" (11) und Sie können Sender schrittweise vorwärts oder rückwärts suchen! Jedes Mal, wenn Sie diese Tasten drücken springt die Frequenzanzeige um einen Schritt weiter, bis die gewünschte Station erreicht ist. Hinweis! Der manuell durchgeführte Sendersuchlauf spürt auch schwächere

• Conrad KK-C600, External voltage supply Only use a plug-in power unit the input voltage of which is 230 Volt 50 Hz / output voltage DC 3V/300mA! Always pay attention to the polarity of the jack plug (plus "+" is outside / minus "-" is inside)! See also the illustration or imprint alongside the jack! Otherwise serious damage could result! In such cases you will lose the claim to war- ranty! 1. Always insert the jack plug of the plug-in power unit into the jack (21)! 2. Only then insert the plug-in power unit into a mains socket (230V~/50Hz) of the public supply grid! When you no longer require the plug-

• Conrad KK-C600, SW 6.84MHz Schalten Sie das Gerät mit der Taste (5) ein und betätigen Sie den Bandumschalter (2 oder 6), um das Band (SW1 oder SW2") auszu- wählen! Drücken Sie anschließend die Taste "Freq/Input" (13) einmal, danach erfolgt die Tastenkombina- tion 6-8-4, drücken Sie nun noch einmal die Taste "Freq/Input" (13) und im Display erscheint die Anzeige 6,84MHz. Hinweis! Wird die Methode der direkten Sendereinstellung angewandt um einen Sender zu suchen, verwendet das Gerät den Eingabe- modus "Vague Swift" so lässt sich der gewünschte Sender sch

• Inserting batteries / replacing batteries The world-band receiver requires 2 batteries "AA-Mignon" 1.5V for operation! If the sound is not clean or if the volume is reduced, it is time to replace the batteries! When replacing the batteries, always make sure that the device is switched off and the process completed within 30 seconds as, oth- erwise, al

• Conrad KK-C600, Beispiel: Frequenzeingabe - FM-Band 101.2MHz auf Kanal 2 1. Wählen Sie einen FM-Sender mit automatischer/manueller oder direkter Frequenzeingabe, um FM 101.2MHz empfangen zu kön- nen. 2. Drücken Sie die Taste "Memory" (12) und im Display beginnt die Anzeige (12) zu blinken. 3. Innerhalb von 5 Sekunden müssen Sie auf der Tastatur (16) die Zahlentaste "2" drücken, im Display erscheint die entsprechende Zahl CH2. Dies bedeutet, dass die Frequenz FM 101.2MHz unter dem von Ihnen gewünschten Kan

• Conrad KK-C600, Operating elements Front and back 1 LCD display 2 Band switch-over key (SW1 bands 120m, 90m, 75m, 60m, 49m, 41m) 3 Operating indicator 4 Carrier strap 5 ON/OFF button 6 Band switch-over key (FM, MW, SW1 2.3 – 7.3 MHz / SW2 9.5 – 26.1 MHz 7 Volume control 8 Button for sleep timer with automatic shut-off 9 Up button (quick forward run) 10 Key lock 11 Down button (quick back- ward run) 12 Memory key /time setting 13 Frequency key 14 Display key 15 Display lighting 16 Keyboard 0…9 17 RESET key 18 Telescopic aerial 19 Bracket for set-up 20 Stereo earphone jack 21 Port for external voltage supply 22 Battery compartment 30 Display symbols 1 FM Stereo display 2 Band display FM 3 Band disp

• Conrad KK-C600, Fehler Lösung Das Gerät zeigt Prüfen Sie, ob evtl. die Tastensperre keine Funktion aktiviert ist! Es funktioniert nur noch Drücken Sie bitte die RESET-Taste! die Displaybeleuchtung Nach dem Einlegen der Prüfen Sie, ob evtl. die Tastensperre Batterien funktioniert nur aktiviert ist, oder drücken Sie die die Nachtbeleuchtung – RESET-Taste! andere Tasten reagieren nicht! Beim automatischen Der automatische Suchlauf stoppt nur Suchlauf werden nicht bei starken Sendersignalen. alle Sender gespeichert In diesem Fall empfehlen wir den manuellen Suchlauf! Reinigung des Gerätes Wir empfehlen zur Reinigung ein weiches Tuch, evtl. mit einem mil- den Reinigungsm

• Conrad KK-C600, Intended Use This world-band receiver with FM / MW /SW1 and SW2 bands, sleep timer (10-90 minutes), carrier belt, stereo earphone, safe-cus- tody bag and wire aerial is equipped with a three-fold station search run (manual, automatic, direct input) – this makes quick and conve- nient search for the desired stations possible. 24 different stations can be stored. The voltage supply is 3-volt direct voltage. The world-band receiver can be operated both with batteries (2 x 1.5-volt of the type Mignon) and with

• Conrad KK-C600, Technische Daten Display : LCD Betriebsspannung : 3 Volt Gleichspannung Leistungsaufnahme : max. 300 mA Leistungsaufnahme : ca. 76 µA, im ausgeschalteten Zustand Frequenzbereiche : FM 87,5 bis 108 MHz MW 522 bis 1620 KHz SW 2,30 bis 26,10 MHz SW-Bänder : 120m 2,30 bis 2,495 MHz 90m 3,20 bis 3,40 MHz 75m 3,90 bis 4,00 MHz 60m 4,75 bis 5,06 MHz 49m 5,95 bis 6,20 MHz 41m 7,10 bis 7,30 MHz 31m 9,50 bis 9,90 MHz 25m 11,65 bis 12,05 MHz 22m 13,60 bis 13,80 MHz 19m 15,10 bis 15,60 MHz 13m 21,45 bis 21,85 MHz 11m 25,60 bis 16,10 MHz Stationen : 24 (6 x FM / 6 x MW / 6 x SW1 / 6 x SW2) Empfindlichkeit : FM < 20 µV MW < 5mV/m SW < 100 µV Signal : < 16dB Lautsprecher : 8 Ohm / 0,3 Watt

Related Products and Documents (Radio):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• AudioAffairs DAB 010 (224 pages) DAB Radio / DAB radio / DAB Radio / Radio DABBedienungsanleitung / Operating instructions / Mode d'emploi / Manuale di istruzioni per l'usoDAB 010'$%BB$ERRN6HLWH'RQQHUVWDJ-XQL …

• Winegard MV3500T (8 pages) 1In-MotionDigital Satellite Mobile Antenna for Two ReceiversModels MV3500T (White Dome)MV3535T (Black Dome)WI3535T (Black Dome)MVT-35W (White Dome, OEM)MVT-35B (Black Dome, OEM)OPERATION MANUALMade in the U.S.A. U.S. Patent Nos. 6,023,247; 6,188,300Winegard Company • 3000 Kirkwood St. • Burlington, IA 52601-2000319/754-0600 • FAX 319/754-0787 • www …

• SOUNDMASTER DAB160 (25 pages) DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS DAB160 Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. [email protected] GERMANY Web: www.soundmaster.de …

• PURE Milano (64 pages) DK Owner’s manualBedienungsanleitungManuel de l’utilisateurBrugsvejledningManuale dell’utenteStandbySourceVolume + Menu Presets Alarm SleepVolume ––Select+ …

• TMC Radio SRM9030 (40 pages) SRM9030 Mobile Radio Conventional – PMR Operating Instructions TNM-U-E-0003 Issue 3 December 2005 TMC Radio Pty. Ltd. 1270 Ferntree Gully Road Scoresby Victoria, 3179 Australia www.tmcradio.com …

• Simoco SDM600 Series (65 pages) Simoco Wireless Solutions Simoco Wireless SolutionsField House,Uttoxeter Old Road,Derby.DE1 1NH.Tel: +44 (0) 1332 375500Fax: +44 (0) 1332 375501www.simocowirelesssolutions.com1270 Ferntree Gully Road,Scoresby Victoria,3179Australia.Tel: +61 (0)3 9730 3999Fax: +61 (0)3 9730 3988www.simocowirelesssolutions.comSDM630 MOBILE RADIOUSER MANUALISSU …

Comments, Questions and Opinions: