1Bose® FreeSpace® 3 Series II LoudspeakerInstallation Guide*Installationsvejledning*Installationsanleitung*Guía de instalación*Guide d’installation*Guida all’installazione*Installatiehandleiding*Installationsanvisning**For use by trained installers only*Kun til brug for erfarne installatører*Montage ausschließlich durch ausgebildetes Installationsp …
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPLEASE READ AND SAVE THIS FOR FUTURE REFERENCEuser manualguide de l’utilisateurmanual de usuarioEN/F/EIt is important to read this user manual prior to using your new product for the fi rst time.Nous vous recommandons de lire ce manuel avant d’utiliser votre nouveau produit pour la première fois.Es importante leer este manu …
Read these precautions carefully before using your speaker.●Any time you note distortion, reduce the volume control on youramplifier to a lower setting. Never allow your amplifier to bedriven into “clipping”. Otherwise the speaker may be damaged.●When using an amplifier with a rated output power higher thanthe nominal input power of the speaker, care …
MANUALE D’USO – Sezione 1USER MANUAL - Section 1Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”.The warnings contained in this manual as well as the information listed in “USER MANUAL - Section 2” must be complied with.
…
Read all instructionsBitte lesen Sie alle Punkte genau durchLisez toutes les instructionsLea todas las instruccionesLeggere tutte le istruzioniLæs alle instruktionerLäs alla instruktionerПрочтите все инструкции Thank you for purchasing these Mordaunt-Short Mezzo series loudspeakers. Installed andused properly the loudspeakers will deli …